Борис Леонідович Пастернак

(10.02.1890-30.05.1960)
Російський поет, лауреат Нобелівської премії (1958 р).
Книги поезій «Близнюк у хмарах», «Поверх бар’єрів», «Сестра моя – життя», «Теми і варіації», «Друге народження», «На ранніх поїздах»; поеми «Дев’ятсот п’ятий рік», «Лейтенант Шмідт», «Слепая красавица»; роман у віршах «Спекторский»; роман «Доктор Живаго»; автобіографічна проза «Охоронна грамота», «Люди й положення».

«Життя поза непомітності я собі не уявляю», – писав Борис Пастернак в автобіографічних спогадах. І дійсно, життя поета не була відзначена особливими прикметами, за винятком хіба що кількох молодих років, коли Пастернак примикав до руху футуристів. Зате його внутрішнє духовне життя була заповнена такими пристрастями і дивовижними, нерідко провидчеськими відкриттями, яких би вистачило і на кількох російських поетів.
Борис Леонідович Пастернак народився 10 лютого 1890 в Москві. Його батько, Леонід Пастернак, був академіком живопису, писав портрети багатьох відомих людей, в тому числі і Л. М. Толстого. Мати поета, уроджена Роза Кауфман, відома піаністка, відмовилася від кар’єри музиканта, щоб виховувати дітей (у Бориса був ще брат і дві сестри).
Незважаючи на досить скромний достаток сім’я Пастернаків оберталася у вищих колах інтелігенції дореволюційної Росії, в їхньому будинку бували Рахманінов, Скрябін, Рільке і Л. М. Толстой, про який через багато років Борис сказав: «Його образ пройшов через все моє життя».
Атмосфера батьківського дому привчила Пастернака до сприйняття мистецтва творчості як копіткої, повсякденної праці. У дитинстві він навчався живопису, з 1903 по 1908 р навчався в Московській консерваторії і всерйоз готувався до композиторської кар’єрі. Однак талановитому юнакові для успішних занять не вистачило абсолютного слуху. Він відмовився від думки стати музикантом і захопився філософією і релігією. Провчившись чотири роки на філософському відділенні історико-філологічного факультету Московського університету, у віці 23 років Пастернак поїхав в Марбурзький університет, де протягом літнього семестру слухав лекції Германа Когена, глави марбургской неокантианской школи.
Проте захоплення філософією виявилося недовгим. Зустрівши в Марбурзі давню знайому Іду Висоцьку, в яку він був перш закоханий, Пастернак згадав про батьківщину, затужив і вмовив себе, що від природи він швидше лірик, ніж логік. Зробивши коротку поїздку по Італії, взимку 1913 він повернувся в Москву.
У Москві Пастернак відразу ж був залучений в бурхливу літературне життя. Він брав участь у московських символістських літературних і філософських гуртках, в 1914 р увійшов до футуристичну групу «Центрифуга», близько зійшовся з представниками символізму і футуризму, познайомився з Маяковським, одним з провідних поетів-футуристів, який став одним і літературним суперником Пастернака. І хоча музика, філософія і релігія не втратили для Пастернака своєї значущості, він зрозумів, що справжнє його призначення – це поезія. Влітку 1913, після здачі університетських іспитів, він завершує першу книгу віршів «Близнюк у хмарах», а через три роки другу – «Поверх бар’єрів».
Ще в дитинстві Пастернак пошкодив ногу, впавши з коня, тому, коли почалася війна, в армію його не взяли, однак, збурений патріотичними почуттями, він влаштувався конторщиком на уральський військовий завод, що згодом описав у своєму знаменитому романі «Доктор Живаго».
У 1917 р Пастернак повернувся в Москву. Революційні зміни в Росії знайшли своє відображення у книзі віршів «Сестра моя – життя», опублікованій в 1922 р, а також у збірнику «Теми і варіації», що вийшов роком пізніше. Ці дві поетичні збірки зробили Пастернака однією з чільних фігур у російської поезії.
Оскільки Пастернак не мав звичаю поширюватися про себе і був схильний з великою обачністю описувати навіть ті події, очевидцем яких він був, подробиці його життя після революції відомі в основному з листування з друзями на Заході і двох книг: «Люди і положення. Автобіографічний нарис »і« Охоронна грамота ».
Пастернак деякий час працював у бібліотеці Народного комісаріату освіти. У 1921 р його батьки з дочками емігрували до Німеччини, а після приходу до влади Гітлера, переїхали до Англії. Борис і його брат Олександр залишилися в Москві. Незабаром після від’їзду батьків Пастернак одружився на художниці Євгенії Лур’є. Їхнє спільне життя було дуже неспокійною і тривала сім років. У 1930 р у Пастернака почався довгий і складний роман з Зінаїдою Миколаївною Нейгауз, дружиною відомого піаніста Генріха Нейгауза, його друга. Він закінчився одруженням в 1931 р, після того як був оформлений розлучення з Євгенією, і та з сином виїхала до Німеччини.
У 20-і роки Пастернак написав дві історико-революційні поеми «Дев’ятсот п’ятий рік» та «Лейтенант Шмидт», схвально зустрінуті критикою. У 1934 р на Першому з’їзді письменників про нього вже говорять як про ведучого сучасному поета. Однак похвальні відгуки незабаром змінилися різкою критикою через небажання поета обмежитися в своїй творчості пролетарської тематикою. В результаті з 1936 по 1943 йому не вдалося видати жодної книги. Але завдяки своїй обачності й обережності він уникнув посилання і, можливо, смерті, на відміну від багатьох його сучасників.
