Відмінність коледжу від технікуму

Коледж – середній спеціальний навчальний заклад, що реалізує основні професійні освітні програми середньої професійної освіти базової підготовки та програми середньої професійної освіти поглибленої підготовки.

Походження слова коледж
Слово коледж (англ. Сollege) в нашу мову перейшло з англійської, куди в свою чергу воно потрапило з латинської – сollegium, що в історичному контексті означало «спільне проживання» (порівняйте есперанто: logi-жити, проживати; французький – loger – проживати) . У вільному перекладі його можна передати і як «гуртожиток». Мається на увазі, звичайно, спільне проживання викладачів і учнів. Така форма освітнього закладу зародилася ще в Стародавній Греції, потім відновилася в Європі в середні віки. Вчителі та учні проживали разом, тобто на одній території або в одному місці і проводили навчання не в формі лекцій, а в формі семінарів, спільно обговорюючи і вивчаючи наукові теорії.

З таких ось collegium десятків народжувалися перші наукові та освітні поселення, що стали після всесвітньо відомими престижними навчальними закладами, як Cambridge. Перший коледж – Пітерхаус – був відкритий в Кембриджі в 1284 р Пізніше принцип коледжів розійшовся по всьому світу, багато американських навчальних закладів іменуються коледжами та організовані за принципом студентських містечок. Неподалік від самих закладів живуть і викладачі.

Один з коледжів в Кембриджі
Суворого статусу у англійських і американських коледжів немає. Це може бути як середньо-спеціального навчального закладу, так і вища, і як первинний щабель університету, щось середнє між середнім і вищим навчальним закладом, і навіть відповідна нашої середній школі. Одним словом, коледж на Заході – це загальна назва для навчальних закладів вище шкільного рівня. Про існування коледжів в Російській імперії нічого не відомо. Не було їх і за радянських часів

Коледж в Россі в наш час
Коледж ім. Ползунова в Єкатеринбурзі – колишній гірський технікумето середній спеціальний навчальний заклад, що дає як загальне, так і спеціальну освіту з найрізноманітніших професій. Статус коледжу (як і технікуму) визначено в Типовому положенні про освітній установі середньої професійної освіти, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України (див. Вище офіційно визначення коледжу)

У коледжі можна вчитися 4 роки після 9-го класу, так і 2-3 роки після закінчення 11 класів середньої школи, або диплома про закінчення початкової професійної освіти (Професійно-технічний ліцей, аналог радянського ремісничого училища або ПТУ – Професійно-Технічного Училища. )

Диплом про закінчення коледжу дає право на вступ до вищого навчального закладу, іноді навіть на другий курс.

технікум
середній спеціальний навчальний заклад, що реалізує основні професійні освітні програми середньої професійної освіти базової підготовки

Свердловський обласний технікум дизайну і сервісаПо визначенню «Типового положення про освітній установі середньої професійної освіти» різниця між коледжем і технікумом криється в одному рядку: програми середньої професійної освіти поглибленої підготовки. Тобто в коледжі є поглиблена підготовка, а у визначенні технікуму цього слова немає. Насправді «глибину поглиблення» ніхто не міряв і різниця між коледжем і технікумом тільки в назві.

Ті середні спеціальні навчальні заклади, які за радянських часів називалися технікуми, просто перейменували в коледжі з одвічного російського низькопоклонства перед Заходом. Від того, що технікум став коледжем ні в самому закладі, ні в навчальному процесі, нічого не змінилося. Тільки вивіска.

Корінь слова технікум як би підкреслює пряме відношення до техніки. Але насправді технікуми були і кулінарні, і музичні, і педагогічні та сільськогосподарські, і економічні.

Диплом про закінчення технікуму дає право на вступ до вищого навчального закладу, іноді навіть на другий курс.

На завершення список навчальних закладів в Єкатеринбурзі, що не погналися за «іноплемінними словами», а залишили свою назву, як воно було. (Хоча, строго кажучи, технікум – теж не російське слово.) Отже:

Єкатеринбурзький торгово-економічний технікум, Єкатеринбурзький хіміко-механічний технікум, Єкатеринбурзький енергетичний технікум, Уральський залізничний технікум, Єкатеринбурзький політехнікум, Технікум індустрії харчування та послуг «Кулінар», і навіть Обласний технікум дизайну і сервісу! (На зображенні вище!)

Коротко для запам’ятовування

коледж
середній спеціальний навчальний заклад, що реалізує основні професійні освітні програми середньої професійної освіти базової підготовки та програми середньої професійної освіти поглибленої підготовки.

технікум
середній спеціальний навчальний заклад, що реалізує основні професійні освітні програми середньої професійної освіти базової підготовки
Як то кажуть, відчуйте різницю!

Пам’ятний знак до 300-річного ювілею Нижнетагильского гірничо-металургійного технікуму
Пам’ятний знак до 300-річного ювілею Нижнетагильского гірничо-металургійного технікуму (коледжу)

Посилання на основну публікацію