Короткий переказ п’єси «Гамлет» Шекспіра

Історія починається перед Ельсінорскім замком, де проживає датська королівська сім’я. Гораціо, друг принца-наступника Гамлета, який захоплюється науковою розвідкою, вирішує упевнитися в наявності або відсутності якогось привида, що нагадує зовні недавно пішов з життя короля, батька Гамлета. Гораціо вважає, що люди просто фантазують, що ніякого привиди немає, але опівночі привид все ж з’являється в повному обладунку, і вражений юнак вирішує розповісти про все принцу, вважаючи, що привид свідчить про майбутні несприятливі події в державі.

Гамлет був змушений залишити навчання через трагічну і раптової смерті батька. Юнак щиро переживає смерть батька, ще більше його засмучує і пригнічує те, що мати, королева Гертруда, відразу ж вийшла заміж за його дядька, брата померлого короля, якого принц аж ніяк не вважає для неї гідною партією.

Батьківський привид розповідає Гамлету про те, що брат влив йому у вухо смертельну отруту, в той час як король насолоджувався спокійним відпочинком в саду. Привид просить молодої людини помститися за його загибель, і відтепер єдиною метою для Гамлета стає зведення рахунків з дядьком, які вбили його батька.

В цей же час Полоній, один з наближених короля, відправляє сина Лаерта вчитися в Париж. Перед від’їздом юнак забороняє сестрі Офелії, в яку закоханий Гамлет, мати будь-які стосунки з принцом, адже на нього накладаються величезні зобов’язання його походженням і він не має влади розпоряджатися власним життям і почуттями. Те ж саме говорить дівчині і батько, вимагаючи, щоб вона надалі не проводила час в суспільстві Гамлета. За словами самої Офелії, принц днями відвідував її і поводився надзвичайно дивно. Полоній вважає, що молода людина збожеволів від любові до його дочки і збирається повідомити про все королю.

Дядько Гамлета, якого турбують докори сумління через скоєного вбивства, також вельми стурбований поведінкою племінника. Він звертається за допомогою до двом молодим людям, Гільдестерна і Розенкранцу, які раніше дружили з принцом, і просить їх обережно дізнатися, що ж його гнітить, обіцяючи за це різні милості. Полоній висловлює припущення про те, що вся справа в сердечні почуття, і обіцяє направити дочка до Гамлету, щоб повністю переконатися в своїй правоті.

Товариші намагаються поговорити з принцом, але він здогадується про те, що їх підіслав до нього король, і утримується від будь-якої відвертості. У цей момент до двору прибувають актори, і Гамлет вирішує скористатися їхньою допомогою, щоб повністю переконатися в тому, що його батька вбив саме нинішній король. Принц пропонує акторам зіграти історію загибелі Пріама, в яку він має намір вставити кілька власних віршів. Потім він запрошує мати і дядька на задумане уявлення.

У той же час Гамлет багато розмірковує на самоті над тим, в чому сенс життя, і чому люди так тримається за своє земне існування. Офелія намагається поговорити з коханим, але принц розуміє, що дівчину до нього підіслали її батько і його дядько, тому він вміло прикидається втратили розум. Король розуміє, що розумовий розлад Гамлета не пов’язане з любов’ю.

В ході демонстрації п’єси починається сцена отруєння і подальшого об’єднання отруйника з дружиною його жертви, король не витримує цього видовища і йде із залу, за ним слідують всі присутні. Гамлет і Гораціо більш не сумніваються в тому, що дядько принца дійсно зробив жахливий злочин.Спроби Гільдестерна і Розенкранца дружньому поговорити з Гамлетом знову нічим не закінчуються, юнак з гнівом вимовляє, що не дозволить їм грати з собою, як з музичним інструментом. Полоній просить принца прийти до матері і ховається за килимом, щоб підслухати їхню розмову.

Гамлет розмовляє з королевою різко і неприязно, Гертруда не в силах стримати переляканого зойку, принц виявляє Полонія, прихованого за килимом, і заколює його, вважаючи, що там знаходиться сам король. З’являється привид, що вимагає пощадити королеву і не вбивати її. Жінка не бачить примари, їй здається, що її син розмовляє з порожнечею, вона вже не сумнівається в тому, що Гамлет повністю божевільний.

Король поспішно відправляє принца в Англію в супроводі його колишніх приятелів. В цей же час Лаерт таємно повертається з Парижа, дізнавшись про смерть батька. Молодій людині стає відомо і про те, що його сестра Офелія втратила розум через те, що її коханий убив Полонія. Лаерт вирішує неодмінно помститися Гамлету за всі нещастя своєї сім’ї.

Король, поговоривши з юнаків, вирішує використовувати занадто запального Лаерта в своїх інтересах, він пропонує йому організувати поєдинок з принцом. При цьому кінець шпаги Лаерта повинен бути змазаний отрутою, і син Полонія погоджується брати участь в цій безчесної затії.

В цей час божевільна Офелія, розвішуючи по всьому лісі зроблені нею вінки, випадково падає в річку. Гамлет, повернувшись на батьківщину, зустрічається з процесією, яка збирається поховати нещасну дівчину. Лаерт стрибає в могилу і благає, щоб і його поховали разом з сестрою. Гамлет впевнений в його нещирості, між юнаками починається сутичка, але король швидко рознімає племінника і Лаерта, йому необхідно, щоб відбувся саме той поєдинок, який він запланував і в якому Гамлет напевно розлучиться з життям.

Принц погоджується на дуель з Лаерт, хоча і передчуває явний обман і пастку. Дядько Гамлета приготував також кубок і наповнив його отруєним вином, щоб дати його молодій людині, коли того почне мучити спрага під час поєдинку. Лаерт завдає Гамлету рану, вони тут же змінюються рапірами, і Гамлет також ранить Лаерта. Королева Гертруда випиває вино, в якому міститься смертельна отрута, бажаючи перемоги синові, раніше, ніж чоловік встигає її зупинити. Жінка вмирає, але перед смертю повідомляє Гамлету про те, що питво було отруєно.

Лаерт, не в силах витримати того, що відбувається, визнається Гамлету в тому, що результат поєдинку був вирішений наперед безсовісним королем заздалегідь. Принц тут же встромляє в серце дядька отруєний клинок, сам юнак також вмирає. Його відданий товариш Гораціо бажає допити залишки вина, збираючись піти за Гамлетом, але принц просить його залишитися в живих, щоб повідомити всім про трагічну долю його сім’ї. Друг виконує останнє розпорядження вже пішов з життя спадкоємця датського престолу, які прибули до двору англійські посли дізнаються про те, що трапилося з мешканцями Ельсінора.

Посилання на основну публікацію