“Літо в пеклі” Рембо: опис і аналіз

«Літо в пеклі» («Сезон у пеклі», «Пора в пеклі», «Крізь пекло» – «Une Saison en Enfer») – книга віршів у прозі Артюра Рембо.

Створена слідом за «Романс без слів» Верлена і, до певної міри, у відповідь на них. У травні 1873 р Рембо повідомив Ернесту Делае, що працює над «прозовими історійки» для майбутньої «язичницької книги» (інша назва – «Чорна книга»), «дурною і щиросердої». Основна робота над віршами почалася після розриву з Верленом, після повернення Рембо з Бельгії 20 липня, і вже до серпня була закінчена. У жовтні того ж року книга вийшла в брюссельській друкарні «Poot et Cie», кілька зразків розіслано найближчим друзям (один – Верлену в тюрму), але чи не весь тираж в п’ятсот примірників залишився невикуплених на складі, де його залишки виявив в 1901 р . бельгійський бібліофіл Леон Лоссо. Він і наступні за ним біографи (М. Кулон) вважають «Літо в пеклі» Рембо книгою більш пізньої, ніж «Осяяння», бачачи саме в ній остаточний розрив автора з літературою; Верлен (зберіг чорнові начерки кількох віршів з «Літа в пеклі») і більшість пізніших дослідників називають літературним заповітом Рембо, навпаки, «Осяяння».

У вірші, що відкриває книгу, вона іменується «мерзенними листками із записника проклятого». Її ведучий мотив – «духовна битва» (вірш «Прощання»), що не припиняється ні в одній фразі протиборство почуттів і прагнень пише. З одного боку, це відчуття повного життєвого краху, абсолютного відторгнення від краси, справедливості, надії, усвідомлення своєї засуджених до божевілля і злочину, оставленности один на один з силами зла: «Я – в самій глибині безодні, я розучився молитися» ( «Маревне I »), З іншого – мотиви щасливою молодості, віра в свою здатність« змінити життя »,« заново створити »любов (« Маревне I »), пошуки рятівної зорі на Сході (« Неможливе »), передчуття загальної радості:« І на світанку, озброївшись палаючим терпінням, ми увійдемо в потр ясающіе міста »(« Прощання »). Рабське почуття вічної приналежності до «Нижчою расою» ( «Погана кров») раз у раз змінюється в книзі «Літо в пеклі» Рембо гординею і богохульством – пошуками віри, але не ціною самозречення: «Я і в порятунок хочу зберегти свободу» ( « Дурна кров”). Безоглядність на шляху до кордонів і за рамки загальноприйнятого народжує в поета відчуття зупинки часу, непричетність до світу: «Годинник життя щойно зупинилися. Я за межами земного світу »(« Ніч в пеклі »). Більше того, підводить його до повної німоти: «Я розучився говорити» ( «Ранок»).

Як змістовну суть книги становить нерозв’язний внутрішній конфлікт, так її стилістика втілюється в невпинному самоспростування, боротьбі за мову (і за увагу слухача, читача – поетичний принцип, висунутий Бодлером). «Літо в пеклі» – зразок Завихрена, екстатичного листа, який в цей же час і незалежно від пошуків Рембо розробляє в «Піснях Мальдорора» Лотреамон, а пізніше розвивають у Франції Арто, Батай, Мішо, пізній Селін. Найбільш глибокий стилістичний пласт «Літа в пеклі» утворює сакральна лексика, інтонації біблійних книг Іова і Єремії. Дев’ять прозових мініатюр книги – як би уламки традиційного жанру загробних подорожей і середньовічних бачень. Однак для розповіді про позамежному досвіді зішестя в «древній пекло, ворога в який відкрив Син Людський» ( «Ранок»), лінійне і картинна, панорамне оповідання не підходить Рембо. «Будь-яке мистецтво – нісенітниця», – заявляє він в начерках до «Алхімії слова» ( «Будь-яке писання – свинство», – підхопить потім Арго). Зразки сучасної поезії та живопису здаються Рембо «сміховинними», він протиставляє їм – цю його радикальну позицію пізніше сприймуть Аполлінер і сюрреалісти – Ні-мистецтво, «поетичне мотлох»: «… ідіотську мазанину, ліпнину над під’їздом, мішуру, декорації бродячих цирків , вивіски, лубочні картинки; що вийшла з моди словесність, церковну латину, еротичну куховарство з орфографічними помилками, романи наших прабабусь, чарівні казки, дитячі книжечки, допотопні опери, дурні приспіви, нехитрі ритми »(« Алхімія слова »). Поряд з «Химерами» Нерваля, бодлеровских «Квіти зла», лотреамоновскімі «Піснями Мальдорора», «Літо в пеклі» Рембо – ключова книга французької лірики XIX століття, що поклала початок багатьом тенденціям у світовій поезії новітнього часу.

Посилання на основну публікацію