Що означає напис «Retrica»

Більшість фотографій користувачів в інтернеті можна зустріти з таким цікавим написом, як Retrica. І тут же з’являється в першу чергу питання, а що це таке і як взагалі переводиться це слово?
Перше, що спадає на думку, це те, що побачивши напис Retrica можна подумати, що ця фотографія володіє авторським правом і належить якомусь інтернет ресурсу. Але насправді тут все простіше. І можна зрозуміти чому!

Retrica – це можна сказати розширення Instagram, а якщо говорити докладніше, то це додаток, як для мобільних пристроїв, так і для комп’ютерів, призначене для редагування фотографій і подальшої відправки в Instagram. Але сенс не в цьому і про це додаток можна знайти досить багато інформації на просторах інтернету, від опису до ТХ цього додатка. А сенс в тому, що ж все-таки означає це слово з’являється на фотографіях редагованих за допомогою цього додатка.
Взагалі слово цікаве і якщо звернутися до перекладачів, то слово RETRICA з усіх мов так і перекладається РЕТРІКА, за винятком іспанської мови. З іспанської мови слово Retrica перекладається, як «риторики». І не відомо чому розробники назвали дане додаток саме цим словом? Якщо у когось є більш детальна інформація, то ласкаво просимо написати це в коментарях нижче.

Посилання на основну публікацію