Чому понеділок назвали понеділком

Понеділок є першим і найважчим днем ​​тижня. Про це напевно знають всі дорослі люди, та й студенти зі школярами від них в подібному думці напевно не відстають.

Чому понеділок назвали понеділком: походження назви дня тижня

І з тим, чому цей день є важким, все ясно, але ось чому понеділок називається понеділком, ми сьогодні постараємося розібратися, коротко привівши достовірні факти.

Походження слов’янського назви «понеділок»

Якщо говорити про те, чому понеділок називається понеділком в російській мові, необхідно відзначити, що співзвучні назви даний день отримав в інших мовах слов’янського походження. Це стосується і українського, і білоруського, і хорватського, і чеської мов, наприклад.

Етимологи стверджують, що витоки даного найменування лежать в праславянском мовою, де було слово «роnedělj», утворене від назви останнього дня тижня, неділі ( «nedělja»). У перекладі на російську мову тодішня назва звучало б як день після воскресіння. Якщо про те, чому понеділок зветься понеділком, знають не всі, то чому неділя називається саме так, більшість людей знає, адже це день, в який воскрес Ісус Христос.

Таким чином, відштовхуючись від існуючого дня тижня, такого як неділю, в праславянском мовою і з’явилася назва для наступного за ним дня – понеділка.

Цікавий факт про слові «понеділок»

Примітно, що згідно з християнськими і іудейським традиціям, день понеділок є не першим днем ​​у тижні. Це властиво таким країнам, як Японія, Сполучені Штати, а також Канада, наприклад. Тут, згідно з біблійним календарем, цей день вважається другим за рахунком, оскільки жителі цих країн вважають неділю початком тижня.

Незважаючи на це, початком робочого тижня в цих країнах вважається саме понеділок, а неділя, в парі з суботою, відноситься до вихідних днях. Втім, починаючи перерахування днів тижня, яке ми звикли озвучувати з понеділка, жителі вищевказаних країн починають саме з неділі (Sunday).

Походження англійської назви понеділка «monday»

Що ж стосується англійської назви першого дня робочого тижня, яке звучить як «Monday», то коріння даного найменування лежать в німецькій мові, де є слово «Mandagaz».

Тепер ви знаєте, чому понеділок так називається не тільки в російській мові, але і в англійському. Однак, знання цього факту чи дозволить вам позбавитися від почуття, що цей день тижня є найважчим.

Посилання на основну публікацію