Еріх Марія Ремарк «Час жити і час помирати»: короткий зміст

«Час жити і час помирати» – десятий за рахунком роман Еріха Марії Ремарка. Він був опублікований в 1954 році, після гучної слави «На Західному фронті без змін», «Трьох товаришів», «Тріумфальної арки». Роман знову відсилає читача до тем війни і «втраченого покоління». Його герої намагаються жити, любити, вірити в той час, коли смерть невідступно слідує за кожним.

Це антивоєнний твір було написано вже в роки еміграції, коли Еріха Марію позбавили німецького громадянства, і письменник був змушений емігрувати в США. На батьківщині його твори перебували під суворою забороною, а старі публікації негайно спалювалися в публічних нацистських вогнищах.

Ремарк, незважаючи на гоніння в Німеччині, був визнаний світом, успішно публікувався, входив у вищий світ, мав приятельські стосунки з зірками Голлівуду. Багато творів письменника були екранізовані ще за життя. Візуальна інтерпретація «Час жити і час помирати» вийшла в 1958 році. Фільм срежиссировал Дуглас Сирк. Сам Ремарк не тільки працював над адаптацією тексту, а й виступив в амплуа актора. Він зіграв невелику роль професора Польмана – шкільного вчителя головного героя солдата Ернста Гребер.

Давайте згадаємо сюжет чергового шедевра Еріха Марії Ремарка.

У смерті страшне обличчя

1944 рік. Результат Другої світової війни очевидний – фашисти зазнають поразки. Однак військове керівництво продовжує підтримувати ілюзію непохитною мощі німецької армії, солдатам під страхом смерті заборонено говорити про справжній стан справ на фронті.

Ернст Гребер – простий солдат, один із сотень тисяч німецький хлопців, які пішли на фронт ще хлопчиськами. Він воював в Африці, Європі, Росії, сьорбнув всі жалі солдатського життя, побачив тисячі смертей, поховав десятки товаришів і давним-давно розчарувався в тих гучних ідеях, які колись надихнули його взяти в руки зброю і відправитися вбивати.

Зараз Ернст разом зі своєю ротою варто в російському селі. Квітень. Тане сніг. На поверхні з’являються трупи, які він надійно приховував від людського ока впродовж довгої зими. Спершу здалися січневі мерці, закостенілі від морозів. Їх кидали в могили, точно колоди. Потім пішли грудневі, розм’яклі, немов просочені вологою губки. В їх орбітах і ротах стояла тала вода, так що вони походили на утоплеників. Видовище не для людей зі слабкими нервами, але людина звикає до всього. Ернст з товаришами вже не лякається смерті. День у день солдати переносять тіла в братські могили. Здебільшого це були росіяни.

У той день під снігом знайшли ще один труп. Його, за звичкою, хотіли скинути загальну яму, але, придивившись, виявили, що це лейтенант Рейке з роти Гребер, який був поранений і евакуйований в тил. Спершу Рейке хочуть покласти в труну і поховати з усіма почестями, але вільного труни не виявляється. Робити новий безглуздо – тіло дуже розм’якло, поки його переносять, відвалюється шматок ноги разом з чоботом. Лейтенанта загортають в плащ палатку і спішно закопують. Ось як виглядає героїчна смерть на полі брані. У неї жахливе обличчя.

У той же день призводять чотирьох російських партизан, вони засуджені до розстрілу. Серед партизан є жінка. 19-річний солдат, чистокровний арієць і стовідсотковий нацист, один з небагатьох нерозчарованих, намагається згвалтувати полонянку. На щастя, йому це не вдається.

Ернст Гребер не любить розстрілювати, а й до цього він звик. Головне – не замислюватися, тоді все відбувається швидко і просто – залп, і перед тобою низка трупів. Зовсім скоро вони охолонуть, закоченеют і стануть такими ж як ті, що щодня з’являються з-під снігу.

Страта зіпсувала та сама російська жінка. Перед смертю вона прокляла всіх німців, що прийшли на російську землю. Вона прокляла дітей своїх катів і пообіцяла, що настане день, коли її діти будуть розстрілювати їх дітей. Через хвилину жінка лежала головою вперед на мокрій землі. Вона була мертва.

Повернення до рідного міста

Нарешті, солдату Гребер дають довгоочікуваний тритижневу відпустку. Два роки він не був у рідному Верденбрюка. За роки війни місто, в якому пройшли дитинство і юність Ернста, змінився до невпізнання. Затишні вулички спорожніли, більшість будинків перетворилося на руїни. Тепер Верденбрюк більше схожий на величезний морг, в якому мертві співіснують з живими.

Батьки Ернста пропали без вісті. Їх немає в списках ні живих, ні мертвих. Він вирушає до старого знайомого своєї сім’ї – доктору. Будинки Гребер застає тільки його дочка Елізабет. За її словами, батько знаходиться в концтаборі, а вона працює на фабриці в надії хоч якось допомогти татові.

Повернення до рідного міста

Дивно, але Елізабет, яку Ернст знав ще дитиною, перетворилася в дуже привабливу молоду жінку. Між парою виникає взаємна симпатія. Правда, їх перше побачення позбавлене традиційної романтики мирного часу. Ернст приходить до Елізабет, вони п’ють горілку і кажуть про життя, а потім відправляються гуляти по мертвому місту, порожньому і холодному.

