Новела О. Генрі «Дари волхвів»: короткий зміст

Новела «Дари волхвів» є одним з найбільш знаменитих творів майстра американської короткої прози О. Генрі. Новела вийшла в світ в 1906 році в складі збірки «Чотири мільйони». П’ять років тому, в 2010 році, твору і його творцеві присвятили літературну премію. Літературна премія О. Генрі «Дари волхвів» присуджується за праці, в яких витримана формула «любов + добровільна жертва + несподівана розв’язка». Ініціаторами нагороди стали російські новелісти.

«Дари волхвів» писалися в нью-йоркській таверні Pete’s. Твір доповнило плеяду невеликих оповідань з несподіваною розв’язкою, на яких спеціалізувався О. Генрі.

Давайте згадаємо сюжет цієї зворушливої новели про любов, жертовності і Різдво.

Делла: сумний Святвечір

Весь світ готувався до Різдва, а Делла Діллінгхем готова була розридатися. Один долар вісімдесят сім центів – ось і все, що їй вдалося зібрати на подарунок своєму коханому чоловікові Джиму. Вона старанно відкладала цент до центу, але так і не змогла зібрати гідної суми.

Делла стояла посеред їх з Джимом восьмідолларовой умебльованій квартирки. В обстановці відчувалася «не те щоб кричуща злидні, але швидше за красномовно мовчить бідність». Джим отримував двадцять доларів на тиждень і цього ледь вистачало на життя.

Делла звалилася на ліжко і залилася сльозами. Вона так мріяла зробити подарунок, гідний її улюбленого Джима. Розмріявся, вона уявляла, як подарує йому щось особливе, як він буде радіти і обіймати свою дорогу Деллу.

Місіс Діллінгхем протерла пушком припухлі очі і завмерла перед трюмо. Точно! Як же вона раніше не здогадалася! Волосся!

Справа в тому, що в сімействі Діллінгхем було два головних скарби – золотий годинник Джіма і волосся Делли. Якби цариця Шеви жила в будинку навпроти, то все б її наряди померкли перед волоссям Делли. Довгі, каштанові, немов водоспад спускаються нижче колін, волосся Делли Діллінгхем були воістину прекрасні.

Підібравши волосся шпильками, місіс Діллінгхем швидко змахнула зрадницьку сльозу, одягла старі капелюшок, накинула старий жакет і вибігла на вулицю.

Делла продала свої коси в салон мадам Софі, який спеціалізувався на виробах з волосся. Господиня звичним жестом зважила на руці гущу каштанового волосся. «Двадцять доларів», – кинула мадам Софі. «Йде», – випалила Справи.

Делла: тривожні думки

День наближався до кінця, Делла з гордістю розглядала платинову ланцюжок для кишенькового годинника – просту і добротну, як всі гарні речі. Делла знала, що цей ланцюжок повинна належати саме її чоловікові: «Вона була така ж, як і сам Джим. Скромність і гідність – ці якості відрізняли їх обох ». Годинники Джима були так прекрасні, що їм би позаздрив сам цар Соломон. Тільки Джиму завжди доводилося дивитися на свій годинник крадькома, адже вони висіли на старому шкіряному шнурку. Тепер містер Діллінгхем зможе дістати свій скарб в будь-якому суспільстві і гордо сказати котра година.

Справи знову з сумом подивилася на своє відображення. Щоб поправити наслідки заподіяних руйнувань, місіс Діллінгем завила волосся щипцями і тепер, на її думку, нагадувала Хористки з Коні-Айленда. «Господи, зроби так, щоб я йому не перестала подобатися», – квапливо помолилася Делла, коли вхідні двері рипнули, і на порозі з’явився Джим.

Джим: занадто гарні подарунки

Глава сімейства Діллінгхем потер замерзлі руки. Йому давно були потрібні рукавички, нове пальто і хороший відпочинок. На худому обличчі цього двадцятидворічного чоловіки відбилась заклопотаність – нелегко бути добувачем сім’ї, коли ти ще такий молодий.

Побачивши Деллу, Джим завмер як укопаний. «Ти обстригла волосся, Делл, де твої коси?» «Так, я обстригла і продала. Нехай волосся на моїй голові тепер можна перерахувати, але мою любов до тебе не злічити. Або ти тепер розлюбив мене? »« Ніяка зачіска або стрижка не зможуть змусити мене розлюбити мою дівчинку! Просто відкрий цей згорток, і ти зрозумієш, чому в першу хвилину я так оторопів ».

