Походження назви річки Дніпро

Як і для будь-якого древнього топоніма, існують найрізноманітніші версії щодо походження назви річки Дніпро. У скіфські часи Дніпро називалося Борисфеном, що означає “той, який тече з півночі”, а людей, які жили на його берегах-борисфенітами. Давньогрецький історик Геродот називав Дніпро в своїх історичних трактатах Борисфеном. Римські історики називали річку ім’ям Данапріс, яке через століття перетворилося в Дніпро.

У давньоруських літописах назва річки Дніпро писалася, як Д’нѣпр’.

Ось одна з версій походження назви Дніпро. Відомо, що звук ь виник на місці ще більш древнього у, а ѣ-на місці ще більш древнього звукосполучення ай. Наприклад, латинське domus і давньослов’янське домь, готське stains “камінь” і давньослов’янське стѣна “стіна”. Якщо підставити в першу частину давньоруського назви Дніпра- “Д’нѣ” замість ь і ѣ їх давніші еквіваленти, отримаємо Дунай.

Давньоруський літописець Нестор у “Повісті временних літ” писав, що наші предки сюди прийшли колись з берегів Дунаю. Ймовірно, звідти вони й принесли назву Дунай.

Значення другої частини прь виводимо, зіставляючи її зі словами, в яких є той самий елемент прь. Коріння ін і стр, по різному видозмінені, але приблизно з однаковим значенням “вода”, “річка” є в українському та інших мовах.

Особливо багато слів з цим коренем означає швидкий рух. Корінь ін є і в назвах річок Прут, Прип’ять і т. д. Наведені слова дають підставу вважати, що елемент прь колись означав “текуча вода, річка”. Отже, можна зробити висновок: назва Дніпро походить від стародавнього словосполучення із значенням “Дунай-ріка”.

В українських народних піснях слово Дунай збереглося до нашого часу як загальна назва зі значенням “велика вода” (напр. Понад морем, Дунаєм вітер явір хітає). У народних піснях словом Дунай названо також одну з двох річок (Дніпро, Дунай).

В часи Київської Русі Дніпро називали Славутичем або Славутою. У ті часи він був частиною торгового шляху, що з’єднує Прибалтику з Причорномор’ям і відомого в історії, як “Шлях із варяг у греки”.

Таку назву зафіксовано в “Слові о полку Ігоревім”, в народних думах. Згідно з однією з версій, назва Славута походить від давньоіндоєвропейської лексеми-Слова, що означало “текуча”. Також в басейні Дніпра є річки, назва яких походить від основи слав, такі, як:

  • Славута (права притока річки Уж);
  • Словечна (права притока Прип’яті);
  • Славінка (права притока Росі).

Назва річки Дніпро міститься в назвах таких міст, як Дніпропетровськ (друга частина топоніма присвячена комуністичному діячеві Григорію Петровському), Дніпродзержинськ (місто недалеко від Дніпропетровська, друга частина топоніма – на честь ще одного комуністичного діяча Ф. Е. Дзержинського, Верхньодніпровськ, Дніпрорудне, Кам’янка-Дніпровська.

Посилання на основну публікацію