Що означає слово “кацап”

Всім відомо, що в різних народах існують неофіційні назви по відношенню до будь-якій державі. Але мало того, існують і прізвиська до народів живуть у цих державах. Приміром, хохли живуть в так званій Хохляндії, москалі живуть в Московії. І подібних прикладів можна навести не один і не два десятка. У деяких випадках дані прізвиська можуть носити образливий характер по відношенню до людей, а можуть і в іронічному або жартівливому сенсі. Так от одні з таких прізвиськ є «кацап». Але що це за слово і що воно може означати в сучасній розмовній мові?

Версії походження слова кацап

За однією з версії слово кацап прийшло в слов’янські мови від тюрків, які ті в свою чергу перейняли його у арабів. Але в даному випадку слово вже звучить не кацап, а Кассаб, що означає м’ясник. Тим більше за часів Івана Грозного стрільці мали у своєму арсеналі озброєння «сокиру» з лезом у формі півмісяця, схожим на сокиру м’ясника.

Досить цікавою версією походження слова, але мало правдоподібною є, те, що в українській мові присутнє таке слово, як «цап», що в перекладі означає козел. Дійсно по відношенню до людини слово козел є цілком образливим аргументом. Але причому тоді тут приставка «ка». А може українці й самі не самі усвідомлюють, що вони розуміють під цим словом. Якщо такими доводами користуватися, то можна взагалі взяти будь-якої тварини і подивитися, як воно перекладається на українську мову, і обзиватися по відношенню до росіян. Якщо ж це пов’язано з бородою козлячей, то це теж малоймовірно. Якщо ж кацап походить від «як цап, тобто як козел», то чому стало використовуватися, як одне слово теж не зрозуміло. Тому версія про «росіян – козлів» відпадає.

Але чому саме до російського населення українці (націоналісти) застосували поняття кацап, на це існує не мало відповідей з історії. А про версії походження слова кацап немає однозначної відповіді. І навіть у Вікіпедії значення слова кацап не однозначне.

Посилання на основну публікацію