«Підкорювач зорі, або Плавання на край світу»: про книгу

Роман «Підкорювач зорі, або Плавання на край світу» став третьою публікацією в рамках циклу Клайва Льюїса «Хроніки Нарнії». Він вийшов у світ в 1952 році. За внутрішньої хронології «Підкорювач зорі» є п’ятим. Він тісно пов’язаний з попередньою частиною «Принц Каспіан».

Фентезі-цикл «Хроніки Нарнії» став візитною карткою англійського письменника ірландського походження Клайва Льюїса. Цикл складається з 7 книг, тісно пов’язаних між собою за сюжетом, космогонії, образній структурі. Третій роман «Підкорювач зорі» є продовженням подій, описаних в «Принца Каспіані».

Після того, як часи темного правління тельмарінцев і їхнього ватажка лорда Міраза закінчилися, на Нарнійська престолі запанував повноправний спадкоємець принц Каспіан, він же Каспіан Х Мореплавець. Таке прізвисько правитель отримав не випадково, адже відразу ж після коронації він організував масштабну пошукову експедицію по східному океану. Його головна мета – відшукати сімох лордів, прихильників його батька, убитого підступним Міразом.

Експедиція спричинила за собою безліч пригод і дивних відкриттів, а також знову привернула колишніх Нарнійська правителів в чарівний світ.

Пошукова експедиція Каспіана Х

Для Нарнії темні часи закінчилися: войовничі тельмарінци зі своїм ватажком вигнані в світ людей, з якого прийшли, а на престолі править благородний Каспіан, Визволитель Нарнії і Реставратор давніх традицій. Колись його віроломний дядько Мираз вбив батька Каспіана і відправив в небезпечну експедицію до східного океану сімох вірних лордів короля. Батька, на жаль, вже не повернути, однак відшукати і врятувати лордів ще можливо. Це синівський обов’язок Каспіана, і він ні за що не змінить йому.

За часів правління чотирьох королів (дітей з людського світу Пітера, Сьюзен, Едмунд і Люсі Певенсі) мореплавання в Нарнії було розвинене на високому рівні. Океани, моря, річки борознили вітрильні галери, великі торгові судна і багатопалубні галеони. Однак боягузливі тельмарінци боялися чарівних істот, що населяли Нарнію, і тому постаралися звести повідомлення в країні нанівець. Водна навігація при лорда Міраз була забута.

Щоб вирушити в пошукову експедицію, Каспіану доводиться все починати з нуля. Він самостійно навчає кораблебудування жителів Нарнії і в короткі терміни вибудовує перше судно Нового часу. Цей корабель, звичайно, не настільки великим і вправний, як старі судна, проте він найкращий і швидкий з усіх нині існуючих. І називається він «Підкорювач зорі».

Едмонд, Люсі і Юстас на борту «Підкорювача зорі»

У цей час молодші Певенси Едмонд і Люсі тужать в похмурому Лондоні. Їх старші брат і сестра вже виросли, дорога в казкову країну їм тепер замовлена. А Ед з Люсі ще сподіваються хоча б раз потрапити в Нарнію і зі страхом відраховує дні свого минає дитинства.

Це літо для юних Певенсі було подвійно жахливим. Їм належало провести канікули в компанії свого кузена Юстеса Клеренса Шкоди. Юстеса 10 років. Він недолюблює своїх кузенів Пітера, Сьюзан, Еда і Люсі. Певенсі платять йому тим же. Юстас кволий, боязкий, немічний, він не може встояти в бійці навіть проти дівчата. Однак чесне ведення боротьби не для Юстас, він вважає за краще діяти іншими, менш ризикованими методами, і, треба сказати, досконало опанував майстерністю псувати життя іншим.

Знаючи, що його кузени постійно несуть марення про якусь чарівну країну, в якій вони нібито бували, Юстес не упускає солодкої можливості раз у раз подтруніть над ними. Одного разу Ед з Люсі, як зазвичай, сиділи у верхній кімнаті і милувалися на картину. На ній був зображений корабель, який злетів на хвилі. От би цей корабель – мріяли брат з сестрою – забрав нас до берегів улюбленої Нарнії. Юстес застиг кузенів зненацька і в черговий раз почав потішатися над ними. Не встиг Шкода договорити свою викривальну промову, як кімната захиталася, звідки не візьмись подув порив свіжого вітру і дітей обдало солоними бризками хвиль. Вони більше не стояли посеред кімнати в Англії, вони мчали по Нарнійська морю на кращому кораблі «Підкорювач зорі».

