«На Західному фронті без змін»: короткий зміст

⚡ «На Західному фронті без змін» – четвертий за рахунком роман Еріха Марії Ремарка. Цей твір приніс письменникові славу, гроші, світове визначення і водночас позбавив його батьківщини і піддав смертельній небезпеці.

Ремарк завершив роман в 1928 році і на перших порах безуспішно намагався опублікувати твір. Більшість передових німецьких видавців порахували, що роман про Першу світову війну не користуватиметься популярністю у сучасного читача. Нарешті, твір ризикнуло опублікувати Haus Ullstein. Успіх, викликаний романом, передбачив найсміливіші очікування. У 1929 році «На Західному фронті без змін» був виданий накладом 500 тисяч примірників і переведений на 26 мов. Він став найбільш продаваною книгою в Німеччині.

У наступному році з військового бестселеру був знятий однойменний фільм. Картину, випущену в США, зрежисувавЛьюїс Майлстоун. Вона удостоїлася двох Оскарів за найкращий фільм і режисуру. Пізніше, в 1979 році, вийшла ТВ-версія роману від режисера Делберта Манна. У грудні 2015 року очікується черговий реліз фільму по культовому роману Ремарка. Творцем картини став Роджер Дональдсон, роль Пауля Боймера виконав Деніел Редкліфф.

Ізгой на Батьківщині

Незважаючи на всесвітнє визнання, роман був негативно зустрінутий нацистською Німеччиною. Непривабливий образ війни, намальований Ремарком, йшов врозріз з тим, що представляли фашисти в своїй офіційній версії. Письменник тут же був названий зрадником, брехуном, фальсифікатором.

Нацисти навіть спробували знайти єврейське коріння в роду ремарку. Найбільш тиражованої «доказом» виявився псевдонім письменника. Свої дебютні твори Еріх Марія підписував прізвищем Крамер (Ремарк навпаки). Влада розповсюдила слух, ця явно єврейське прізвище і є справжньою.

Через три роки тому «На Західному фронті без змін» разом з іншими незручними творами зрадили так званому «сатанинському вогню» нацистів, а письменник позбувся німецького громадянства і назавжди покинув Німеччину. Фізична розправа над загальним улюбленцем, на щастя, не відбулася, зате нацисти відігралися на його сестрі Ельфріді. У роки Другої світової війни вона була гільотірована за спорідненість з ворогом народу.

Ремарк не вмів лукавити і не міг мовчати. Всі реалії, описані в романі, відповідають дійсності, з якої молодому солдату Еріха Марії довелося зіткнутися в роки Першої світової. На відміну від головного героя, Ремаркові пощастило вижити і донести свої художні мемуари до читача. Давайте згадаємо сюжет роману, який приніс своєму творцеві найбільше почестей та смутку одночасно.

Пауль Боймер і його бойові товариші

Розпал Першої світової війни. Німеччина веде активні бої з Францією, Англією, США і Росією. Західний фронт. Молоді солдати, вчорашні учні далекі від чвар великих держав, ними не керують політичні амбіції сильних світу цього, день у день вони просто намагаються вижити.

Дев’ятнадцятирічний Пауль Боймер і його шкільні товариші, натхненний патріотичними промовами класного керівника Канторека, записався в добровольці. Війна бачилася юнакам в романтичному ореолі. Сьогодні їм вже добре знайоме її справжнє обличчя – голодне, криваве, безчесне, брехливе і злісне. Однак назад шляху немає.

Пауль веде свої нехитрі військові мемуари. Його спогади не потраплять в офіційні хроніки, тому що в них відображена неприваблива правда великої війни.

Пліч-о-пліч з Паулем борються його товариші – Мюллер, Альберт Кроп, Леєр, Кеммерих, Йозеф Бем.

Пауль Боймер і його бойові товаріщіМюллер не втрачає надії отримати освіту. Навіть на передовій він не розлучається з підручниками фізики і зубрить закони під свист куль і гуркіт розривів снарядів.

Коротуна Альберта Кроппа Пауль називає «найяснішої головою». Цей тямущий малий завжди знайде вихід з важкої ситуації і ніколи не втратить самовладання.

Леєр – справжній модник. Він не втрачає лиску навіть в солдатському окопі, носить огрядну бороду, щоб справляти враження на представниць прекрасної статі – які вже знайдуться на лінії фронту.

Франц Кеммерих зараз не зі своїми товаришами. Нещодавно він отримав важке поранення в ногу і тепер бореться за життя у військовому госпіталі.

А Йозефа Бема вже немає серед живих. Він єдиний з самого початку не вірив в пафосні промови вчителя Канторека. Щоб не бути білою вороною, Бєєм відправляється на фронт разом з товаришами і (ось іронія долі!) Гине в числі перших ще до початку офіційного призову.

Крім шкільних друзів, Пауль розповідає про бойових товаришів, з якими познайомився на полі брані. Це Тьяден – самий ненажерливий солдат в роті. Йому особливо важко, тому що з провіантом на фронті доводиться туго. Незважаючи на те що Тьяден дуже худий, він може їсти за п’ятьох. Після того як Тьяден встає після ситної трапези, він нагадує досхочу напився клопа.

Хайе Вестхус – справжній велетень. Він може стиснути в руці буханець хліба і запитати «що у мене в кулаці?» Хайе далеко не найрозумніший, зате він нехитрий і дуже сильний.

Ремарк На західному фронтеДетерінг проводить дні безперервно в спогадах про дім і сім’ю. Він усім серцем ненавидить війну і марить про те, щоб ці тортури скоріше закінчилася.

