“Смерть комівояжера” (Міллер): опис і аналіз п’єси

«Смерть комівояжера» («Death of a Salesman») – трагедія А. Міллера. П’єса має пак-заголовок «Деякі приватні розмови на дві дії і Реквієм». Наприкінці 1948 р драматург поїхав у Нью-Йорка на свою ферму в Коннектикуті, де всього за шість тижнів написав нову п’єсу. Перша її постановка була здійснена в бродвейському театрі Мороско 28 лютого 1949 року (режисер Е. Казан, агіографія Д. Мелзінер, в головній ролі Л. Кобб). У тому ж році п’єса була опублікована у видавництві «Viking Press»; і отримала престижну Пулітцерівську премію.

Основний драматичний конфлікт п’єси – конфлікт між ілюзіями і дійсністю – ускладнюється традиційним для драми Міллера сімейним конфліктом: між батьком, носієм помилкових ідеалів, і двома дорослими синами (ця модель присутня в п’єсах «Всі мої сини», «Після падіння», «Ціна» , «Створення світу і інші справи» і остаточно долається лише в «Американських годиннику», 1982 г.). У «Смерті комівояжера» втілені три відомі міфологеми: про шляхи людського життя, про повернення блудного сина і міфологія американської мрії. Міфологема шляху, споконвічно пов’язана з древнім комплексом уявлень про смерть як про нове народження, постає тут в суто песимістичному варіанті. На порозі самогубства, в нічній сцені на городі, напівбожевільний комівояжер усвідомлює, що «нічого ще не посаджено, і земля його абсолютно безплідна». Американські критики порівняли Віллі Ломена в цій сцені впізнавання з королем Ліром, «копати в своєму городі-серце».

Біблійний міф про повернення блудного сина отримує також своєрідне трактування: повернувся в лоно сім’ї «бродяга» Біф вершить моральний суд над своїм батьком, його «помилковими мріями» і в фіналі заявляє про своє рішення назавжди виїхати на Захід у пошуках свободи. Тема погоні за успіхом як важливий мотив національного американського міфу розробляється у всіх основних фігурах п’єси: в протиставленні життєвого шляху Віллі, який вважає чарівність, вміння всім подобатися головним шляхом до успіху, і його старшого брата Бена, що добився процвітання золотошукача на Алясці; в порівнянні доль синів Віллі, які «ніколи не готували себе всерйоз для чого б то не було», і їх ровесника Бернарда, який став відомим адвокатом завдяки своїй звичці до праці.

У п’єсі «Смерть комівояжера» Міллера показані два лику божества успіху і зроблена спроба спростувати тезу Д. Карнегі про значення особистої чарівності для досягнення перемоги в житті-змаганні. П’єса мала підтвердити слова Міллера (в есе «Трагедія і звичайна людина», 1949 г.) про те, що «звичайна людина – найкращий герой для сучасної трагедії» ( «low man» – «маленька людина в життєвої ієрархії»), оскільки трагічне почуття виникає тоді, коли «герой готовий пожертвувати своє життя заради збереження почуття власної гідності». Однак американські критики не поспішали визнавати за цією п’єсою право називатися трагедією, вважаючи за краще визначати її як «патетичну драму» (Д. Гасснер, Н. Фрай). У «Смерті комівояжера» Міллера очевидно вплив експресіонізму, яке насамперед виразилося в спробі драматизації суб’єктивної картини подій, побачених через призму свідомості центрального героя (першою назвою п’єси було «Всередині його голови»). Вплив експресіонізму позначилося і в фрагментарне побудові дії, в якому сцени з цього чергуються зі сценами з минулого, дозволяючи героям безперешкодно переміщатися в часі і просторі. Проблема контролю тимчасових потоків вирішується драматургом за допомогою простого прийому: при наявності постійної декорації – каркас будинку Віллі і дворик – в теперішньому часі актори дотримуються уявні кордони стінних перегородок, а в сценах з минулого все обмеження порушуються, і персонажі виходять крізь «стіни» на просценіум . Надалі Міллер використовував подібну кінематографічну форму, побудовану на техніці «напливів часу», в драмі «Після падіння» (1964 р), дія якої відбувається в пам’яті головного героя.

«Смерть комівояжера» Міллера ставилася практично на всіх підмостках світу. У 1959 р п’єса була поставлена ​​на сцені Ленінградського театру драми імені А.С. Пушкіна (в головній ролі – Ю.В. Толубеев). У 1985 році вийшов фільм «Смерть комівояжера» (режисер Ф. Шлендорф, в головній ролі знявся відомий голлівудський актор Д. Хофман).

Посилання на основну публікацію