Що означає вираз «пальма першості»

Вираз «пальма першості» означає перше місце в чому-небудь (спортивній боротьбі, мистецтві, науці, виробництві, інших областях), незаперечна перевага, перевага однієї людини або окремого колективу над іншими.

Історія походження фразеологізму має початок у Стародавній Греції. Саме в ту далеку епоху переможців у спорті, знаменитих скульпторів і художників обдаровували лавровими вінками і гілками пальм (переважно фінікових) – символами перемоги і слави. У давньогрецькій культурі було прийнято зображати давньогрецьку богиню перемоги Ніку з пальмовою гілкою в руках, якої союзниця Зевса обдаровувала переможців. Пізніше, в Стародавньому Римі, пальмовими гілками нагороджували перемогли воєначальників, атлетів, гладіаторів.

Поява виразу «пальма першості» в Росії вперше було зафіксовано на зорі XIX століття, коли в російську культуру проникли класичні канони античності. Одним з перших росіян, які використовували фразеологізм в 1825 році, був відомий літератор, громадський діяч, декабрист Кіндрат Рилєєв. Вже в 30-40-х роках вираз отримало широке поширення і популярність в російській мові, які зберегло і до нинішніх часів.

Слід зауважити, що латинський девіз, який гласить «пам’ятай про зворотне» зображувався звичайно у вигляді пальми, віддзеркалюваної у воді. Цей символ, на думку латинян, повинен був попереджати переможців про недозволено зарозумілості і пихатості, надмірної зарозумілості. Перисті гілки найдавнішого культурної рослини південних країн стали символом перемоги в культурі багатьох народів, і вираз «пальма першості» у всіх мовах має однаковий сенс, означає визнання успіху.

Посилання на основну публікацію