1. Моя освіта – реферати, конспекти, доповіді
  2. Література
  3. Боярдо, Маттео Марія, і його «Закоханий Роланд»

Боярдо, Маттео Марія, і його «Закоханий Роланд»

Маттео Марія Боярдо (1 434 або 1441-1494) походив із знатної прізвища, усередині служила роду Есте (володів Феррарою і Моденою) і що отримала від нього в 1423 році в ленне володіння графство Скандіано. Граф Маттео Марія Боярдо навчався у Феррарі, придбав грунтовне знайомство з грецької і латинської літературами, отримав ступінь доктора філософії та юриспруденції. Герцоги феррарском виявляли велику повагу до нього; він одружився на дівчині з династії Гонзаг. Від 1478 до самої смерті він майже безперервно обіймав посаду правителя Редджо (в Ломбардії). Сучасні юристи дорікали його за надмірну лагідність, говорили, що він краще вміє писати вірші, ніж карати злочину. Крім своєї величезної епічної поеми він написав багато сонетів, канцон і драму «Тімон» (зміст якої взято з Лукиана), перевів на італійську мову Геродота, Ксенофонта, Апулея.

За життя Маттео Боярдо друкував своїх творів. Були видані тільки дві перші книги його поеми (у Венеції в 1486 році); але ймовірно без його згоди. У повному своєму складі поема видана по смерті автора сином його Камілло; її назва «Закоханий Роланд» Orlando Innamorato. Вона складається з трьох книг. Перша книга, що має 29 пісень розповідає про те, як Роланд закохався в Анджеліку Владетельніца міста Альбраккі, про облогу цього міста, про подвиги героїв, обложників або захищають Альбракку; друга книга, що складається з 31 пісні, розповідає про війну африканських царів з Карлом Великим і про те, як знайдений був Руджієро, предок династії Есте. Другу книгу Боярдо скінчив в 1481 році. Третю книгу «Закоханого Роланда» Боярдо писав повільно і встиг написати тільки 9 пісень; праця його був перерваний французьким навалою, про який він згадує у останніх віршах. Незабаром після того він помер (21 грудня 1494). Його ліричні вірші показують, що він цілком володів тосканским наріччям, яке з XIV століття стало літературною мовою всій Італії; але свою поему Боярдо написав не на цій мові в чистій літературній формі. Він вживає безліч застарілих і провінційних виразів, особливо ломбардских. Так говорили при феррарском дворі в його час. Цей дурний мова сильно пошкодив подлиннику поеми. Франческо Берні, переклавши її на чистий літературну мову, абсолютно витіснив з ужитку оригінал, так що після видання редакції Берні він не мав жодного нового видання до нашого часу.

 

Подібно іншим італійським епічним поетам Маттео Боярдо слідував середньовічним поемам. Разом з авторами їх він посилається на нечувану історію архієпископа Турпіна, яку тато Калікст II оголосив в 1122 році достовірним розповіддю, що належить дійсно Турпін. Боярдо не вірив цій казці і посилається на неї звичайно в таких епізодах, безглуздість яких очевидна (так робив згодом і Аріосто); іноді іронія абсолютно ясна, при посиланні на Турпіна з приводу згадки про подвиги Олександра Македонського. Боярдо залишає звичаї своїх героїв такими, якими окреслені вони в середньовічних поемах, не хоче робити їх менш грубими. Карл у нього, як у автора середньовічних поем, запальний, бранчівий старий, який то лає своїх паладинів, то лестить ім. Одного разу, розсердившись на їх непослух, він схопив палицю і «розбив більше тридцяти голів». Він обманює закоханих Роланда (Орландо) і Рінальдо, обіцяючи кожному з них руку Анджелики, щоб обидва вони вірніше служили йому.

Але колишні поеми виставляли Роланда тільки бійцем за християнство, а Боярдо, знайомий з іншими циклами романтичних легенд і особливо з циклом переказів про Артура, ввів в свою поему любов. Колишні поети зображували Роланда нечутливим до любові; він у них жив навіть зі своєю дружиною Альдо, як з сестрою. Боярдо згадує про Альде; але Роланд у нього закохується в приїхала до двору Карла китайську принцесу Анджеліку. Його пристрасть до неї така сильна, що він в боротьбі зі своїм суперником Феррагосто втрачає розум. (На цій новій межах розповіді про Роланда заснував свою поему Аріосто). У колишніх епопеях характери Роланда та інших героїв були всі однакові; Боярдо надав їм різноманітність. Так наприклад Астольфо пихатий, любить розкіш; Родомонт – нечестивець. Завдяки цьому різноманітності, розповідь про їхні подвиги не стомлює монотонністю, хоча всі вони постійно б’ються, Описи битв під Парижем, Альбраккой і Егмортом дуже живі; вони краще описів, зроблених Тассо і Аріосто, які говорять про турнірах і поєдинках тільки за чутками; Боярдо добре знайомий з цими справами, як очевидець.

План поеми Боярдо такий, що якщо б він довів її до кінця, то в другій половині головним героєм замість Роланда став би Руджієро, як це і знаходимо в Аріосто. Руджієро предок династії Есте, нащадок Гектора. Боярдо подібно Вергілію приймає сторону Гектора і виставляє перемогу Ахіллеса над ним результатом зради. З епізодів поеми Боярдо особливо знаменитий розповідь про феї Моргана, яку треба схопити за локон передніх волосся, щоб зробитися щасливим.

ПОДІЛИТИСЯ: