✅«Квіти для Елджернона» Деніела Кіза: короткий зміст

«Квіти для Елджернона» – науково-фантастична драма американського прозаїка Деніела Кіза. Це історія про розумово відсталого чоловіка на ім’я Чарлі Гордон і його приятеля – мишку Елджернон.

Людина і звір стали об’єктами експерименту зі штучного збільшення інтелекту. Диво сталося – ще недавно розумово відсталий Чарлі став розумним. Мабуть, занадто розумним для цього світу.

У 1959 році письменник Деніел Кіз опублікував на сторінках культового американського журналу «F & SF» фантастичне оповідання «Квіти для Елджернона». У ньому вражало все – нетривіальний сюжет, незвичайна лексика, яскраві персонажі, глибокий психологізм.

Рік по тому автора нагородили престижною читацької премією «Х’юго», що щорічно присуджується кращим фантастам, які пишуть англійською мовою.

Історія Чарлі Гордона здалася Кізу гідної великого жанру. Він заглиблюється в психологію головного героя, виразніше прописує любовну лінію, насичує текст ретроспектива, відсилають до минулого Чарлі, і в 1966 році публікує однойменний роман.

Твір не розчарувало шанувальників і критиків. У рік публікації Кіза знову нагороджують. На цей раз це «Х’юго» – найпрестижніша премія від асоціації письменників-фантастів. Треба відзначити, що Дніел Кіз є єдиним автором, який був удостоєний двох почесних літературних премій за твори з однаковою назвою, героями і фабулою.

Ідею свого головного творіння автор виношував більше десятиліття. Кіза завжди займали питання, пов’язані з можливостями людського мозку, темними місцями в науці, що вивчає цей найважливіший орган людського тіла.

Деякий час Кіз викладав англійську в школі для дітей з обмеженими розумовими здібностями. Чарлі Гордон – збірний образ, в ньому є потроху від кожного з юних учнів Деніела Кіза.

Життєвий шлях

Американський фантаст пішов з життя зовсім недавно – в червні 2014 року. Його дебютний роман і однойменне оповідання завжди користувалися незмінною популярністю і продовжують перевидаватися досі.

У 1968 році на великі екрани вийшла перша екранізація «Квітів» під назвою «Чарлі» (режисер Ральф Нельсон). Фільм був показаний на Берлінаре, отримав Золотий глобус і Оскар.

У 2000-му історію Чарлі Гордона інтерпретував Джефф Блекер, а 2006-му – француз Девід Дельрей. Крім того, «Квіти для Елджернона» не раз ставилися на підмостках театрів, в тому числі вітчизняних.

Згадаймо сюжет одного з найбільш зворушливих фантастичних творів сучасної літератури.

«Мене звуть Чарлі Гордон …»

Мене звуть Чарлі Гордон … «Доктор Штраус говорить що відсьогодні я повинен записувати все що я думаю і що зі мною случаіца … Міс Каніен говорить може вони зроблять мене розумним. Мене звуть Чарлі Гордон. Мені 37 років і два тижні тому був мій день народження. Зараз мені більше писати нічого і на сьогодні я закінчую».

Так починається щоденник вихованця спеціалізованої школи для людей з обмеженими розумовими здібностями. Чарлі Гордон – один з найбільш старанних учнів свого класу. Заповітна мрія Чарлі – стати розумним. Сьогодні вона здається недосяжною. Чарлі насилу опанував грамотою, він пише з помилками, його мова мізерна і примітивна, більшість книг для нього – незрозуміла абракадабра.

«Я не знаю про що думати, – як завжди, чесно зізнається Чарлі, – Про що думають розумні люди. Напевно щось придумують. Я б хотів вже вміти придумувати ».

Щире прагнення Гордона поліпшити свої розумові здібності привертає увагу двох вчених – Штраусса і Немюра. Нещодавно доктора знайшли спосіб зі штучного збільшення IQ.

Досліди на тваринах дали успішні результати – лабораторна миша по кличці Елджернона навчилася проходити складний лабіринт. Тепер прийшов час людини. І Чарлі Гордон – відмінна кандидатура для експерименту.

«Звіт про те, що відбувається»

Прокинувшись після операції, Чарлі так і не відчув себе розумним. Доктора запевнили свого підопічного, що зміни будуть відбуватися поступово. Щоб простежити динаміку розвитку інтелектуальних здібностей піддослідного, йому наказали вести подобу особистого щоденника – так званий «звіт про те, що відбувається».

Чарлі з дитячою безпосередністю описує свої дні. Розповідає про «друзів» на фабриці, де він вже багато років працює прибиральником. Співробітники відкрито насміхаються над недоумкуватим, просять його показати дівчатам, як він миє підлогу в туалеті, споюють до безпам’ятства під час посиденьки в місцевому барі.

У цеху навіть ходить приказка «зваляти Чарлі Гордона», тобто «зваляти дурня». Однак нещасний Чарлі нічого не розуміє. Він радий, що може доставити радість приятелям, вважає їх самими веселими і добродушними людьми.

Особливе місце в описах Чарлі відведено вчительці з його школи – місс Кіннієн. Вона для нього – недосяжний ідеал, сукупність всіх людських чеснот. Аліса Кіннієн справді одна з небагатьох, хто відноситься до Чарлі з щирою симпатією. Вона бачить в своєму вихованцеві те, чого не помічають інші, – душевну доброту, людяність, щирість.

