✅Роман «Повернення»: короткий зміст

Вперше роман «Повернення» був опублікований в одній з берлінських газет. Роман друкували частинами: з грудня 1930 по січень 1931 року книжкове видання з’явилося в квітні 1931 року. У тому ж році твір було переведено на 25 мов.

Критики сприйняли роман прихильно, але без особливого захоплення. Деякі літератори вважали твір занадто посереднім. Були й такі, які його «звеличували». Багато сходилися на думці про те, що «Повернення» не розкриває до кінця сформованою в Німеччині політичної ситуації.

Націоналісти виступали проти роману, оскільки вважали, що він ганьбить солдатів, які брали участь у Першій світовій війні.

Роман «Повернення» Еріха Марії Ремарка користувався неабиякою популярністю серед німецьких читачів. Вже за перші кілька тижнів після виходу друкованого видання вдалося продати 180 000 екземплярів. Велика рекламна кампанія, якою супроводжувалися продажу, зробила роман ще більш популярним.

У Берліні відбулася революція. Про це стає відомо в одній з військових частин на Західному фронті. Натхненні успіхами революціонерів в столиці, солдати теж хочуть брати участь у революційних подіях і створюють Ради солдатських депутатів. Кілька пересічних відмовляються від участі в стихійно виникла організації. Їм не цікава політика. Адольф Бетке, Валентин Лагер, Віллі, Веслінг, лейтенант Людвіг Брайер, Ернст Біркхольц (від його особи ведеться розповідь) і деякі інші мріють тільки про одне – як можна швидше повернутися додому.

В один прекрасний день мрія, нарешті, збулася. Однак уже в перші дні після повернення солдати розуміють, що вдома їх не чекає нічого хорошого. На лейтенанта Брайєра нападають матроси-революціонери. Потім вчорашнім бійцям доводиться знову повертатися в школу, оскільки на фронт їх забрали зі шкільної лави, і вони не встигли отримати освіту.

Самим же головним випробуванням для солдатів стає психологічна адаптація до мирного життя, від якої вони встигли відвикнути. Згодом бійці розчаровуються і у військовій життя, і в мирній. Солдати розуміють, що їх обдурили.

Вони захищали не батьківщину, а буржуазні інтереси. Кожен герой книги намагається заново віднайти сенс життя. Більшості з них це не вдається. Георг Рахе повернувся на фронт. Однак там він не знаходить колишніх відважних воїнів, якими були його товариші. Рахе оточуючі не патріоти, а звичайні шукачі пригод. Людвіг Брайер наклав на себе руки. Ернсту Біркхольцу вдалося побудувати своє життя заново. Він знайшов своє щастя в безкорисливому праці на благо людства.

Характеристика персонажів

Ремарк представляє в своєму романі величезну кількість персонажів з різними характерами і долями. Всіх їх об’єднала війна.

Ернст Біркхольц

Саме через головного героя роману читач дізнається про все, що відбувається. Для людини, який бачив всі жахи війни, Ернст занадто сентиментальний. Головний герой намагається зрозуміти сенс того, що відбувається навколо нього, багато філософствує і розмірковує про життя.

Адольф Бетке

До того, як потрапити на фронт, Адольф жив в селі. Після повернення додому, Бетке дізнається, що дружина йому зраджувала. Адольф проявляє великодушність і прощає дружину, за що і піддається осуду односельців. Щоб уникнути пліток і презирства, подружжя виїжджають з села назавжди.

Георг Рахе

Рахе бреде почуттям «фронтового товариства», заради якого і повертається на фронт. Георга можна назвати справжнім патріотом, який прагне на війну не заради слави. Повернення на війну приносить одне розчарування: нове покоління солдатів виявилося зовсім несхожим на колишнє. Рахе розчарований не тільки у війні, але і в самому житті. Георг вирушає до Франції, приходить на місце, де колись йшли бої, закликає загиблих солдатів повстати з мертвих, а потім здійснює самогубство.

Бруно Мюкенхаупт

На відміну від головного героя, Бруно НЕ сентиментальний. Він не сумнівається в тому, що на фронті захищав батьківщину, а не вбивав ні в чому не винних людей. Бруно не шукає «фронтового братства», не відчуває до убитим їм солдатам жалості. У Мюкенхаупте не важко помітити жорстокість, попри те, що виражена вона неяскраво. Автор робить натяк на те, що Бруно згодом став нацистом.

Фердинанд Козолія

Відмінними рисами Козолія стали непокірність і ненависть до слова «освіченість», яке у нього з невідомих причин асоціюється з крохмальним комірцем. Щоб вивести Фердинанда з себе, досить вимовити неприємне йому слово.

Віллі Хомайєр

Рядовий Хомайер народився в бідній родині. Очевидно, саме тому він має схильність до дорогої модному одязі і постійно відчуває почуття голоду. Разом з Ернстом Віллі влаштовується працювати вчителем. Віллі – одні з небагатьох повернулися з фронту солдат, які зуміли безболісно адаптуватися до мирного життя. Попри свою грубість і імпульсивність, Хомайер вміє бути хорошим товаришем.

Альберт Троски

Повернувшись з фронту, унтер-офіцер Троски починає зустрічатися з дівчиною, що значною мірою полегшує його адаптацію до мирного життя. Однак незабаром Альберт застає кохану «на місці злочину» з іншим чоловіком. Троски вбиває суперника. Друзі умовляють Альберта рятуватися втечею. Але унтер-офіцер відмовляється це робити. За рішенням суду Альберт отримує 3 роки позбавлення волі.

В історичному контексті

В історичному контекстеБез знання політичної та економічної ситуації, на тлі якої відбуваються дії в романі, зрозуміти деякі думки автора буде непросто. Німеччина почала 30-х років виявилася в глибокій кризі. У 1932 році число безробітних зросло до 6 мільйонів. Не тільки поразки у війні знищувало країну. Німеччина гинула і від відсутності внутрішньої єдності. Зрештою, країна повинна була дістатися найбільш сильному і жорстокому. Ремарк неодноразово натякає на те, що прихід нацистів до влади неминучий.

Критичні ситуації, як ні що інше, здатні зривати маски з облич людей. Мирна розмірене життя змушує «впадати в сплячку». Люди здаються однаково ввічливими і добродушними. Показати своє справжнє обличчя змушує різкий вихід із зони комфорту. Німеччина відразу розділилася. Частина населення прийшла в повне замішання.

Це найбільш порядні громадяни своєї країни. Вони не вміють пристосовуватися, отже, приречені на загибель. Інша частина населення, навпаки, тільки й чекала зручного моменту. Анархія і розруха допомагають «ділкам» збагачуватися абсолютно безкарно.

Серед фронтових товаришів головного героя можна помітити представників ще однієї категорії – патріоти. Багато бійців впевнені в справедливості того, що вони роблять. Більшовизм німецьким солдатам представлений «червоною заразою», з якою необхідно боротися, щоб врятувати батьківщину. Однак, повернувшись додому, багато бійців приходять до висновку про те, що причиною руйнування Німеччини стали не більшовики, а деякі їхні співвітчизники.

Сумний висновок морально вбиває багатьох колишніх захисників вітчизни.

Благополуччя даровано лише тим, хто, попри глибоке розчарування, продовжує шукати сенс і знаходить його в посильної допомоги своїй країні. Це і є справжні патріоти Німеччини.

Посилання на основну публікацію