1. Моя освіта – реферати, конспекти, доповіді
  2. Відповіді
  3. Що означає слово «жид»

Що означає слово «жид»

Жид – образливе, зневажливе позначення єврея. До XVI – XVII століть слово негативного відтінку не мало. Він сформувався в російській мові «тільки в Русі Московської, євреїв не знала і ставилася до них (як і до інших іноземцям та іновірців) з крайньою підозрілістю, … образливе значення слова жид цілком визначився лише в царювання Єлизавети Петрівни, тобто близько середини XVIII століття »(лінгвіст Н. А. Переферковіч)
Під час своєї подорожі на південь імперії в 1787 року Катерина II подали петицію з проханням скасувати вживання в Росії образливого для них слова «жид» представники новоросійського єврейства. З таким же проханням звернулися і жителі Шклова. Імператриця погодилася, наказавши використовувати тільки слово «єврей».

З початком 1860-х років в Україні почав видаватися щомісячний літературно-публіцистичний журнал «Основа». У ньому стали вживати назву «жид», пояснюючи, що в народному уявленні воно не має образливого відтінку. Це викликало у пресі і в суспільстві глибоке обурення.

Одні українські письменники та історики: М.Костомаров, Бантиш-Каменський, Іван Малишевський, частково М. Драгоманов, А.Я. Грушевський, С.Ю. Аркас вживали слово «жид». Інші – А.Я. Єфименко, П. Грабовський, М.Я. Коцюбинський, Левицький, Л. Українка та ін. Користувалися терміном «єврей».

М.С. Грушевський в «Історії України-Руси» написав: «Жидів називаємо жидами не в насмішку (як тепер іноді звуть), а тільки тому, що у нас таку назву завжди було, а іншого не бувало. Так їх називали, і в самій назві немає нічого образливого »

У Центральній Раді в 1918 році євреї-депутати заявили, що для них неприємно звучить слово «жид», вживане деякими ораторами. На це глава Центральної Ради М. Грушевський заявив, що хоча слово «жид» в українській мові не містить нічого оскорбляющего, він просить ораторів Ради не вживати цього слова, а казати: «єврей», «єврейський»

Міністерство юстиції України в 2012 році констатувало, що вживання слів «жид», «жиди», «жидівка» є допустимим

ПОДІЛИТИСЯ:

Дивіться також:
Чому мило миє?