«Веселі жебраки»: опис кантати Бернса

«Веселі жебраки» ( «Jolly Beggars») – кантата Роберта Бернса. Завершена взимку 1784 – 1785 рр. Перше окреме видання (неповне) побачило світ в Глазго (1799). Повний текст відновлений у виданнях початку XIX в. Під кантатою в той час розумівся цикл пісень, написаних від імені кількох ліричних героїв, об’єднаний місцем дії і короткими віршованими характеристиками виконавців ( «речитативами»). На відміну від опери, кантата не припускав сценічного втілення.

Місце дії – кабачок місіс Гібсон (яку прозвали «Кицька Ненсі») в Мохлін, де проводили час бідняки з навколишніх сіл і «зальотні» бродяги. Персонажі кантати залишаються безіменними, а чергування їх «виступів» продиктовано волею автора. Прийнято вважати, що сцени в шинку Ненсі, куди заходив сам Бернс зі своїми друзями, знайшли відображення в кантаті, але разом з тим враховується і багата літературна традиція – «Опера жебрака» Д. Гея, «Щасливі нішіе» Рамзея, шотландські народні пісні. Мова персонажів кантати пересипана жаргонними слівцями, часом досить грубими.

Нехитрі визнання персонажів складаються в строкату картину нічим не примітних взаємин людей соціальних низів, як правило, не замислюються про сенс життя. Бернс навмисно акцентує мотив загального сп’яніння, щоб передати атмосферу відчайдушності і веселості, приправленою гіркотою від усвідомлення неможливості щось змінити в установленому круговороті життєвої суєти.

Посилання на основну публікацію