Отримав виховання в європейськи освіченою середовищі, Пастернак досконало знав кілька мов, і тому в 30-і роки, не маючи можливості друкуватися, перекладав на російську мову класиків англійської, німецької та французької поезії. Його переклади трагедій Шекспіра і «Фауста» Гете вважаються кращими.
У 1941 р, коли німецькі війська наближалися до Москви, Пастернак евакуювався в м Чистополь, на річці Камі. У цей час він пише патріотичні вірші і навіть просить радянський уряд відправити його на фронт в якості військового кореспондента. У 1943 р після довгої перерви вийшов його поетична збірка «На ранніх берегах», що складається всього з 26 віршів, а в 1945 р Пастернак опублікував ще один збірник віршів «Земний простір». Обидві книги були миттєво розкуплені.
У 40-і роки, продовжуючи писати вірші і займатися перекладами, Пастернак обмірковує план роману, «книгу життєписів, куди б він у вигляді прихованих вибухових гнізд міг вставляти саме приголомшуюче з того, що він встиг побачити і передумати». А після війни, усамітнившись в Передєлкіно, він почав роботу над романом «Доктор Живаго», історією життя лікаря і поета Юрія Андрійовича Живаго. Дитинство героя припало на початок ХХ століття, він стає свідком і учасником Першої світової війни, революції, громадянської війни, перших років сталінської епохи. Живаго не мав нічого спільного з ортодоксальним героєм радянської літератури. Замість того щоб йти битися «за праве діло», він знаходить спокій і розраду в любові до жінки, колишньої коханої продажного ділка і дружини революціонера-фанатика. За лірико-епічного настрою, по інтересу до духовного світу людини перед лицем небезпеки «Доктор Живаго» має багато спільного з «Війною і миром» Толстого.
Роман, спочатку схвалений у пресі, пізніше визнали непридатним «через негативного ставлення автора до революції і відсутності віри в соціальні перетворення». Книга була видана в Мілані в 1957 р італійською мовою, а до кінця 1958 переведена на 18 мов. Надалі «Доктор Живаго» був екранізований англійським режисером Девідом Лінном.
У 1958 р Шведська академія присудила Пастернаку Нобелівську премію з літератури «за продовження традицій великого російського епічного роману», після чого газети «Правда» та «Літературна газета» обрушилися на поета з обуреними статтями, нагородивши його епітетами, «зрадник», «наклепник »,« Іуда ». Пастернака виключили зі Спілки письменників і змусили відмовитися від премії. Слідом за першою телеграмою на адресу Шведської академії, де говорилося, що Пастернак «надзвичайно вдячний, зворушений і гордий, здивований і збентежений», через чотири дні пішла інша: «В силу того значення, яке отримала присуджена мені нагорода у суспільстві, до якого я належу, я повинен від неї відмовитися. Чи не прийміть за образу мій добровільна відмова ». На церемонії нагородження член Шведської академії Андрес Естерлінг сказав: «Зрозуміло, ця відмова жодним чином не принижує значимість нагороди, нам залишається висловити жаль, що нагородження лауреата Нобелівської премії не відбудеться».
У листі до М. С. Хрущову, який був у той час першим секретарем ЦК КПРС, складеному юрисконсультом Спілки письменників і підписаним Пастернаком, висловлювалася надія, що йому буде дозволено залишитися в СРСР. «Покинути Батьківщину для мене рівносильно смерті, – писав Борис Леонідович. – Я пов’язаний з Росією народженням, життям і роботою ».
Починаючи роботу над «Доктором Живаго», Пастернак ніяк не очікував подібної реакції. Глибоко вражений в прямому сенсі літературної цькуванням, в останні роки він безвиїзно жив в Передєлкіно, писав, приймав відвідувачів, розмовляв з друзями, любовно доглядав за своїм садом. Вже будучи смертельно хворим (рак легенів), він працював над п’єсою з часів кріпацтва «Слепая красавица», яка так і залишилася незавершеною. 30 травня 1960 Борис Леонідович Пастернак помер. День, коли ховали поета, видався теплим, сонячним, а вночі на свіжу могилу хлинув дощ, з грозою і блискавками, – такі грози завжди його зачаровували.
Всупереч заявам численних критиків, творчість Пастернака ніколи не було відірваним від життя, «індивідуалістичним». Він був поетом, а це звання не несе ніяких зобов’язань перед владою і суспільством. Якщо поет і розходився з владою, то не з політичних, а, скоріше, по моральним і філософським поглядам на мистецтво і життя. Він вірив у людські, християнські чесноти, стверджував цінність буття, краси і любові, відкидаючи насильство. У листі до одного зі своїх перекладачів Пастернак писав, що «мистецтво не просто опис життя, а вираз єдиності буття … Значний письменник свого часу – це відкриття, зображення невідомою, непо-вторімой живої дійсності».

Посилання на основну публікацію