Найстрашніші казки братів Грімм

Перекладачі казок братів Грімм всіляко завжди намагалися пом’якшити сюжети, оскільки аж надто кровожерливими були деякі страшні казки братів Грімм. Але є деякі казки братів, яким ніяка адаптація не допоможе і вже точно малюкам читати їх зовсім не варто.

Наречений-розбійник

Найстрашніші казки братів Грімм відкриває ця казка, яка швидше й не казка, а навчальний матеріал для вивчення психоаналізу з ілюстраціями. Головна героїня йде по стежці в Лісі Плачу до будинку її судженого і дорога ця усипана попелом. Зустрічається дівчині на стежці стара, яка розповідає їй, що обранець її страшна людина, він ловить і з’їдає юних дівчат. Стара ховає нещасну у себе вдома, звідки тій вдається побачити страшне лиходійство свого нареченого. Дівчина обманом призводить лиходія в будинок свого батька, і тут-то настає розплата – людожера забирають стражники і страчують.

Ялівцеве дерево

До серії страшних казок братів Грімм відноситься і нижче описане. Одного разу маленькому хлопчикові зла стара дає яблуко. Але щоб взяти це яблуко, дитині потрібно залізти в скриню і взяти його звідти, дійсно, де ще можна зберігати яблука крім як не в скрині. І як тільки хлопчик відкриває кришку, стара зачинив її, від чого голова нещасного відлітає від тулуба. Ну а тіло його стара, вона ж мачуха того самого хлопчика, готує і подає на вечерю його батькові. Однак справедливість торжествує – душа дитини вселяється в птицю, яка перекидає на голову старої млинове і вбиває її.

Єврей в тернику

Хлопчик набуває на базарі магічну дудочку, граючи на ній, кожен, хто знаходиться поруч, починає танцювати. Хлопчик виявляється не в міру пронирливим, розшукавши єврея (чому саме єврея, якого, до речі, і звали Єврей, не зрозуміло), він починає грати на своїй сопілці, єврей танцюючи, потрапляє в терновий кущ. Хлопчик змушує єврея віддати всі гроші, щоб перестати грати на сопілці і, отримавши бажане, тікає. Після починаються довгі судові розгляди, підсумком яких стає визнання єврея винним в крадіжці золота і його страту.

Бідний пастух в могилі

Хлопчика-сироту усиновляє багата сім’я, але щастя його триває не довго. Нові батьки виявляються жорсткими деспотами, вони морять дитину голодом, б’ють його жорсткого і всіляко знущаються. Зрозумівши, що йому не винести такого терору, хлопчик вирішує накласти на себе руки, випивши отруту, але що за напасть, спочатку йому попадається замість отрути мед, потім – угорське вино. Зрозумівши, що так він не помер, хлопець йде на кладовище, знаходить там свіжу могилу, в якій ще не встигли нікого поховати, лягає в неї і замерзає на смерть.

Посилання на основну публікацію