Значення фразеологізму “Перейти Рубікон”

Крилатий вислів перейти Рубікон чули багато, але тільки одиниці, які знайомі з міфологією, знають справжнє значення цього фразеологізму. Ким же була сказана ця фраза і що вона означає сьогодні?

Походження фразеологізму Перейти Рубікон

Ця фраза була сказана Юлієм Цезарем, давньоримським полководцем і політичним діячем. У той час він здійснював командування військами в Галії, коли отримав інформацію, що на території Риму найближчим часом плануються вибори консула, але йому заборонено брати в них участь. Розлючений отриманої новиною Цезар миттєво прийняв рішення висунутися зі своїм військом в Рим. Але єдиною перепоною, яка встає на їхньому шляху – невелика річка Рубікон.

Перейти Рубікон Особливість цієї річки не в тому, що вона дуже глибока, або її берега віддалені один від одного на велику відстань. А в тому, що вона розмежовує Галію і Рим і перейшов цю річку автоматично вважається бунтівником і може бути убитий. Відповідно до законів, для того, щоб потрапити на територію Риму, Цезар був зобов’язаний розпустити своє військо ще до початку переходу Рубікону. Цезар міркував якийсь час, адже своїми діями він ставив під загрозу не тільки своє життя, а й воїнів. Але полководця це не зупинило, і він дав команду перейти Рубікон. Тим самим проігнорувавши заборону Сенату.

Після переходу річки військо Цезаря здобуло перемогу і він зміг захопити владу над Римом. Згодом він показав себе як грамотний правитель і заслужив повагу багатьох підлеглих. У деяких джерелах ця фраза звучить дещо по-іншому «жереб кинуто, Рубікон перейдено», але сенс від цього не змінюється. З часу, коли була сказана ця фраза пройшло вже майже два тисячоліття. Яке ж значення вона має сьогодні?

Значення фрази Перейти Рубікон в наші дні

З тих пір фразеологізм перейти Рубікон означає прийняти якесь важливе рішення, наслідки якого можуть бути непередбачуваними і небезпечними. Під виразом мається на увазі, що людині належить ризикований захід, коли відступити буде неможливо, і за участь в якому він, можливо, розплатиться життям.

Посилання на основну публікацію