Творчість Ганса Християна Андерсена для дітей

Казки Ганса Християна Андерсена з’явилися в продажу в першій половині XIX століття. Складно підрахувати, скільки хлопчиків і дівчаток в світі з трепетом у серці слухали чудові історії цього казкаря. А дітям з Росії пощастило ще і тим, що переклади від Анни Ганзен, які були надруковані в кінці 19 століття, практично повністю змогли передати магію і дух казок Андерсена. Цей данський казкар став першим, хто вирішив звернутися до такого жанру, як літературна казка, застосовуючи вигадані ним же сюжети. Історії вийшли короткими і повчальними, трохи схожими на притчі. Всі ми знаємо ці казки: «Принцеса на горошині», «Нове вбрання короля», є у Андерсена і довгі повісті з магією і чарами «Кресало» і «Снігова королева», не обійшла стороною казкар і історії про якісь життєвих побутових предметах «Смерічка», «Пастушка і сажотрус», «Льон». Крім цього, в ряді казках, наприклад, в «бузини бабусі», Андерсен взяв за основу народні датські повір’я і сказання.

Всі казки Андерсена вчать дитину новому, розширюючи його кругозір, будя фантазію малюка. Прочитавши дитині казку «Соловей» можна поговорити з ним про Китай, а після прочитання «Калоші щастя» розкажіть дитині про Данії, так він швидше засвоїть нову інформацію. Що вже говорити про «Снігову королеву», яка сприймається самими дітьми як справжній захоплюючий роман з авантюрами. Всьому цьому посприяла яскрава образна система передачі інформації датським казкарем. Він так жваво вміє описувати своїх персонажів, що часто вони виступають героями для дитячих малюнків.

Головною ж цінністю казок Андерсена є те, що вони звернені не просто до розуму дитини, але більш до його серця. Майстерністю своїм великий казкар малюкам вселяє співчуття до Русалоньку, або змушує захоплюватися відвагою Гердою, вірністю Олов’яного Солдатика. У казках Андерсена ще один плюс – в них мало насильства і жорстокості (якщо не визнати насильством викрадення Дюймовочки, а також можливу вирок солдату в казці «Кресало»). Історії казкаря мудрі й добрі. Іноді вони, правда, мають сумний кінець. Напевно, дитині 3-4 років не варто читати «Дівчинку з сірниками» або «Дівчинку, що настала на хліб», щоб вони не знали поки що про те, що життя наше має не тільки подарунки і радість. Варто також відзначити, що читати дітям найбільш відомі казки Андерсена потрібно саме у виданнях для дітей. Повне зібрання творів казкаря мають оригінальні варіанти відомих казок. Вони набагато довше, наповнені міркуваннями філософського, а іноді і богословського характеру.

Посилання на основну публікацію