Символіка роману «Механічний апельсин»

Автор застосував у своєму творі «Механічний апельсин» вигаданий сленг (надсат – від російського «надцять»), на якому спілкуються британські підлітки, переважно головний герой і його компанія. Жаргон, що примітно, складається зі слів російської мови, записаних латиницею (droog «друг», malchik «хлопчик»). Мабуть, Берджесса надихнуло подорож по Радянському союзу, яке він зробив незадовго до написання роману. Основа для новомови була обрана не випадково: так письменник обігрує страх, який європейці відчували до росіян. Загострення і без того напружені стосунки західної цивілізації з СРСР, що знайшло вираження в Карибську кризу, лякало багатьох людей. До речі, той же упередження помітно у виборі прізвища для головного мучителя юних злочинців – «доктор Бродський», назв локацій (магазин «Мелодія») і т.д.

Цікаво, що в книзі є роман «Механічний апельсин» і його автор. Алекс вперше бачить назву рукописи, коли вривається в будинок до письменника. Він дивується, що означає таке дивне назва, але незабаром забуває про нього. Зате сама фраза врізалася в його пам’ять і переслідувала протягом всієї розповіді, як злісне прізвисько, кинуте долею. Складається відчуття, що його роль від початку і до кінця була прописана його ж жертвою ще до скоєння злочину і всіх наступних подій. Поки герой відбував покарання, твір було опубліковано, а його автор заслужив славу, як опозиційний творець.

В образі Олександра Ентоні Берджесс намагався виплеснути переповнювали його злість до тих мучителям, які розправилися з його дружиною. Він вилікувався від неї, дописавши текст і довівши логіку ненависті до переможного фіналу. Герою так і не вдалося помститися, зате в цьому пориві він втрачає власну особистість. Все, що відділяло його від того злочину, звалилося, перед нами був такий же вбивця, просто мотив був іншим. Автор довів самому собі, що, як би не було боляче, не можна принижуватися до жорстокості.

До випадкового вбивства баби герой нікого не позбавляв життя. Ця подія стала переломним в його долі. Так само сталося і у Родіона Раскольникова, який убив Олену Іванівну точно таким же способом – ударом по голові. Ця відсилання до творчості Достоєвського очевидна. Алекс теж виправдовує свій наліт на її будинок тим, що жалюгідною старій діві занадто багато хорошого відведено фортуною. Ні у кого з персонажів так і не вийшло толком нічого взяти з проклятого місця, а вже тим більше витратити на свої потреби. Кожен з них по-своєму зрозумів теорію Ніцше про надлюдину і спробував піднятися над натовпом «тварюк тремтячих». З різних причин вони уявили себе «право мають», і кожен пережив своє покарання. Однак проблематика і ідея ті ж: людина може покаятися тільки самостійно. Таким чином, «Механічний апельсин» – «Злочин і кара», перекладене на постмодерністський мову, перегравши на лади 20 століття. На прикладі порівняння героїв свого часу в тих же обставинах і сценах ми можемо простежити, як змінився світ за все сто років.

Апофеоз зла в поведінці Алекса і його дружків отримав в критиці назву «ультранасіліе». Іншими словами, це руйнування заради руйнувань, без комерційної чи іншої мотивації.

Посилання на основну публікацію