Що означає фразеологізм «Авгієві стайні»?

Вираз «Авгієві стайні» означає брудне приміщення, запущений безлад, в тому числі, і в повсякденних справах.

Значить діло було так. Був у греків бог-олігарх Геліос. А у нього був син Авгій. І подарував Геліос Авгію цілий табун коней і безліч іншої рогатою живності, теж добірних порід. Ну у богів-олігархів свої бажання і можливості. Але Авгій був ще той роздовбай. Йому всі ці стада були по барабану, він все більше був “спеціалістом” по дівчаткам, травичкам, вечіркам і модним авто. Золота молодь. Так що коней своїх і овець він бачити не хотів і чути не чував. І можна уявити, що там у них в стайнях і хлівах коїлося.

Але тут намалювався Геракл. Геракл був гучним перцем, бодибілдером і спортсменом, батьком якого був Зевс, ще більш відв’язний бога, ніж Геліос. Авгій і Геракл товаришували, “тусувалися” в одній компанії. І якось каже Авгій, вже піддатий, Гераклові:

«Якщо ти, каже, такий крутий пацан, очисти за день мої Авгієві стайні»

.А Геракл йому у відповідь: «Запросто. На раз, два, три». Ну і забили вони. І Геракл за день всі стайні від бруду відмив.

Дійові особи та історії

Геліос – в пантеоні давньогрецьких богів – променистий бог Сонця. Мчить по небу на вогненній колісниці, запряженій четвіркою крилатих коней, а ввечері спускається в Океан. На його честь греками була споруджена статуя Колоса Родоського висотою 30 метрів. Колос – одне з семи чудес світу

Авгій – син Геліоса, цар одного з племен на північному заході Греції. За легендою Геракл не просто так старався для Авгія, а за десяту частину стад. Авгій погодився з умовою, але слова не дотримав.

Зевс – верховний грецький бог, мешкав на небі над горою Олімп, панував над богами і людьми. Мав одну законну дружину Геру і по меншій мірі 17 наложниць. Від усіх мав безліч дітей.

Геракл – син Зевса і Алкмени. Коли Геракл з’явився на світ, Зевс вирішив схитрувати і підклав його сплячій Гері (на що сподівався, незрозуміло). Гера, природно, обурилася, і за її наполяганням Геракл був відправлений служити Еврісфею, царю одного з міст на північному сході півострова Пелопонес і своєму двоюрідному братові, до тих пір, поки не вчинить 12 подвигів.

Щоб очистити Авгієві стайні Геракл побудував дамбу і пропустив через стійла воду двох річок.

Очищення авгієвих стаєнь – п’ятий подвиг Геракла

Автор легенди про Авгієві стайні

Легенду про очищення Гераклом авгієвих стаєнь була вперше озвучена давньогрецьким істориком Діодор Сицілійським, який жив у першому столітті до нашої ери. Діодор Сицилійський написав історичну працю в трьох частинах. У першій він розповів про існуючі країни в

  • Єгипті;
  • Месопотамії;
  • Індії;
  • Скіфії;
  • Північній Африці;
  • Греції;
  • Європі.

У другій про історію світу від Троянської війни до походів Олександра Македонського.

У третій – продовжив історію, починаючи з полководців Олександра і закінчуючи Гальським походом Юлія Цезаря. Книги

Діодора Сицилійського – компіляція творів більш давніх авторів – Полібія, Мегасфена, Геродота та інших, піддана, втім, значній літературній обробці.

Посилання на основну публікацію