“Жіночий портрет” (Джеймс): опис і аналіз роману

«Жіночий портрет» («The Portrait of the Lady») – роман Г. Джеймса (1881 р). У творі досліджується одна з улюблених тем письменника – «молода американка в Європі». Композиційно і змістовно роман слід схемою традиційного «роману виховання»: це хроніка долі Ізабелли Арчер, історія її духовного і морального становлення, позбавлення від ілюзій юності і знайомства з жорсткою, а то і жорстокою правдою життя.

Ізабелла Арчер – третя дочка в небагатій нью-йоркської сім’ї. З трьох сестер Арчер старша відрізнялася практицизмом, середня – красою, а молодша – багатим душевним світом. Як і багато інших героїні Джеймса (наприклад, Дейзі Міллер), Ізабелла є втіленням «духовного американізму» – тяги до свободи і прагнення до щастя. Залишившись сиротою, Ізабелла їде в Англію до родичів, сподіваючись на «старої батьківщині» знайти глибоке знання життя, побачити великі пам’ятники європейської культури.

Як писав про Джеймса критик Р. Блекмур, провідним мотивом його творчості, і зокрема роману «Жіночий портрет», було «дослідження невинного, відданого, відкритого духу, відданого у владу світу, але чинить опір йому з високою гідністю і моральним мужністю». Саме така доля двадцятирічної Ізабелли Арчер, яка втілює безневинну мрійливість і романтичність. Завоювавши безліч шанувальників, вона готова вручити свою долю лише людині, далекому соціальних умовностей і здатному розділити її «духовний американізм». Несподівано успадкувавши чималі статки англійської дядечка, Ізабелла стає мимовільною жертвою свого романтичного ідеалізму, підпавши під фальшиве чарівність світського пройдисвіта без роду і племені, американця Гілберта Озмонда, який вирішив скористатися грошима багатої спадкоємиці.

Зрештою Ізабеллі належить зробити болісний вибір між подружнім обов’язком і честю (своєрідний варіант американської Анни Кареніної). Вона важко переживає свій невдалий шлюб, але не бажає змиритися з ударами долі і відстоює своє право на незалежність. Душевні терзання героїні отримують виразне втілення в знаменитій сцені «роздумів біля каміна», коли Ізабелла намагається осмислити свій нещасний доля.

Духовна сила і моральна бездоганність, так само як і вперта віра у високе моральне призначення свого життя, дозволяють героїні здобути перемогу над суспільством. У даному разі Ізабелла Арчер відкриває галерею образів сильних американок, готових кинути виклик зовнішнім обставинам заради досягнення свого щастя (пор. Своєрідні трансформації цього образу у Т. Драйзера, автора роману «Дженні Герхардт», у М. Мітчелл в романі «Віднесені вітром») .

«Жіночий портрет» став вершинним досягненням Джеймса, одного з найпопулярніших його книг. Тут досягла закінченості його філігранна техніка романіста, який створив досконалу в своїй закінченості форму психологічного роману. Черпаючи уроки майстерності і натхнення в творчості європейських письменників, перш за все Флобера і І.С. Тургенєва, Джеймс в «Жіночому портреті» сам запропонував свого роду еталон романної форми, до якого згодом зверталися багато прозаїки по обидва боки Атлантики. Чималий вплив на поетику письменника роману і все його творчість надав його старший брат, видатний психолог У. Джеймс, творець концепції «потоку свідомості». «Потік свідомості» займає важливе місце в арсеналі художніх засобів зображення душевного світу героїні «Жіночого портрета».

Перша театральна постановка роману була здійснена в Лондоні (1883 г.). У 1968 р телебачення Бі-бі-сі екранізувати роман. У 1997 з’явилася американська кіноверсія, де головну роль зіграла Н. Кідман.

Посилання на основну публікацію