Що означає приказка «Ось тобі, бабусю, і Юріїв день»?

Ось тобі, бабусю, і Юріїв день – несподіванка, обдурені очікування, неждана засмучення
Юріїв день – 26 листопада за старим стилем, 9 грудня – за новим. Приблизний час закінчення польових робіт в селі. До середини ХV століття за тиждень до цього дня і тиждень після російські селяни мали право на зміну власника (селяни Русі були закабалили, тобто належали феодалу з IX – XI століть). При повному запровадження кріпосного права за часів царювання Бориса Годунова правило Юр’єва дні було скасовано.
Юріїв день

«Селянин був вільний хлібороб, який сидів на чужій землі за договором з землевласником; його свобода виражалася в селянському виході або відмову, тобто в праві покинути одну ділянку і перейти на інший, від одного землевласника до іншого. Спочатку право це не було пригнічений законом; але саме властивість поземельних відносин накладало обопільне обмеження як на це право селянина, так і на свавілля землевласника у відношенні до селянина: землевласник, наприклад, не міг зігнати селянина з землі перед жнивами, як і селянин не міг покинути свою ділянку, не розрахувавшись з господарем після закінчення жнив. З цих природних відносин сільського господарства випливала необхідність одноманітного, законом встановленого строку для селянського виходу, коли обидві сторони могли розрахуватися один з одним. Судебник Івана III встановив для цього один обов’язковий термін – тиждень до Юр’єва дня осіннього (26 листопада) і тиждень, наступний за цим днем. Втім, в Псковській землі в XVI ст. існував інший законний термін для селянського виходу, саме Філіппова заговини (14 листопада). Значить, селянин міг покинути дільницю, коли кінчалися всі польові роботи і обидві сторони могли звести взаємні рахунки. »(Ключевський В.О.« Курс російської історії »)

Смислові синоніми приказки

Без мене мене одружили
Де тонко, там і рветься
З вогню та в полум’я
Знав би, де впадеш, соломку підстелив
Не було печалі, так чорти накачали
Не було у баби турбот, купила порося
Не все коту масляна
Час від часу не легше
Вживання фразеологізму в літературі

– «Коли камердинер вбіг в спальню на сильний дзвін дзвіночка, він знайшов Івана Матвійовича не так на ліжку, а в двох кроках від неї .. Він сидів на підлозі, скорчившись, і два рази сряду [перед смертю] повторив: Ось тобі, бабуся, і Юріїв день! »(І. Тургенєв« Безталанна »)

– «Торговельні, посадські, промислові люди на торгу нерухомо слухали указ [про збір грошей з нагоди війни], повісивши голови, опустивши руки. Кінь, Певна річ, любить овес, земля – ​​гній, а воєвода – принесення! – Ось тобі, бабусю, і Юріїв день! – Промовив Босий »(В. Н. Іванов,« Чорні люди »)

– «Ось тобі, бабусю, і Юріїв день! Що ж тепер робити? Можливо, мають рацію Похмурий і Геннадій? Чому мовчить Аким, чому не попереджає Дем’яна і Прохора про небезпеку? Значить, він зрадник. (Г. Брянцев «По тонкому льоду»)

– «Так адже ми їх … у річку покидали, – пошепки відповів Микола. – Чув, – як і раніше голосно сказав Даниїл Артемович. – Що ж, ви їх і далі будете в річку кидати? Ось ті, бабусю, і Юріїв день … »(А. Рекемчук« Молодо-зелено »).

– «Православні! Коли сяде Дмитро на свій батьківський стіл, всім Юріїв день віддасть, все кабали порішить, всім свобода по старому! »(А. Толстой« Цар Борис »).

– «По ліву сторону городничого: Суниця, нахиливши голову трохи набік, наче до чогось прислухається; за ним суддя з розчепіреними руками, що сів майже до землі і зробити рух губами, як би хотів посвистав або произнесть: «Ось тобі, бабусю, і Юріїв день!» (М. Гоголь «Ревізор»)

– «Ось – Юріїв день задумав знищити.
Не владні ми в маєтностях своїх.
Не смій зігнати лінивця! Радий не радий,
Годуй його; не смій переманити
Працівника! – Не те, в Наказ холопий.
Ну, чувано ль хоч за царя Івана
Таке зло? А чи легше народу?
Спитай його. Спробуй самозванець
Їм пообіцяти старовинний Юріїв день,
Так і піде потіха. »(О. Пушкін« Борис Годунов »)

Посилання на основну публікацію