Менандр «буркутун» – коротко

Комедія Менандра «буркутун» (назва іноді перекладається як «Угрюмець» або «Людиноненависник») була поставлена ​​на сцену в 316 р до Р. Х. і отримала першу премію. Головним героєм «буркотун» Менандра є похмурий і впертий людиноненависник Кнемон, пересваритися з усіма людьми. Навіть дружина не винесла його важкого характеру і перейшла жити до свого сина від першого шлюбу, бідному і скромному юнакові Горгию. Кнемон залишився з дочкою і старої рабинею, «ненавидячи все підряд». У пролозі про все це розповідає бог Пан, біля святилища якого у віддаленому сільському районі Аттики, в Філе, відбувається дія. Особливою прихильністю бога користується скромна і благочестива дочка буркухи Кнемона, і бог хоче чим-небудь винагородити дівчину. Він вселяє любов до неї юнакові Сострат, синові багатого афінського землевласника, але навіжений батько дівчини нікого не підпускає до неї. Вся дія «буркотун» Менандра спрямоване на подолання перешкод, що стоять на шляху закоханого Сострата. Дізнавшись про чесні наміри Сострата, Горгій готовий допомогти йому. Він радить Сострат видати себе за бідного землепашца і піти працювати на сусідньому полі, щоб привернути до себе увагу Кнемона. Сострат слідує цій раді і йде.

 

Тим часом до святилища Пана приходять слуги сім’ї Сострата з тим, щоб підготувати все необхідне для жертвопринесення і бенкету в честь бога. З розмови слуг стає очевидною причина цих приготувань. Мати Сострата побачила уві сні, що бог Пан закував її сина в кайдани, одягнув у лахміття і погнав перекопувати поле. Перелякана, вона вирішила умилостивити бога. Слугам не вистачає посуду, і вони йдуть до будинку буркухи Кнемона в надії позичити на час деяку начиння. Розгніваний Кнемон грубо проганяє прохачів. З’являється засмучений Сострат, скаржачись на те, що йому не вдалося зустріти Кнемона.

Несподівано випадок допомагає юнакові. Стара служниця Кнемона, яка ще перед цим, у першій дії цієї комедії Менандра, опустила в колодязь відро, тепер, намагаючись його дістати, опускає у воду мотузку. Не тямлячи себе від обурення Кнемон сам лізе в колодязь, але зривається, падає на дно і отримує важкі ушкодження. Його витягує з колодязя Горгій, якому допомагає Сострат, що тішить плаче дівчину. Тоді Кнемон оголошує про своє рішення усиновити пасинка і призначити його опікуном дівчини. Горгій пропонує видати її за Сострата, і старий погоджується.

Тим часом з’являються рідні Сострата, і останній повідомляє батька, що він у свою чергу обіцяв Горгию в дружини свою сестру. Хоча Сострат і його сестра багаті, а достаток Горгия більш ніж скромний, ця обставина не бентежить Сострата: «Набагато краще мати явного одного, ніж закопане приховане багатство». Горгій через гордість і скромності противиться, але потім погоджується. Буркутун Кнемон зізнається в тому, що був неправий, відкидаючи взаємну допомогу, але відмовляється змінити звичний спосіб життя:

Посилання на основну публікацію