«Заповідь» Кіплінга

Одним з найвідоміших віршів, що вийшли з-під пера Редьярда Кіплінга, є «Заповідь», яка вражає багатьох читачів саме тим, що рядки цього вірша можуть стати просто-напросто життєвим кредо. Вірш це наповнене найбільшою мудрістю, і немає такого читача, який не знайшов би в ньому паралелей зі своєю власною життя, не задумався б над тим, як саме слід чинити в деяких ситуаціях, які проходять під знаком «мінус», і на які, до жаль, так іноді щедра буває життя. В оригінальному варіанті дане вірш носить назву «If», що в перекладі з англійської означає «якщо». Прийнявши до уваги цей факт, стає абсолютно зрозумілим, що в даному віршованому шедеврі Кіплінга ясно простежується один з найважливіших аспектів не тільки психології, але також і психотерапії, який в більшості підручників з даного напрямку проходить під кодовою назвою «навіть якщо, то в будь-якому випадку ».

Іншими словами, у вірші «Заповідь» закладені не просто красиві рими і, в деякій мірі, філософський зміст, але також і реальна альтернатива погляду на негативні події. Крім того, деякі рядки цього воістину не тільки літературного, а й шедевра мудрості, є, можна сказати, основоположними для того, щоб зрозуміти і прийняти життя у всіх її проявах. Основною ідеєю киплинговской «Заповіді» є те, що світ не ідеальний, таким ніколи не був, і вже точно не буде, проте, незважаючи на всі потрясіння, можна залишатися людиною навіть в найсуворіших умовах. Тобто, навіть якщо присутні численні «якщо», свобода вибору завжди залишається.

Дуже значущими є фінальні рядки вірша «Заповідь», яке завершується дуже простим висновком, а саме «тоді, мій син, ти ж тільки людина». Власне, заради такого лаконічного, але в той же час ємного фіналу і був написаний майже десяток чотиривіршів, що входять в «Заповідь». Деякі вважають, що цей вірш є своєрідною інтерпретацією і поетичним оформленням заповідей біблійних. Необхідно зауважити, що прихильники даної точки зору не так вже й далекі від істини.

Посилання на основну публікацію