Що означає вираз «Сізіфова праця»

Як часто, опускаючи руки, зовсім втративши віру в результат і втомившись від рутинної роботи, людина з досадою вигукує: «Та це сізіфова праця». Або ж цю фразу вимовляють оточуючі, які спостерігають за його марними зусиллями. Хоча далеко не всі знають історію крилатого вислову.

Навіть у наш час ставлення до коринфскому царю неоднозначне. Він був сином давньогрецького бога вітрів Еола. Сізіф, який відрізнявся проникливим розумом і надзвичайною хитрістю, обгрунтував Коринф, в якому й царював. Ставши неймовірно багатим, він втратив повагу до мешканців Олімпу. Саме за це він і був покараний вищими силами.

Дізнавшись, що громовержець Зевс викрав дочку бога річки Асопа і поселив її на далекому острові, цар Коринфа повідав про це батькові нещасної дівчини. Такий вчинок непокірного царя дуже розлютив верховного бога. І тоді він послав до нахабі саму Смерть. Але непокірний цар зумів і її обвести навколо пальця. Сізіфові вдалося закувати Смерть в ланцюзі і тим самим подарувати людям вічне життя. Така зухвалість викликала надзвичайний гнів у мешканців Олімпу. І навіть коли Бог війни Арес звільнив полонянку і відвів непокірного царя в підземеллі, тому вдалося за допомогою своєї дружини Меропи втекти звідти в Коринф. Але Гермес – провідник душ в Аїд, зумів повернути втікача під Землю.

За непослух і гординю корінфянин був приречений на вічні муки. Кожен день він штовхав важкий великий камінь на високу гору. Але вже на вершині брила зривалася і падала вниз. І виснажений тяжкою працею Сізіф повинен був знову спускатися до підніжжя, щоб починати все спочатку.

Оскільки покарання Сізіфа було тяжким, в першу чергу, через безглуздість всіх прикладених зусиль, то «Сізіфовою працею» почали називати не стільки важку, скільки безглузду роботу. Іноді, як синоніми цього виразу, вживаються фрази «Сізіфова камінь» або «марна праця». Як і багато крилаті вирази з давньогрецьких міфів, афоризм «Сізіфова праця» широко вживається як у художній літературі, так і в повсякденній промові.

Посилання на основну публікацію