Пульчи, Луїджі – і його «Великий Морганте»

Найпопулярнішим з поетів двору Лоренцо Медічі був Луїджі Пульчи, засновник того виду поезії, який був улюбленим у придворних і академічних італійських поетів XVI століття; це були переробки середньовічних епопей в національному стилі. Поеми французько-Бретанським циклу легенд про Карла Великого були давно відомі в Італії. Вони переказувалися в безлічі прозових і віршованих переробок, славнозвісними з яких були «Королі Франції» (I Reali di Francia), «Бова Анконський» (Buovo d’Ancona), і «Іспанія» (La Spagna). Ці розповіді були написані в простонародному тоні. До того ж роду поем належать «Леандра» Дуранте Гуальто і «Мамбріана» Франческо Чеко. Але всі їхні затьмарила поема Луїджі Пульчи «Великий Морганте» (Morgante Maggiore). Нею починається блискучий ряд італійських лицарських поем, в яких легенди про Карла Великого переробляються свавіллям фантазії автора.

Луїджі Пульчи (1431-1458) написав свою поему на прохання Лукреції Турнабуоні, матері Лоренцо Медічі. Змістом її служить легенда про велетня Морганте, якого Роланд навернув до християнства. Але вона переказана в смаку скептичного, глузливого італійського гуманізму. Спочатку поема «Великий Морганте» мала 23 пісні, потім було додано ще п’ять. Вона була надрукована в Венеції в 1481 році.

 

Середньовічні розповіді про Карла Великого, його Паладіна, сварках вельмож, зрадах васалів, війнах за віру, чудесах здаються Луїджі Пульчи смішними і служать для нього приводами до жартів. У промові героїв, принцес, духовних сановників він вставляє грубі висловлювання нижчого класу флорентійських простолюдинів. Карл і його паладіни лаються майданними словами. Поема – безперервний ряд насмішок над духовенством і релігією. Кожна пісня починається молитвою; це довершує іронію. Місцями поема Пульчи – має схожість з «Дон Кіхотом» і «Орлеанської дівою» Вольтера. Вона – наче вперед написана пародія на поему Боярдо. У ній дуже багато жвавості. Всі описи картин. Пульчи – оригінальний з італійських епічних поетів.

Посилання на основну публікацію