Що означає слово «комільфо»

Українці в даний час використовують в розмовній мові (і не тільки) велику кількість слів іноземного походження. При цьому майже всі, хто використовують, розуміють зміст цих слів, але досить велика кількість населення України не знають відкуди з’явилося це слово, з якої мови воно утворено і що означає дане слово рідною мовою? Слово, про який піде мова, увійшло в українську мову ще в світські часи, коли український народ багато в чому наслідував французам. І тому за такий проміжок часу, воно міцно осіло і закріпилося в наших умах.

Слово комільфо мало хто використовує в своїй повсякденній життєдіяльності при розмовах. Пояснюється це тим, що мало хто знає значення цього слова, навіть якщо почує і друга причина це, те, що існує безліч слів заміщають його. Особливо в молодіжному сленгу. Наприклад «все чітко», «все в ажурі» або «все тип-топ». Так від куди прийшло дане слово і що воно означає?

Слово комільфо прийшло до нас із Франції. Сталося від словосполучення «comme il faut» і перекладається, як «як слід» або «як треба». Тобто дане слово може означати, як дія, так і може застосовуватися, наприклад, до форми одягу людини. «Одягнений комільфо», тобто одягнений як треба і відповідає нормам загальноприйнятим правилам пристойності. Говорили так в основному в світські часи, але і зараз можна почути або побачити в якому-небудь творі дане слово. При вживанні слова для характеристики поведінки людини можна здогадатися, яка поведінка у людини.

І як би не вживали поняття комільфо, то воно матиме єдине значення і ніяк більше. Тобто як треба або як має бути. І ніяких переносних значень або перекручених не може бути. Якщо комільфо, значить комільфо. Якщо не комільфо, значить не так як треба. І в вікіпедії значення слова комільфо не можна знайти. Може бути скоро і з’явиться.

Посилання на основну публікацію