Що означає вираз «tempora mutantur»

На сьогоднішній день людству відомо велика кількість крилатих фраз і виразів латинською мовою. Це можуть бути всім відомі і популярні вирази, але можуть бути й такі, які не кожній людині відомі. І таким є латинський вираз tempora mutantur. Не кожна людина знає, що це за вираз і як воно перекладається. Але якщо звернутися до перекладача з латини на російську, то стає зрозуміло, що даний вираз популярно і відомо російській людині але тільки російською мовою. І воно перекладається, як «часи змінюються». Тому мало від кого можна почути у відповідь Темпора мутантур, але словосполучення «часи змінюються» можна почути від будь-якої людини.

Якщо взяти ще один вираз з даними оборотом таке, як «Tempora mutantur et nos mutamur in illis», то цю фразу вже точно мало від кого можна почути. Перекладається на російську мову дана пропозиція, як «часи змінюються, і ми змінюємося разом з ними». Але якщо ви знавець латині, то запам’ятати дану фразу не складе труднощів.

З цього можна зробити висновок, що часи змінюються, а крилаті фрази залишаються незмінними.

Посилання на основну публікацію