Що може бути автентичним

Так кажуть про будь-якому справжньому, оригінальному продукті. Наприклад, автентичним може бути африканський амулет, ростовська фініфть, духи «Шанель №5», український борщ, узбецький килим, кросівки Nike.

Любителям подорожей знайомий вираз «автентична кухня». Тут маються на увазі національні страви, які втілюють собою кулінарні пристрасті жителів країни (іспанська паелья, ізраїльський фалафель, мексиканська тортилья).

Слово автентичність часто вживають, коли мова йде про документи. Цей термін поширений в міжнародному праві стосовно до договорів на двох і більше мовами.

Текст спочатку може бути укладений однією з них, але і всі інші варіанти вважаються справжніми, що мають рівну силу, інакше кажучи, автентичними.

З вуст музикантів можна почути фразу «автентичне виконання». Так кажуть, коли старовинні твори відтворюються на інструментах відповідної епохи в особливій манері, щоб донести до нас музику в тому вигляді, в якому створили її Бах або Бетховен.

Першопрохідцем в цьому напрямку став британець Арнольд Долмеч, реконструювати старовинні музичні інструменти і створив працю про принципи виконання давньої музики.

У літературі термін автентичність застосовують до авторських текстів, в які не вносилися правки. Найчастіше мова тут йде про особистому листуванні, щоденниках, рукописах.

Є випадки, коли автентичність не рівнозначна справжності – наприклад, в сучасному мистецтві. Тут така якість може бути приписано копії, яка повністю передає авторський стиль і ідею – все як в першоджерелі.

Посилання на основну публікацію