Станіслав Качинський, він же Кат, – старший наставник новобранців. Йому сорок років. Пауль називає його справжнім «розумницею і хитруни». Юнаки навчаються у Ката солдатської витримці і майстерності ведення бою не за допомогою сліпої сили, а за допомогою розуму і кмітливості.

Командир роти Бертінк – приклад для наслідування. Солдати обожнюють свого керівника. Він є зразком справжньої солдатської доблесті і безстрашності. Під час бою Бертінк ніколи не відсиджується під прикриттям і завжди ризикує життям пліч-о-пліч зі своїми підлеглими.

Один день солдатського життя

День нашого знайомства з Паулем і його ротними товаришами був для солдатів в якійсь мірі щасливим. Напередодні рота зазнала великих втрат, її чисельність скоротилася практично наполовину. Однак провіанту по-старому виписали на сто п’ятдесят чоловік. Пауль з друзями торжествує – тепер їм дістанеться по подвійної порції обіду, а головне – тютюну.

Кухар на прізвисько Помідор противиться видавати більше належної кількості. Між зголоднілими солдатами і главою кухні зав’язується суперечка. Вони давно недолюблюють боягузливого Помідора, який при самому дріб’язковому вогні не ризикує підкотити свою кухню на передову. Так що вояки довго сидять голодними. Обід приходить остиглим і з великим запізненням.

Спір вирішується з появою командира Бертінк. Він каже, що пропадати добру нічого, і розпоряджається видати своїм підопічним за подвійною порції.

Наситившись вдосталь, солдати відправляються на луг, де розташовані вбиральні. Зручно розмістившись у відкритих кабінках (під час служби це самі комфортабельні місця для проведення дозвілля), приятелі починають грати в карти і віддаватися спогадами про минуле, забутою десь на уламках мирного часу, життя.

Знайшлося в цих спогадах місце і вчителю Канторека, який агітував юних вихованців записатися в добровольці. Це був «строгий маленький чоловічок у сірому сюртуку» з гострим обличчям, що нагадує мишачу мордочку. Кожен урок він починав з полум’яної промови, призову, відозви до совісті і патріотичних почуттів. Треба сказати, що оратор з Канторека був відмінний – в кінці кінців весь клас рівним строєм відправився в військове керівництво прямо через шкільних парт.

«У цих вихователів, – з гіркотою резюмує Боймер, – завжди знайдуться високі почуття. Вони носять їх напоготові в своєму кишені жилета і видають у міру потреби поурочно. Але тоді ми ще про це не замислювалися ».

Жертви війни: Кеммеріх і інші

Друзі відправляються в польовий госпіталь, де знаходиться їх товариш Франц Кеммеріх. Його стан набагато гірше, ніж міг собі уявити Пауль з друзями. Францу ампутували обидві ноги, проте його самопочуття стрімко погіршується. Кеммеріх все турбується про нові англійських черевиках, які йому більше не знадобляться, і пам’ятних годиннику, що були вкрадені у пораненого. Франц вмирає на руках у товаришів. Взявши нові англійські черевики, зажурені, вони повертаються в барак.

За час їх відсутності в роті з’явилися новачки – мертвих адже потрібно замінювати живими. Новоприбулі розповідають про пережиті пригоди, голод і бруквяної «дієті», яку їм влаштувало керівництво. Кат годує новачків відвойованої у Помідора квасолею.

Коли все відправляються рити окопи, Пауль Боймер міркує про поведінку солдата на передовій, його інстинктивної зв’язку з матінкою-землею. Як же хочеться сховатися в її теплих обіймах від настирливих куль, заритися глибше від осколків, що розлітаються снарядів, перечекати в ній страшну ворожу атаку!

І знову бій. У роті підраховують загиблих, а Пауль з друзями веде власний реєстр – сім однокласників вбиті, четверо – в лазареті, один – в божевільні.

Після нетривалої перепочинку, солдати починають підготовку до наступу. Їх муштрує командир відділення Хіммельштос – тиран, якого всі ненавидять.

Короткий зміст роману Ніч в ЛіссабонеТема поневіряння і переслідувань в романі Еріха Марії Ремарка «Ніч в Лісабоні» дуже близька самому автору, якому довелося покинути батьківщину через його неприйняття до фашизму.

Ви можете ознайомитися з ще одним романом Ремарка «Чорний обеліск», відмінністю якого є дуже глибокий і заплутаний сюжет, який проливає світло на події в Німеччині після Першої світової війни.

І знову підрахунки загиблих після настання – з 150 чоловік у роті залишилося тільки 32. Солдати близькі до божевілля. Кожного з них мучать нічні кошмари. Нерви здають. У перспективу дійти до кінця війни віриться насилу, хочеться тільки одного – померти без мук.

Останній рік солдата Боймера

Паулю надають нетривалий відпустку. Він відвідує рідні місця, свою сім’ю, зустрічається з сусідами, знайомими. Мирні жителі тепер здаються йому чужими, недалекими. Вони міркують про справедливість війни в певних, розробляють цілі стратегії про те, як ловчої «побити француза» і не уявляють, що діється там, на полі бою.

Повернувшись в роту, Пауль неодноразово потрапляє на передову, всякий раз йому вдається уникнути смерті. Товариші один за одним йдуть з життя: убитий освітлювальної ракетою розумник Мюллер, не дожили до перемоги Леєр, силач Вестхус і командир Бертінк. Пораненого Качинського Боймер виносить з поля бою на власних плечах, але жорстока доля непохитна – на шляху до госпіталю випадкова куля потрапляє Кату в голову. Він гине на руках військових санітарів.

Окопні мемуари Пауля Боймера обриваються в 1918 році, в день його смерті. Десятки тисяч загиблих, річки горя, сліз і крові, але офіційні хроніки сухо віщають – «На Західному фронті без змін».

Посилання на основну публікацію