Чому хвороба «рак» так називається

Всі ми, на жаль, чули про назву такої хвороби, як рак. На жаль, на сьогоднішній день вона залишається невиліковною. Природно, медики по всьому світу щодня борються і працюють над вирішенням цієї проблеми, однак сьогодні нам піддається лише часткове лікування даного захворювання, і 100% дієвого способу боротьби з онкологією, на жаль, сьогодні ще немає.

Чому хвороба рак так називається

Але сьогодні ми хочемо поговорити ні про методи боротьби з раком і досягнення сучасної медицини в області онкології, а про те, чому рак називається раком, чому онкологічні захворювання отримали саме таке найменування.

Походження назви хвороби «рак»

Знаючи про те, що сьогодні медицина не так вже й сильна при боротьбі з онкологічними захворюваннями, можна припустити, що процес боротьби з ними триває не так давно. Однак насправді відома така хвороба була ще дуже давно, не 100, не 200 і навіть не 1000 років тому.

Ця назва, до речі, ввів всім нам відомий Гіппократ, клятву якого дають майбутні лікарі при випуску з медичних ВУЗів. Ще в період між 460 і 377 роками до нашої ери, Гіппократ провів аналогію між онкологічними захворюваннями та ракоподібними членистоногими. Пояснив він це тим, що хвороба в’їдається в здорову тканину, як рак або краб, і від неї практично неможливо позбутися.

Така оригінальна характеристика, метафора для захворювання, стала настільки точною, що використовується і до цього дня. Ось чому хвороба називається «Рак».

Цікаво знати

Дуже цікаво, що в російській мові назва хвороби не є чимось співзвучним з тим найменуванням, яке захворювання присвоїв Гіппократ. І в більшості інших мов, наприклад, в англійській, захворювання носить зовсім несхоже по фонетичним властивостями, найменування. Однак в перекладі воно означає і «Рак», як онкологічне захворювання, і «Рак», як ракоподібні членистоногое істота, будучи омонімом.

Також примітно й те, що з самого початку Гіппократ застосовував для опису онкологічних захворювань термін «карцинома», який і перекладався з грецької як «Краб», «Рак» або ж «Пухлина».

До речі, вже тоді, в 460-377 роки до нашої ери, Гіппократ пропонував в якості лікування онкологічних захворювань хірургічне втручання, що має на увазі видалення пухлин, а також подальший догляд за місцями видалення з використанням різних отрут, спрямованих на усунення залишків захворювання. Що ж стосується більш складних випадків, то в них Гіппократ пропонував відмовитися від будь-якого лікування, вважаючи, до речі – правильно, що в такій ситуації пацієнта вб’є не як хвороба, а операція, спрямована на лікування.

Посилання на основну публікацію