Стаканчики Богоматері – аналіз

«Стаканчики Богоматері» – це одна з легенд, які були опубліковані братами Грімм в збірнику «Дитячі легенди». Збірник цей був опублікований в 1819 році. На відміну від інших творів всесвітньо відомих братів-казкарів, це творіння ніколи не було опубліковано російською мовою, як вважається, з цензурних, а також релігійних міркувань, хоча, по суті, дана легенда є цілком нешкідливою, якщо не ставитися до неї упереджено і не шукав підтексту в кожному слові. В цілому, в назві цієї легенди фігурує один з найскромніших квіток, а саме березка, якому вона і присвячена. Причому не стільки самому квітці, скільки тому, звідки, власне, і пішла назва цієї рослини.

Сама легенда, записана і згодом опублікована братами Грімм, оповідає про якогось бідняка, який, не в силах більше вести важко навантажену бочками з вином візок по вибоїстому полю, виявився серед полів в майже що безвихідному становищі. Всі його спроби зрушити важку візок з місця не увінчалися успіхом, оскільки не тільки він, а й коні, запряжені в неї, вибилися з сил. У той час, коли бідний візник майже вже змирився зі своєю долею прірву в полях, поруч раптом з’явилася Богоматір, яка запропонувала свою допомогу в обмін на угамування спраги. Оскільки підходящої посуду під рукою у бідняка не знайшлося, вона протягнула йому квітку, який він і наповнив вином зі своєї вози. В ту саму мить, як Богоматір зробила перший ковток, візок бідняка негайно ж почала рухатися. Вважається, що саме це і дало польовому в’юнки його розмовна назва «стаканчик Богоматері».

Зрозуміло, якщо розглядати цю легенду виключно з точки зору релігії, то зміст її може здатися обурливим. Однак, як не дивно, в католицьких країнах «Стаканчики Богоматері” не викликали ніякого відторгнення або обурення серед віруючого населення. Все залежало, скоріше за все, від того, що на утримання її дивилися просто-напросто під іншим кутом. В першу чергу, увага зверталася на допомогу бідному, а не на щось інше. Крім того, дана легенда просто-напросто є гарним поясненням виникнення народного назви польового квітки.

Посилання на основну публікацію