Що таке «Із варяг у греки»

Із варяг у греки – перенос. від і до, з початку до кінця, далеко і складно.
Іст., Геогр. – Шлях, маршрут міжнародної торгівлі від Балтійського моря в Чорне.
Сильвестр – ігумен Михайлівського Видубицького монастиря, а потім єпископ Переяславський, що поповнив літопис Нестора, тобто сам увійшов в історію літописцем, згадував сей шлях як «з Грек у Варяги»:
«Бе шлях по Д’непру і вьрх Д’непра волок до Ловаті і по Ловаті в’ніті в Ілмерь Езеро велике, з негоже Езер потече В’лхов в в’течеть в Езеро велике Нево і того Езер в’нідеть устіе в море Варяжьское. І по тому морю ити доже і до Риму … »

А от навпаки, з Варяг в Греки, Сильвестром розказано, що шлях лежав морським об’їздом Європи, коли купці спочатку потрапляли в Рим, а потім тільки в Візантію.

Втім, навряд чи київські торгові люди, що везли товари на Північ, потім, щоб повернутися, йшли на кораблях навколо Європи. Був і зворотний шлях з Новгорода: так звана Волховського-Дніпровська магістраль

Східний край Фінської затоки
Нева («гирлі озера Нево»)
Південно-західна частина Ладозького озера
Річка Волхов,
Озеро Ільмень,
Річка Ловать
(перехід з Балтійського басейну в Чорноморський)
Річка Усвяч,
Річка Каспля,
Річка Лучеса,
Верхня течія Західної Двіни
Системі волоків на Дніпро в районі Смоленська
Дніпро, до Києва
Ну а там, від Києва було «рукою подати» в Чорне море.

«Тури сходилися до Києва, Витичеві і, цілком ймовірно, до Родню на гирлі Росі. Потім вони з працею і небезпекою проходили пороги, безперервно обложені печенігами. Пройшовши пороги, руси на острові Хортиці приносили жертви своїм язичницьким богам. Випливши з Дніпра на морський простір, російські кораблі прибували до острівця Березань, ім’я якого збереглося в казках: острів Буян. «Пристав до цього острова, вони відпочивають там два-три дні і знову постачають
свої однодревки відсутніми приладдям: вітрилами, щоглами і реями, які привозять з собою ». «Звідти вони йдуть до річки Дністру і, благополучно досягнувши його, знову відпочивають … (потім вони) приходять до Селіне, так званому рукаву річки Дунаю … і, вступивши на Болгарську землю, входять в гирлі Дунаю. Від конопа – в константи на річці Варні (?). Від Варни до річки дичина – все, ці місця знаходяться в Болгарії – від дичина досягають області Месемврії ». Далі вздовж болгарського узбережжя – до Константинополя. (Рибаков Б.А. «Світ історії»)

Альтернативна історія

Описаний шлях складний, так має два волока: між Ловатью і Західною Двіною і між Західною Двіною і Дніпром – і можливо він пов’язував тільки російські міста Київ і Новгород.
Вчені ж відшукали на географічній карті дві інших шляху «Із варяг у Київ» з одним волоком
– Балтійське море-Західна Двіна через міста Рига, Полоцьк і Смоленськ.
-волок в Верхнє Подніпров’я (річка Друть) -вниз по Дніпру в Чорне море.

– Балтика-Вісла-Буг-Прип’ять-Дніпро (також з одним волоком), що проходить через міста Хельм, Плоцьк, Брест, Пінськ і Турів, відразу виходить в район Києва

Шлях «Із варяг у греки» був затребуваний і найбільш використовувався в Х – ХI століттях, а потім поступився за важливістю зв’язків Київської Русі з країнами Західної Європи

Посилання на основну публікацію