Чому американців називають янкі

З приводу походження слова «янкі» немає єдиної думки. У 1758 році британський генерал Джеймс Вульф вжив це слово по відношенню до своїх солдатів – уродженцям Нової Англії.

З цього часу і бере свій умовний початок слово «янкі». Спочатку це слово носило зневажливий, неповажний відтінок і застосовувалося переважно британцями, які не корінними жителями колоній.

Так само є версія, що слово голландського походження. Більшість лінгвістів цілком серйозно розглядають голландську версію, зазначивши активна взаємодія між колоніями голландців в Новій Голландії (в даний час це штат Нью-Йорк, Нью-Джерсі, Делавер і західної Коннектикут) і англійців в штатах Массачусетс, Род-Айленд і східній Коннектикут.

Голландські імена Ян і Каас були і залишаються популярними, а іноді об’єднуються в одне ім’я – Ян-Каас. «Янкі», можливо назва народу як, скажімо «Івани» або «фріци». Ян-Каас або Ян-Кііс можна перевести як «Джон Сир» і так часто називали голландських колоністів, які були відомі любов’ю до своїх сирів.

До кінця 18 століття слово поширилося повсюдно. З’явилося стійкий вираз «прокляті янкі». Під час і після Громадянської війни в США (1861-1865) конфедерати називали так своїх північних ворогів. Сенатор Дж. Вільям Фулбрайт з Арканзасу писав в 1966 році: «Само слово« янкі »як і раніше пробуджує у жителів півдня історичні спогади про поразку і приниженні, про спалення Атланти, марші Шермана і знищення родового маєтку».

За межами Сполучених Штатів вперше слово вжив Томас Чандлер Халібертон в жартівливих оповіданнях «Янки Годинникар» друкувалися в 1835 році в газеті Галіфакса, Канада. Персонаж – американець, який вчив тугих канадців бути настільки ж розумними і працьовитими, як янкі.

Сьогодні в деяких частинах світу, особливо в країнах Латиноамериканської Америки і в Східній Азії, слово «янкі» асоціюється з антиамериканізмом і використовується в таких виразах, як «Янки йдіть додому!», Натякаючи на загарбницьку політику США.

Посилання на основну публікацію