Розповіді Чехова для дітей

Чехів не був дитячим письменником, він з іронією ставився до спеціально дитячій літературі. На його думку, дитячу літературу потрібно не складати спеціально, роблячи «знижку на вік», а вибирати книги для дітей з просто хорошої літератури. Втім, іноді він писав спеціально для дітей; це були штучно, пародійні розповіді, призначені для сімейного кола і близьких друзів.

У повній відповідності з рекомендаціями Антона Павловича, деякі з його оповідань були обрані для дитячого читання і стали класикою літератури для дітей. Сам автор рекомендував для дитячого збірника свої розповіді «Каштанка» і «Білолобий». Безліч розповідей письменника ніколи не входили в дитячі збірники, але саме вони подобаються дітям. Це анекдоти з ранніх збірок Антоши Чехонте: «Лист до вченого сусіда», «Радість» і так далі.

З іншого боку, серед оповідань Чехова є твори, в яких діти є головними персонажами, або події описані крізь призму дитячого сприйняття, але саме ці розповіді дитячими назвати не можна.

Втім, дорослі лише недовгий період можуть вирішувати, що читати їх дітям. Діти, які читають знаходять саме те, що їм цікаво, і це аж ніяк не зміст дитячих збірок. А дорослим буває корисно почитати разом з дітьми те, що цікаво всім.

Яку дитячу літературу не любив Чехов?

Сьогодні ніхто не заперечує того, що дитяча література потрібна і важлива. Прекрасні зразки творів для дітей, від віршів і казок Чуковського до Гаррі Поттера, зовсім не «обрані з просто хорошої літератури», а створені для дітей, з урахуванням їх сприйняття, вікових особливостей, інтересів.

Саме поняття «дитяча література» з’явилося лише в дев’ятнадцятому столітті. Але в кінці дев’ятнадцятого, початку двадцятого століття дитяча література була представлена, в переважній більшості, нудними повчальними історіями. Навіть великий Лев Толстой, взявшись за написання оповідань спеціально для селянських дітей, не став вигадувати захоплюючих сюжетів, а підпорядкував зміст оповідань повчанням і моралей.

Деякі з них читати дивно і моторошно: як мама перерахувала сливи, а хлопчик з’їв одну, а мама знову перерахувала сливи і т.д.

Коли Антон Павлович говорив, що терпіти не може дитячу літературу, він мав на увазі саме солоденькі повчальні історії, у великій кількості сочинявшиеся невдалими літераторами та інтелігентними дамами. Відома пародія, написана Чеховим на подібного роду твори. Це «Збірник для дітей», смішно наслідує прийнятим тоді зразкам «дитячої літератури».

чехів размазняВ нашої нової статті ми розглянемо оповідання Чехова «розмазня», основною ідеєю якого є протиставлення людської влади і сили непопулярного у багатьох людей смирення і лагідності.

Пропонуємо вам ознайомитися з коротким гумористичним оповіданням Чехова «Минь», в якому автор описав звички цієї риби, а так же висміяв людей, які завжди знають, як і що потрібно робити, і переконують в цьому інших.

Втім, крім наданих повчальних історій, в дитячій літературі того часу з’явилася тенденція, що збереглася згодом: розповіді про тварин, цікаві дітям і дорослим. Ця мода прийшла з Англії, разом з модою на детективи. Олюднення тварин в літературних творах, погляд на людей з точки зору тигрів, собак, коней прийшло в літературу за часів Чехова, і він теж віддав данину цього починання.

«Собача література»

Як вже говорилося, Чехов вибрав зі своїх творів, як дитячого читання, розповіді про собак. Коли в збірці оповідань для дитячого читання виявилося багато розповідей інших авторів, присвячених собакам, Чехов посміявся: це не дитяча, а якась собача література. Нічого не поробиш: з дитячих творів насамперед згадується «Каштанка» Чехова, а з Купріна – «Білий пудель».

«Каштанка» багато разів любовно ілюструвалося, а різноманітні видання цієї розповіді можуть скласти велику колекцію. Варто подарувати дитині таку книгу з картинками. Добре б і батькам перечитати разом з дітьми цю кумедну і сумну історію про старого циркового клоуна, пошкодував загубленого собаку, про бідного гусака, якого випадково вдарила коня, про гордого своїм ремеслом, але, на жаль, схильного до пияцтва столяра. Саме чеховський персонаж вказує на схожість і відмінність людини і собаки, а також столяра і теслі: «Ти, Каштанка, проти людини – все одно що тесля супротив столяра».