Білі пальчики Делли швидко розгорнули паперову упаковку. У наступні мить дівчина радісно скрикнула і тут же гірко заплакала. У пакунку лежали черепахові гребені. Той самий набір, на який заглядалася Делла, бачачи його на полиці в магазині. Один передній, два бокових, прикрашені переливаються камінням. Гребені були дорогими, і тому місіс Діллінгхем не могла собі їх дозволити. Тепер у Делли були гребені, але не було волосся.

Коли ж Делла радісно простягла Джиму ланцюжок, з’ясувалося, що годинник продані заради гребенів.

Джим ліг на кушетку і посміхнувся: «Мабуть, нам поки що доведеться відкласти наші подарунки – вони занадто гарні для нас. Давай смажити баранячі котлети і зустрічати Різдво ».

Ось така історія сталася в Святвечір. Двоє дурних дітей з восьмідолларовой квартирки самим немудрим чином пожертвували одне для одного своїми найбільшими скарбами. Скажете, прикро? Анітрохи! Волхви, що принесли немовляті Ісусу дари, були мудрецями. Делла, Джим і всі подібні їм істинно мудрі. По всіх усюдах. Вони і є волхви.

Волхви: до витоків легенди

Новела «Дари волхвів» відсилає до біблійної легенди про волхвів, які піднесли дари немовляті Ісусу. У слов’ян волхвами називалися жерці, віщуни, які здійснювали богослужіння і передбачали майбутнє по зірках. У перекладі зі старослов’янської волхв – той, хто плутано говорить, неясно бурмоче. Звідси пішли етимологічні і морфологічні перетворення – волшбу, чари, чаклунство.

У християнській традиції волхвами були троє царів / мудреців / багатіїв, які принесли дари новонародженому Ісусу. За легендою, волхви Бальтазар, Мельхіор і Каспар були представниками трьох поколінь (юнак, зрілий чоловік, сивий старець) і трьох рас (африканець, європеєць, азіат). Вони подарували немовляті Ісусу золото, ладан і смирну.

Волхви: до витоків легенди

Перший дар символізував царствена (Ісус народився, щоб бути земним царем), ладан символізував божественність (призначення Ісуса бути царем небесним, Богом). Смірна (благовонна смола) була символом мучеництва (Ісусу судилося померти в муках).

Візит волхвів дав початок традиції робити подарунки на Різдво і народження дитини. Перші різдвяні дари стали християнськими реліквіями. Зараз вони зберігаються в монастирі Святого Павла на Афоні. Це 28 золотих пластин та 60 намистин, зроблених з суміші ладану і смоли. Пластини відлитий у формі трикутників і квадратів, а намистини нанизані на срібну нитку.

О. Генрі сміливо порівнює своїх героїв Деллу і Джима з мудрецями, що принесли щедрі дари новонародженому Ісусу. У самих речах, які купили Діллінгхеми, не було нічого цінного, важливо те, як вони їм дісталися. І Делла, і Джим пожертвували своїми найбільшими скарбами (шикарними волоссям і годинами) для того, щоб зробити приємне своєму улюбленому.

Любов – найбільший подарунок

Фінал новели одночасно сумний і світлий. Так, подарунки Джима і Делли виявилися марними, але після хвилинного засмучення молоді люди знову посміхаються. Можна відростити волосся, можна заробити на новий годинник, але виростити любов там, де її немає, неможливо. Делла і Джим – найбільші багатії і мудреці. І вони будуть щасливі завжди, поки є одне в одного.

літературні екранізації

Перша екранізація «Дарів волхвів» вийшла в 1958 році. Стрічка включала п’ять новел О. Генрі: «Фараон і хорал», «Трубний глас», «Останній лист», «Вождь червоношкірих» і «Дари волхвів». Останню срежиссировал Генрі Кінг ( «Чорний лебідь», «Сніги Кіліманджаро», «Ніч ніжна»). Музику до фільму написав чудовий Альфред Ньюман.

Останній лист О. Генрі, короткий зміст У своїй новелі «Останній лист» О. Генрі зумів показати, що відчай ще нікому не принесло користі, а он надія і сила волі має величезну силу в нашому житті.

Роман О. Генрі «Королі і капуста» поєднав в собі і пригоди, і екзотику, і, звичайно, неперевершений і тонкий гумор, який є візитною карткою письменника.

У 1972 році екранний варіант знаменитої новели випустили поляки. Роль Делли виконала березня Ліпіньський, роль Джима – Януш Гайос.

У 1978 році мікс із творів О. Генрі зняла Литва. У прокат фільм вийшов під назвою «Не буду гангстером, дорога». Він складався з чотирьох новел, в тому числі і «Дарів волхвів».

Посилання на основну публікацію