✅Бернард Шоу «Пігмаліон» – скорочено

Великою подією в літературному житті Великобританії стала поява п’єси Бернарда Шоу «Пігмаліон». Короткий зміст твору великого майстра має підкреслювати дотепність і оригінальність зображення глибоких соціальних проблем, що існували в суспільстві. Знаменитий письменник, сценарист і громадський діяч, лауреат Нобелівської премії з літератури Шоу став другим за популярністю драматургом в англійській історії.

Зустріч професора і квіткарки

Дія п’єси відбувається в Лондоні. Літнього вечора під портиком собору св.Павла збираються люди, намагаючись сховатися від проливного дощу. Дама з дочкою у вечірніх туалетах чекають таксі, за яким мати послала свого сина Фредді. Самотній джентльмен щось зосереджено пише в записнику. Вбігає Фредді, який не зміг зловити таксі. Мати і дочка відправляють його назад на пошуки. Молода людина швидко тікає і по дорозі ніяково вибиває кошик з рук квіткарки, яка теж ховається від дощу.

Чується гучна лайка дівчини. Потім вона сідає на сходинки, упорядковує квіти і пропонує літньому джентльмену купити у неї букетик. Той кидає їй дрібниця і відходить убік. Один з перехожих попереджає дівчину, що людина з записником, напевно, пише на неї донос про вимагання.

Квіткарка сильно налякана, але громадянин заспокоює її, що він не з поліції, і показує, як він може визначити походження людей за їх вимовою. Потім людина знайомиться з літнім джентльменом і з’ясовує, що вони обидва вивчають діалекти і чули один про одного.

Професор Генрі Хігінс і полковник Піккерінг з Індії йдуть, щоб продовжити знайомство. На ходу Хігінс кидає в кошик квіткарки жменю монет. Побачивши, яку суму вона отримала, дівчина радісно волає.

Уроки етикету та розмовної мови

Наступного дня Хігінс у своєму будинку знайомить Піккерінга із зібраною фонотекою. У цей час Економка, місіс Пірс, доповідає про прихід Елізи Дулітл. Квіткарка прийшла, щоб домовитися з Хігінсом про уроки правильної вимови. Вона хоче вступити в квітковий магазин, але їй відмовляють через погану промову.

Гроші, які вона пропонує, здаються професору смішними, але він погоджується на парі, запропоноване полковником. Містер Піккерінг пропонує Генрі Хігінсу за пів року перетворити дівчину на герцогиню, так щоб на офіційному прийомі ніхто не помітив підміни.

Незабаром з’являється ще один персонаж вистави-батько Елізи. Він хоче отримати п’ять фунтів за те, що згоден залишити дочку в будинку професора. Простий сміттяр вражає освічених друзів своєю філософією і поглядом на навколишній світ. Отримавши бажане, Містер Дулітл швидко йде.

Друзі починають займатися з дівчиною:

  • купують новий одяг;
  • виводять в оперу і на виставки;
  • прищеплюють світські манери і звички.

Через кілька місяців Генрі Хігінс приводить Елізу на прийом до своєї матері. Він хоче перевірити, чи готова дівчина до появи в світлі. Там вони зустрічаються зі старими знайомими — Фредді, його матір’ю і сестрою. Молода людина зачарований Елізою, вона диво як хороша. Але після декількох завчених фраз в її мові з’являється звичний сленг.

Професор переконує гостей, що тепер модно так говорити. Мати Хіггінса незадоволена його поведінкою. Її турбує, що стане з бідною дівчиною після закінчення експерименту.

Вигране парі

Ще через три місяці друзі вивозять Елізу на великосвітський прийом. Появі дівчини супроводжує величезний успіх, ніхто не засумнівався в її благородному походженні. Хігінс виграв парі, ця глава оповідання закінчена, і професор задоволений, що більше не треба витрачати час на навчання. Але тут постає питання, про яке попереджали і місіс Пірс, і місіс Хігінс.

Експериментатори не замислювалися про майбутнє Елізи. Генрі вважав, що все якось саме утворюється. А дівчина впала у відчай. Вона стала іншою людиною і не могла більше торгувати квітами на вулиці. Зі злості вона запустила в Хігінса туфлями, а вночі зібралася і втекла з дому.

Відхід Елізи привів Хігінса і Піккерінга в паніку. Вони кинулися шукати її, поїхали до місіс Хігінс і звернулися навіть в поліцію. В цей час автор знову згадав про батька дівчини. Дулітл прийшов у вітальню Матері Генрі з претензією. За милістю професора сміттяр перетворився на буржуа і розгубив всю свою свободу. Хігінс якось написав до Америки засновнику “Ліги моральних реформ”, що самий “оригінальний мораліст у всій Англії — це Елфрід Дулітл, простий сміттяр”. Ліберальний американець залишив Дулітлу за заповітом „пай в тресті“ пережований сир»на три тисячі річного доходу”.

Місіс Хігінс висловила задоволення, що у батька Елізи тепер достатньо грошей, щоб гідно утримувати дочку. Це викликало Лютий протест у Генрі, він не міг відпустити від себе Елізу. Мати зізналася, що дівчина прийшла до неї і розповіла, як огидно з нею обійшлися. Коли міс Дулітл спустилася зверху, вона коротко висловила подяку полковнику Піккерінгу за можливість навчитися:

  • гарним манерам;
  • вмінню стримувати свої пориви;
  • мистецтву поводитися як справжня леді.

Саме завдяки полковнику дівчина придбала бездоганні манери. Грубий і погано вихований Хігінс не міг бути для неї прикладом. Правда про себе стала для професора великим ударом. Він довго розмовляв з Елізою і, нарешті, визнав:

“Я сказав, що зроблю з вас справжню жінку, — і зробив. Така ви мені подобаєтеся”.

Тепер, на його думку, Вони могли жити разом як «три дружніх старих холостяка».

За сто років п’єса “Пігмаліон” була поставлена в багатьох країнах і мала величезний успіх. За сюжетом Шоу був написаний мюзикл “Моя прекрасна леді”, екранізація якого отримала премію ” Оскар” в 1964 році.

Посилання на основну публікацію