Скільки років Червоній Шапочці?

Ви, звичайно, пам’ятаєте історію про дівчинку, яка вирушила в гості до бабусі і по дорозі зустрілася з вовком? Тим часом у свій перший небезпечний похід Червона Шапочка вийшла … в XV столітті. Стало бути, їй ні багато ні мало – 5 століть.

Так, казки про Червону Шапочку з’явилися ще в Середні століття. Їх початок ви знаєте: воно нічим не відрізнялося від сучасних вари антів. Але наприкінці дівчинці хитрістю вдавалося звільнитися і повернутися додому цілою і неушкодженою. Загалом, казка – брехня, та в ній натяк. У ті часи високо цінувалися і спритність, і хитрість, ось героїня і обвела вовка навколо пальця.
А ось пізніше, в XVII столітті, в казці Шарля Перро цей початковий варіант був змінений. Мораль і звичаї стали суворіше, авантюризм і непослух не віталися. Тому французький казкар розповідає, як Червона Шапочка, забувши настанови мами, розговорилася з вовком, тобто з невідомим їй особою. За що і була благополучно з’їдена. Таким чином, натяк-питання у викладі Перро звучить так: чи слід дівчинці бути настільки товариською, щоб вступати в розмову з незнайомцем? Відповідь ясна. Більше того, будете слухняними – дорослі вас винагородять.

Ну, а в XIX столітті в казці братів Грімм Червона Шапочка стала прикладом невинної жертви. Жахливий повчальний кінець був відкинутий, і з’явився новий персонаж – хоробрий мисливець, який рятує і бабусю, і внучку. Ідея слухняності батькам залишилася, але до неї додалася ідея надії на сильного покровителя – того, хто відновить потоптану справедливість.
Одним словом, кожен час по-своєму тлумачить один і той же сюжет, бачить у ньому нові проблеми і пропонує нові рішення. Однак це не заважає веселою і трохи безтурботним дівчинці щодня ось уже п’ять століть виходити на зустріч з недотепою вовком і в кінцевому рахунку перемагати його своїм добром і безпосередністю. Адже добро завжди сильніше зла, чи не так?

Посилання на основну публікацію