Короткий зміст: “Задиг або доля”

Письменник присвятив цю повість султанші Шера, маркіза де Помпадур. У цій повісті сам автор виступив під ім’ям класика і поета східної літератури Сааді. Автор застосовує в своєму творі елементи дуже популярного на той момент у вісімнадцятому столітті жанру подорожей і фантастики арабських і перських казок.

За часів царювання Моабдар в Вавилоні проживав Задиг, який був досить благородним, мудрим, багатим, мав у своєму розпорядженні славної зовнішністю і плекав надію на доброзичливість долі. Вже була призначена дата його одруження на Земіра, яка вважалася в усьому Вавилоні першої нареченою. Однак племінник міністра на ім’я Оркан був закоханий в Земіра, тому він наказав слугам її викрасти. Задиг врятував Земіра, але при цьому отримав тяжке поранення. Доктор сказав, що це призведе до повної сліпоти. Бідолаха був вражений тим, що Земіра вийшла заміж за Оркана, оскільки презирливо заявляла про те, що вона не може терпіти сліпих. Він довгий час хворів, але, на щастя, пророкування лікаря не виповнилося. Задиг переконався в тому, наскільки непостійні дівчата, яких виховували при дворі, тому хоче одружитися зі звичайною дівчиною. Його новою обраницею стала Азора. Але є доведеться перенести потішну перевірку. Друг Задиг, Кадор, повідомив Азор, якої не було вдома протягом декількох днів про те, що раптово її чоловік помер і більшу частину своїх розкошів заповідав йому. Так само вони вигадали, що Кадоре мучили сильні болі, і існувало тільки одні ліки – прикласти ніс покійного до хворого місця. Азора навіть не замислювалася.

Вона взяла бритву, вирушила до гробниці свого чоловіка і знайшла там його живим. Задиг зрозумів, що вона невірна, і розлучився з нею.
Задиг після всіх нещасть, які йому посилала доля, почав шукати сенс в дружбі і філософії. Вранці його бібліотека була відкрита для всіх вчених, а вечорами він кликав до себе в будинок вбрання суспільство. Навпроти будинку Задиг жив Арімаз. Він був жовчним і пихатим заздрісником. Його дратував стук колісниць гостей, які з’їжджалися до Задиг, а схвалення йому нервували ще більшою мірою. Якось він знайшов в саду уривок вірша, який склав Задиг. Там він ображав царя. Арімаз побіг до палацу і доніс на юнака. Цар розгнівався і бажає стратити Задиг, проте він говорив настільки витончено, розсудливо і розумно, що цар змінює свою думку і незабаром він вже радиться з ним з усіх питань.

Незабаром Задиг стає його першим міністром. Його ім’я гриміло по всій країні, громадяни оспівували його вірність і захоплювалися його талантами. Непомітно витонченість і молодість Задиг справили велике враження на Астарту, царицю. Вона була дуже красивою, розумною, і її розташування дружнє, ніжні погляди й мови, які були спрямовані на Задиг, неодмінно запалили полум’я в його серці. Всі раби царя шпигували за своїми правителями і вони незабаром здогадалися, що Астарта закохалася, а Моабдар ревнував. Арімаз вирішує змусити свою дружину відправити царю свою підв’язку, яка була схожа на підв’язку Астарти. Монарх вирішує отруїти Астарту вночі, і задушити рано вранці Задиг. Він віддав наказ своєму євнухові. В той момент в кімнаті царя був німий, але не глухий карлик, слуху, який до цариці був дуже прив’язаний. Він почув з жахом про задуманій вбивстві і представив на папері підступний план. Малюнок потрапив до Астарті, і та попередила про це Задиг і сказала, щоб він біг. Задиг відправився в Єгипет. Коли він наблизився до кордону Єгипту, то побачив чоловіка, який люто бив якусь жінку. Задиг заступився за неї і ранить її кривдника. Тут раптово з’явилися гінці з Вавилону і відвезли з собою єгиптянку. Задиг загубився в своїх здогадах. За законами Єгипту людина, яка пролила кров ближнього, робиться рабом. Задиг купив на публічних торгах Сіток, арабська купець. Коли він переконався в незвичайні здібності нового свого раба, він незабаром придбав в його особі досить близького друга. Подібно вавілонського царя, він не може обходитися без нього. А Задиг щасливий, що дружини у сіток немає.

Якось раз Задиг дізнався про страшний звичай, який прийнятий в Аравії. В Аравії він виявився спільно зі своїм новоспеченим господарем. Коли одружений чоловік помирав, а його дружина хотіла стати святий, то вона перед усіма себе спалювала на трупі свого чоловіка. Цей день вважався великим святом і називався «багаття вдівства». Задиг пішов до вождя племені і переконав його випустити закон, який дозволяв вдовам себе спалювати тільки в тому випадку, коли вони будуть говорити наодинці з якимось чоловіком. З того часу жодна жінка не стала спалювати себе. Жерці на юнака ополчилися: коли був скасований цей закон, у них не було прибутку, тому що жерцям діставалися всі коштовності вдів після їх смерті.

Але Задиг не покидали тривожні думки про Астарті. Від Арбогада, арабського розбійника, він дізнався, що в Вавилоні все дуже сумно, що Моабдар немає в живих, оскільки його вбили, а Астарта, якщо і жива, то, напевно, потрапила до Гирканський князю в наложниці. Задиг продовжив свою подорож і зустрів групу рабинь. У їх числі він дізнається і царицю Вавилона. Їх радості немає меж. Астарта розповіла, що довелося їй пережити. Карлик Кадор сховав її тієї ж ночі в храмі в колосальної статуї. Цар, який раптово почув з статуї голос Астарти, втратив розум. Його божевілля стало початком горя. Арбогад взяв Астарту в полон і продав купцям, після чого вона стала рабинею. Задиг завдяки тому, що був дуже спритним, відвіз Астарту.

 

Царицю в Вавилоні зустрічали із захопленням, в державі стало набагато спокійніше. Жителі Вавилона оголосили про те, що Астарта за того вийде заміж, кого виберуть вавилоняни в царі. А це має бути найбільш хоробрий і мудрий з усіх запропонованих кандидатів. Всі вони повинні будуть витримати 4 бою на списах, а після цього відгадати загадки, які їм поставлять маги. Задиг виграє блискуче перший турнір. Ітобад, який був противником Задиг, обманним шляхом вночі опанував його обладунками, а свої віддає йому. На ранок на арені Задиг, який був одягненого в чужі обладунки, обсипали образливими глузувань. Юнак перебував у повному сум’ятті, він вже був готовий повірити в те, що світом править безсердечний рок. Він блукає по березі річки Євфрат. Він в повному розпачі. Тут він зустрів ангела, яка вселяє в нього надію. Ангел наполягав на тому, щоб він повернувся до Вавилону і продовжив змагання. Задиг з легкістю розгадав всі загадки філософів і повідомляє під веселий гул натовпу про те, що його обладунки вкрав Ітобад. Юнак був готовим і зараз показати свою хоробрість перед усіма. Цього разу він виявився переможцем. Задиг став царем, чоловіком Астарти, тому він був нескінченно щасливим.

 

Сітка викликали з Аравії і поставили на чолі торговельного відомства в Вавилоні. Кадор, вірний карлик, був по заслугах нагороджений. Земіра ж не змогла пробачити собі те, що повірила в можливу сліпоту Задиг, а Азора сильно шкодувала про те, що хотіла йому відрізати ніс. Країна насолоджувалася славою, світом і достатком, оскільки в ньому панувала любов.

Посилання на основну публікацію