В останні дні відпустки Гребер зустрічається з колишнім однокласником Біндінг. Під час війни він непогано влаштувався – займає керівну посаду в нацистському штабі. Біндінг – далеко не фанатик, він прекрасно бачить слабкі сторони партійної політики. Однак у нього є одна приголомшлива риса – вміння пристосовуватися. Це мистецтво багато в чому допомогло йому піднятися по кар’єрних сходах.

Також Гребер відвідує колишнього шкільного вчителя Польмана. З ним вони довго розмовляють про війну і бідах, які вона несе людству. Польман по-своєму намагається протистояти нацистам і вкриває у власному будинку побіжного єврея. Цей нещасний втратив під час війни і геноциду всю свою сім’ю і сам пройшов через тортури і табори. Про пережитих муках щодня нагадує його понівечене тіло. Особливо Ернста вражають пальці єврея – на них абсолютно відсутні нігті.

Одруження. Повернення на фронт. загибель

Роман Ернста і Елізабет стрімко розвивається. В одну з найстрашніших ночей бомбардування молоді люди стають коханцями. На тривалі залицяння немає часу, тому Ернст пропонує коханій руку і серце. Так, принаймні, він зможе подбати про Елізабет, коли знову відправиться воювати, адже дружинам фронтовиків покладається допомогу. Елізабет погоджується і стає дружиною Ернста.

Незабаром молодятам доводиться розлучитися. Ернст заклинає улюблену не приходити на вокзал – вже дуже болісні проводи. Коли поїзд готовий рушити, Гребер бачить в натовпі на пероні Елізабет. Він марно намагається проштовхнутися до вікна, щоб сказати слова прощання. Особа дружини розпливається в натовпі проводжаючих. Він бачив його в останній раз.

Повернення на фронт на фронті нічого не змінилося – смерть, кров, стрімке відступ німецької армії. Командування продовжує надсилати новобранців, які нічого не знають про війну і вмирають, немов мухи, під напором російської армії.

Одного разу солдату Гребер доручили охороняти чотирьох росіян, можливих партизан. Полонених укладають в підвал. Вночі починається обстріл, метушня. Гребер хоче випустити бранців, адже вони зовсім не схожі на партизанів – звичайні мирні жителі. Однак Штейнбреннер збирається розстріляти росіян. Між ним і Гребер зав’язується сутичка, в результаті який Ернст вбиває противника. Він випускає полонених і кидає зброю.

У наступну мить Гребер побачив росіян. Вони бігли купкою, прігінаясь під шквалом куль. Старий, з яким Ернст говорив напередодні, раптом скинув гвинтівку і прицілився. «Значить все-таки партизани», – подумав Гребер і відкрив було рот, щоб сказати щось важливе, але не встиг. Ернст Гребер навіть не відчув удару. У якийсь момент він просто побачив перед собою якесь полурастоптанное рослина з червоними китицями. Він опустив голову в густу траву. А рослина росло і росло, тепер воно заслоняло все небо. Гребер ще кілька разів глянув на нього і закрив очі.
У нашій новій статті ми зануримося в події, описані в романі Еріха Марії Ремарка «Повернення», що є свого роду продовженням роману «На західному фронті без змін».

Обов’язково прочитайте біографія Еріха Марії Ремарка, видатного письменника ХХ століття, представника групи письменників, відомої як «втрачене покоління».

Концепти «життя» і «смерть»

Смислову структуру роману «Час жити і час помирати» складають концепти «життя» і «смерть», які автор майстерно обігрує на протязі всього твору. Життя як форма існування матерії (т. Е. Людини) і смерть як припинення життєдіяльності організму є прямо протилежними реаліями. Однак ці полюсарние початку знаходяться в постійній взаємодії один з одним. Життя, за твердженням французького філософа Мішеля де Монтеня, відокремлена від смерті всього лише миттю. Коли хтось живе і народжується, хтось інший помирає і очікує смерті.

Назва роману

Антитеза «життя-смерть» заявлена ще в символічному заголовку «Час жити і час помирати». На нерозривний зв’язок, в якій знаходяться ці поняття, вказує з’єднувальний союз «і», не випадково обраний автором.

Концепти «життя» і «смерть» реалізуються Ремарком повсюдно. Він починає роман з детального, дуже натуралістичного опису солдатських трупів, які з’являються з-під снігу, що розтанув. Головний герой Ернст Гребер, який нещодавно повернувся з Африки, порівнює смерть в пісках зі смертю в Росії. Там, на екваторі смерть була суха, в Росії ж смерть липка і смердюча.

Концепти життя і смерті

Сьогодні смерть перестала бути чимось інтимним, призначеним для вузького кола втаємничених. Війна виставила таїнство смерті напоказ. Головний герой раз у раз стикається з її страшними картинами. Розстріляна російська партизанка, солдати в братських могилах, незнайомці на вулицях, маленька дівчинка, проколена залізним штирем під час бомбардування, – Гребер бачив мерців сотнями, і тепер всі вони витріщають свої страшні очі їх минулого.

Вражаюче, але під час вмирати головний герой викроює трохи часу, щоб пожити. Він зустрічає свою любов, створює сім’ю і намацує сенс, без якого не бувати життя. Результат Гребер трагічний. Він гине. Але принципово важливо, що головний герой гине, проявивши милосердя. Він порушив мерзенні правила війни і вийшов з гри. Смерть Гребер – це надія на те, що світ відновиться.

Символічним у цьому плані є образ квітки, який тягнеться до неба. Хто знає (автор навмисно замовчує), може бути, Елізабет, дружина Ернста, зараз носить під серцем дитину, який стане втіленням свого батька в новому, зміненому світі.

Посилання на основну публікацію