А ще Чарлі знайомиться з мишеням Елджернона, які перенесли аналогічну операцію на головному мозку. Звірятко з легкістю проходить лабіринт від старту до фінішу. Завдання Гордона полягає в тому, щоб обіграти свого маленького суперника.

Однак поки що лабіринт для Чарлі занадто складний, і Елджерном завжди виходить переможцем людини. Нещасний Гордон злиться на лабіринт і свою дурість, але Елджернона не звинувачує, а лише відчуває до нього жаль, адже мишеня працює за їжу.

«Я думаю це неправильно змушувати кого-небудь проходити випробування за їжу. Як би це сподобалося доктору Немюру якби він мав проходити випробування щоразу коли йому хочеться їсти », – міркує Чарлі. Так, так Чарлі Гордон вже міркує! І як шляхетні і правильні його умовиводи.

Розумово відстала хлопець, який став генієм

Експеримент починає давати позитивні результати. Все почалося в той день, коли Чарлі вперше обіграв Елджернона. Потім він став з легкістю проходити лабіринт, щоразу перемагаючи свого маленького суперника.

Поступово Гордон опановує орфографією і пунктуацією, починає розуміти сенс книг, який ще недавно залишався загадкою. А одного разу в розпал робочого дня, коли співробітники, як звичайно, жартували над недалеким Гордоном, йому відкрилася страшна істина – все просто-напросто сміються над ним!

Люди, яких він вважав друзями, малодушно знущалися з його неповноцінності. На жаль, тепер він це розуміє.

Незабаром Чарлі чекало ще одне несподіване відкриття – він вперше помітив, як красива міс Кінніен. Їй всього 34 роки, у неї карі очі і густі пишне волосся. Раніше вона здавалася йому недосяжною, геніальної і чомусь дуже старої. Тепер Гордон випробував нове почуття – потяг чоловіка до жінки.

Під час вечері, на який Чарлі запросив Алісу, та з сумом натякає, що шкодує про метаморфозу, що сталася з її колишнім учнем. У них немає майбутнього, тому що Гордон продовжує стрімко розвиватися. Дуже скоро він залишить її позаду.

Так і відбувається. Для того щоб вивчити нову мову, Чарлі потрібно всього кілька днів, він запросто читає наукову літературу і тепер критично судить про Штрауса і Немюре, які виявляються далеко не такими геніальними, як їх ненавмисно створене дітище.

З кожним днем Чарлі все більше віддаляється від світу людей. Він, як і раніше, самотній. Тільки раніше Гордон мав привілей перебувати в солодкому невіданні, тепер же він з гіркотою усвідомлює своє становище.

Гордон усамітнюється на знімній квартирі і вирішує зайнятися наукою. Він присвятить життя вивченню функцій головного мозку, удосконалить розробки Штраусса і Немюра. Саме Чарлі Гордон, ідіот в недалекому минулому, став генієм, має право і можливість в цьому розібратися.

Ефект Елджернона-Гордона

Поведінка миші Елджернона починає змінюватися. Спостерігаючи за звіром, Чарлі приходить до шокуючого висновку – Елджернона деградує.

Коли миша вмирає, Гордон проводить розтин і підтверджує свої найстрашніші побоювання – штучно підвищений інтелект знижується з прямо пропорційною швидкістю колишнього розвитку. Відкриття Штраусса-Немюра приречене на поразку. Процес незворотній. Незабаром Чарлі Гордон знову стане колишнім.

Ночі безперервно Гордон пише наукову роботу. У нього зовсім мало часу. Перші ознаки деградації вже дають про себе знати – він стає повільний, забудькуватий, з працею формулює висновки.

Нарешті, доповідь готовий. Досліджуваний феномен Чарлі назвав «Ефектом Елджернона-Гордона». Бути може, в подальшому він допоможе вченим, які знову звернуться до теми дослідження людського інтелекту.

Мишку Елджернона, свого маленького друга і товариша по нещастю, Чарлі не спалив, як це зазвичай роблять з піддослідними тваринами, а поховав на задньому дворі.

Рекомендуємо: Книгу «Множинні уми Біллі Миллиган» Деніел Кіз написав на основі реальних подій, що відбулися в середині 1970-х років в США за участю Біллі Миллиган, таівшем в собі безліч особистостей.

«Покладіть трохи квітів на могилу Елджернона …»

Остання щоденниковий запис Гордона зроблена вже після його «одужання». Вона практично не відрізняється від перших сторінок «звіту». Забувши, що більше не є учнем класу міс Кінніен, Чарлі приходить на урок і вмощується за першу парту. Він перепрошує за те, що забув книгу і не підготувався до заняття. Міс Кіннієн чомусь плаче і вибігає з класної кімнати.

І тут Чарлі смутно нагадує про операції, про те, що колись був розумним і любив свою вчительку. Щоб більше не змушувати її плакати, він приймає рішення назавжди покинути Нью-Йорк. Мандрівник бере з собою кілька книжок, які ще недавно читав з таким захватом.

Зараз їх зміст знову недосяжний для бідного Чарлі. Однак він з колишнім завзяттям до знань обіцяє старанно займатися, щоб стати хоч трішки розумнішими.

У післямові Чарлі Гордон, якому довелося побувати генієм – просить лише про одне: «Якщо у вас буде можливість покладіть, будь ласка, трохи квітів на могилу Елджернона яка на задньому дворі …»

Посилання на основну публікацію