Твір на тему “Плач Ярославни”

Слово о полку Ігоревім – це обов’язковий твір, яке включено в шкільну програму. Слово – це не просто пам’ятник давньоруської літератури і історичний твір. Це робота, яка допомагає побачити світогляд предків, побачити образи князів і познайомитися з існуючими на той момент проблемами. Показує твір і руських жінок, самовідданих, відданих, вірних і ніжних. Їх автор розкриває через образ прекрасної Ярославни, яка вилила своє горе в плачі. Коли читаєш частина твору, де описується плач Ярославни, бачиш, як воно наповнюється особливим диханням, глибоким почуттям, про що і напишемо в нашому творі з літератури за 9 клас.

Слово о полку Ігоревім перекладати різними письменниками, серед яких варто відзначити його перекладення Козловим. Якщо інші намагалися написати своє перекладення близько до тексту давньоруського твору, зберігши його ритміку, то Козлов написав Слово в більш вільній формі, намагаючись передати свій емоційний і особистісне сприйняття твору. Незважаючи ні на що, основа у кожного варіанту перекладу Слова о полку Ігоревім залишилася одна – і це робота невідомого автора. Кожен з письменників зумів правильно відтворити образ Ярославни, в якій відбилися всі риси руських жінок. Ми чуємо її задушевний плач, де Ярославна не просто виконує прийняті ритуали, а по-справжньому вболіває за дружині чоловіка, переживає за свого судженого, а щирість її сліз можна порівняти з ранами, що кровоточать князя. Їй боляче, що вона не поруч з Ігорем, і не може птахом прилетіти до нього.

Чому Ярославна тричі звертається до різних сил природи?

Як відомо, в Слові о полку Ігоревім епізод Плач Ярославни є найбільш красивою частиною авторської роботи. Ярославна звертається в своєму заклинання відразу до трьох стихій. Жінка закликає на допомогу вітер, сонце і річку. Чому відразу до трьох стихій звертається Ярославна в своєму плаче? Швидше за все автор хотів підкреслити язичницьку основу твору. До того ж у фольклорному творчості прийом триразового звернення часто використовувався як в казках, так в піснях і казках. Ось і в Слові о полку Ігоревім, Ярославна в своїй молитві, в своєму заклинання і своїх мелодіях зачіпає три стихії, які допомагають звільнитися Ігорю з полону.

Посилання на основну публікацію