Пригоди команди «Підкорювача». Доля семи лордів

Доля семи лордовЕд і Сьюзан тріумфували, а ось боягуз Юстеса було сміху. Все те, над чим він так самовіддано сміявся виявилося справжньою правдою, і тепер у бідолахи від страху підкошувалися коліна.

На палубу до гостей тут же вийшов їх добрий знайомий Каспіан. Він розповів друзям, що відновив судноплавство і організував пошукову кампанію по східному океану.

Пітеру, Сьюзан, їх кузена Юстеса, Каспіану, капітану лорду Дрініану, боцмана Рінс, матросу Рінельфу і іншим Нарнійська сміливцям з королівської команди доведеться зіткнутися з безліччю небезпек. Вони побувають у володіннях дикого племені невидимок-однотопов, битимуться з справжнісіньким драконом і морським змієм, зустрінуть чарівника-зірку і божественного лева Аслана. Однак жодне з небезпечних пригод не змусить мандрівників відступитися.

плем’я охлотопов

Однотопи, вони ж охлотопи, – представники чарівного племені. Раніше однотопи були гномами, але чарівник-зірка перетворив їх в істоти з однією ногою. Однотопи пересуваються стрибками. Їх єдина ступня настільки величезна, що вони спокійно утримують рівновагу.

Більш того, сплять однотопи, піднявши ногу вгору, при цьому ступня надійно захищає своїх господарів від погодних катаклізмів, подібно до великого навісу. Коли однотоп хоче проплисти, він використовує ступню в якості потужного плавника або весла, тому ці аборигени не потребують човнах та інших наведених засобах пересування.

Доля сімох лордів стала відома. Лорда Берна знайшли на Самотніх островах. З волі Каспіана, він став їх губернатором. Лорд РУП був врятований від Чорного острова, лорди Мавраморн, Ревіліан і Аргоза – з острова Раманду. Тільки лорди Октезіана і Рестімара не повернулися з мандрівки. Перший перетворився на дракона і був убитий (його браслет знайшли на острові чудовиська), другий на повіки став золотою статуєю острова Мертвою води.

Коли подорож підійшла до кінця, Каспіан одружився на дочці людини-зірки Раманду, з яким він познайомився в плаванні. Юстес Шкода змінився в кращу сторону, переглянув свою поведінку, ставлення до оточуючих і став набагато хоробріше. А ось Люсі з Едом чекала сумна новина. Аслан повідомив хлопцям, що це їх остання подорож в Нарнію. Їхнє дитинство закінчилося.

Аслан – Верховний лев, центральне божество Нарнійська пантеону. Його пісня створила весь світ Нарнії. Лев є центральним персонажем роману. Він з’являється в кожній з семи частин «Хронік». У деяких з них ( «Лев, Чаклунка і платтяна шафа», «Племінник чародія») лев фігурує як головна дійова особа, в інших (наприклад, «Підкорювач зорі») з’являється лише епізодично. Однак образ Льва-божества, прародителя і охоронця незримо присутній в кожному епізоді роману.

«Підкорювач зорі» на екрані

Роман «Підкорювач зорі», як і попередні дві частини епопеї, був двічі екранізований. Перший ТВ проект випустив канал BBC. Фільм називається «Принц Каспіан і плавання на« Підкорювач зорі ».

Другий фільм випустила студія Дісней. Голлівудська прем’єра відбулася в 2010 році. На цей раз проект режисирував англієць Майкл Ептед ( «Енігма», «Підкорювачі хвиль»). Декораціями для океанічної Нарнії стало узбережжі Австралії. Спочатку фільм планували знімати в модному 3D, проте від цієї затії відмовилися. Творці стверджують, що, можливо, з часом перетворять картину в інший формат.

Видання російською мовою

«Підкорювач зорі, або Плавання на край світу» виходить російською мовою з 1991 року. Перший 150-тисячний тираж випустило московське видавництво «Космополіс» в рамках проекту «Нарнія». Книга включає всі сім романів Клайва Льюїса.

До речі, в різних перекладах поряд з класичним назвою існують інші – «поспішай до сходу, або похід на край світу», «Плавання« Ранкової зорі »і« Подорож «Донтрейдера».

Посилання на основну публікацію