“Скандал у Богемії”: скорочено

Деякий час назад у короля Богемії був роман з оперною дівою Ірен Адлер. Тепер він збирається одружитися з жінкою, яка відповідає його походженням. Ірен шантажує свого колишнього залицяльника, бажаючи розладнати весілля. Вона каже, що відправить родині нареченої короля компрометуючу фотографію. Цей знімок король ніяк не може добути своїми силами, і звернувся за допомогою до Шерлоку Холмсу.

Холмс, переодягнувшись в безробітного конюха, вранці відправляється до будинку Ірен. Від слуг дізнається, що вона чарівна, іноді дає концерти, веде скромний спосіб життя. У будинку Ірен часто буває юрист Годфрі Нортон.

Коли Ірен поїхала з ним до церкви, Шерлок Холмс пішов за ними, перебуваючи в одязі конюха. В церкви молоді люди попросили священика повінчати їх, але той відмовився здійснити обряд без свідків. Завдяки Холмсу, що з’явився в церкві, вінчання відбулося.
Увечері сищик, переодягнувшись священиком, знову йде до будинку Ірен. Люди, найняті ним, накидаються на що виходить з екіпажу молоду жінку. Холмс поспішає їй на допомогу і, вимазати червоною фарбою, падає на землю. Сищика заносять в будинок, на його прохання відкривають вікно. Дзвінок на вулиці доктор Ватсон кидає в кімнату димову ракету. Під час паніки Ірен насамперед біжить до схованки, в якому зберігається знімок.

Коли Шерлок Холмс відкривав двері своєї квартири, що проходить повз юнак побажав йому спокійної ночі. Цей голос здався йому знайомим.

Шерлок Холмс, доктор Ватсон і король Богемії приходять в будинок, де живе Ірен, але він порожній. Для Холмса залишено лист. Розумна жінка здогадалася, що Шерлок Холмс був переодягнений в священика, і переконалася в цьому, коли, переодягнувшись в чоловічий костюм, вирушила в будинок, де він проживає, і побажала йому на добраніч. Ірен писала, що не чинитиме ніяких перешкод для шлюбу короля. Сама вона вийшла заміж за свого коханого людини, назавжди їде з Англії. Фотографію вона забирає з собою, але залишає свою на згадку.

В якості оплати за послуги король пропонує Шерлоку Холмсу дорогий перстень з смарагдом, але той відмовляється.

Ірен Адлер стала для сищика ідеалом жінки, адже вона була єдиною, від якої він зазнав поразки.

Посилання на основну публікацію