Що таке верста?

У багатьох творах російської літератури ти можеш зустріти згадку про версті – міру довжини, яка була в ходу на Русі з давніх часів до кінця XIX століття. Ще до прийняття метричної системи вона позначала відрізок довжиною в п’ятсот сажнів, тобто більше кілометра. Ця міра довжини походить від найдавнішого значення цього слова, яке означає «довжина борозни», провівши яку орач починав рух у зворотному напрямку, тобто міру довжини розораного поля.
Ось чому воно нерозривно пов’язане з поданням про прямій лінії.
Звідси, зокрема, відбувається і слово «верстак» – стіл для столярних робіт, головною частиною якого була довга пряма дошка.
Про це говорить і вираз, який було записано В. І. Далем: «прогнати версту» – рівно зшити два шматки тканини.
Зі значенням з’єднання пов’язано дуже цікаве вживання слова «верста» в давньоруських житіях, де воно виступає синонімом слова «пара». Наприклад, давньоруські князі Борис і Гліб, сини Володимира Красне Сонечко, злочинно вбиті їх рідним братом Святополком, названі «святозарной верствою» – пара рівних у своїй смерті.
Зі словом «верста» пов’язано і ще одне російське слово – «здоровань». Його первинне значення – «верстовий стовп».
Звідси і пішла вживання слова «верста» для метафоричного позначення людини високого зросту, якого іноді називали «коломенської верствою».

Посилання на основну публікацію