«Білолобий» Чехова, теж включений в свій час в дитячий збірник і залишився там, не дуже подобається дітям. Ніхто з дітей не просить перечитувати цю розповідь по багато разів. Це, в общем-то, сумна розповідь, при читанні якого доводиться шкодувати стару вовчицю, невдачливі полюють на ягнят, і розуміти при цьому, що удача вовчиці обернеться комусь смертю … У дитячий збірник розповідь попрямував, оскільки головний персонаж – милий щеня, і грає він з вовченятами, і для нього, в общем-то, все закінчується благополучно …

короткий зміст чехова тоскаРассказ Чехова «Туга» зачіпає серйозну проблему самотності людини, що знаходиться серед інших людей. Більше про це в нашій наступній статті.

Пропонуємо вашій увазі розповідь Чехова «Аґрус», в якому йдеться про людину, яка все своє життя підпорядкував матеріальної ідеї – бажанням мати садибу з кущами агрусу.

«Дорослі розповіді», улюблені дітьми

Є розповіді, які можна перечитувати з дітьми багато разів. Наприклад, «Лист до вченого сусіда», з безглуздими зауваженнями неосвіченого, але самовпевненого поміщика з приводу наукових статей. Або «Драма», в якій комічно представлена дама-письменниця, мучающая автора, «люблячого тільки свої статті», читанням многостраничной драми. І дорослим і дітям доводиться раз у раз переривати читання, щоб посміятися над жінкою, «одягненої більш ніж пристойно», над її жирної тетрадіщей, в якій записано її фундаментальний твір. За цим оповіданням колись був знятий короткометражний, чорно-білий, але надзвичайно смішний фільм, з Фаїною Раневської у головній ролі.

дорослі розповіді

Незмінним успіхом у дітей користуються жартівливі п’єси Чехова «Ювілей» і «Фантазія». Це ті п’єси, які можна читати, а не дивитися на сцені, і при цьому від душі сміятися.

В оповіданнях Чехова, як і в житті, смішне нерідко сусідить з сумним і трагічним. Молодий Чехов, Антоша Чехонте, дозволяв собі взагалі хуліганські твори. Як назвати інакше смішний, дуже анекдот «Дипломат», в якому якийсь тонкий і душевна людина намагається поступово підготувати свого товариша по службі до звістки про смерть його дружини? Чого вартий початок цієї розповіді: «Дружина титулярного радника Ганна Львівна Кувалдіна умерла» … Ми сміємося, читаючи цю розповідь, хоча тема його, по суті, сумна. Ніхто не включить цей розповідь, як і багато інших, до збірки для дітей, але читати з дітьми і цей, і інші «недитячі» розповіді, можна і потрібно.

Лист до вченого соседуУ Чехова, лікаря і, з іншого боку, пацієнта туберкульозних санаторіїв, померлого в 44 роки від сухот, були свої відносини зі смертю. Він дозволяв собі говорити про неї просто, буденно, смішно.

Деяка тенденція до зниження пафосу була присутня у нього завжди. Але є сторінки, а точніше – рядки, де Чехов дозволяє собі ставитися до людських почуттів без іронії. Згадаймо ще одне «недитяча» твір автора – «Дуель». Все, що там написано – адресовано дорослим. В якому віці діти можуть оцінити цю повість? Діти, які читають «знайдуть» цю книгу на полиці дуже рано, залучені назвою. І багато в ній зрозуміють, хоча щось залишиться «на потім».

Недитячі розповіді про дітей

Якісь твори Чехова – відверто недитячі, тому що дітям вони нудні. Але такі розповіді часто потрапляють в дитячі збірники. Причина того, що ці розповіді рекомендовані дітям – персонажами оповідань є діти.

Нудний і страшна розповідь «Спати хочеться», в якому дівчинка тринадцяти років няньчить дитини, а потім вбиває його, нині включений в Інтернет-збірник жахів.

Розповідь «Гриша» вже точно адресований не дітям, а їх батькам – в ньому описаний день, проведений дитиною з нянею, яка аж ніяк не схильна до здорового способу життя. «Мама схожа на ляльку», передала турботу про виховання синочка випадкової жінці – ось про що це оповідання, звернений до мамам.

Розповідь «Хлопчики» за формою дитячий, але у дітей він не викликає інтересу. Його цікавіше читати якраз дорослим. В оповіданні немає того, що подобається дітям: дій, пригод, динаміки; але є похмура підготовка до пригод, відносини влади і підпорядкування між дітьми, примус слабкого сильнішим … Більшості дітей читати про це нудно, та й писав автор написав це оповідання скоріше не для дітей, а для дорослих.

Сімейні дрібнички зі старих зошитів

Дуже милі ті невеликі оповідання, п’єски, записки, які Антон Павлович адресував саме дітям – племінникам, їх друзям, сусідам по дачі. Він писав їх не для видавництв, а для «сімейного користування», але зараз вони видані і на папері, і в Інтернеті. Тут і пародії на шкільні наївні твори, і смішне зображення конкретних людей, риси яких ми бачимо крізь товщу часу.

Посилання на основну публікацію