Фіней

На наступний день аргонавти пристали до берегів Фракії. Тут жив прозорливий старець Фіней, колишній перш царем Фракії, тепер же волочили життя в великому горі і лихах. Аполлон ниспослал Фінею дар прорікання, але Фіней став зловживати цим даром і відкривав людям таємні ради Зевса. За це на схилі днів він вражений був сліпотою, і гарпії – діви, що мали вигляд хижих птахів, – позбавляли нещасного їжі, яку приносили йому люди за його гадання: лише тільки бідняк піднесе шматок до рота, гарпії негайно вирвуть шматок з рук. Постійно мучився тому Фіней страшним голодом. Якщо коли гарпії і залишали яку-небудь частину їжі, то просочували її таким смородом, що ніхто не міг їсти тієї їжі. Коли Фіней почув шум кроків проходили повз його будинку чужоземців, він прозрів, що чужоземці ці – аргонавти, і згадав він зроблену йому провіщення, що тоді перестануть мучити його гарпії, коли до фракийским берегах пристануть сини Борея зі своїми супутниками. Піднявся старець зі свого ложа і побрів, спираючись на посох і обмацуючи стіни, назустріч аргонавтам. Але ледве дійшов він до порога свого будинку, як, знесилений, опустився на землю. Побачивши нещасного старця, схудлого, тремтів усім тілом, аргонавти відчули до нього жалість і обступили його натовпом. Коли Фіней кілька оговтався, він почав говорити ледве чутним голосом: “О, герої Еллади! Якщо я не обманююся, якщо ви ті, яких веде Ясон за здобиччю золотого руна, допоможіть мені, врятуйте мене від нестерпної муки. Мстиві еринії не тільки позбавили мене світла очей, але віднімають у мене навіть їжу – томят і переводять мене голодом. Було мені відкрито колись, що від цієї муки повинні мене звільнити Бореади. Заклинаю вас, врятуйте мене. Я не чужий вам: я Фіней, син Агенора; колись царював я над фракійцями і був одружений на Клеопатрі, сестрі Бореади, що знаходяться між вами “. Герої не могли дивитися, без сліз на нещасного старця, і Зет, один із синів Борея, обійняв страждальця і ​​обіцяв за допомогою своїх братів звільнити його від мучительок-гарпій, якщо тільки буде на те зволення богів. Тоді Фіней, піднявши до неба свої мертві, тьмяні очі, поклявся аргонавтам, що ні брехливо було те пророкування, яке віщувало йому порятунок від синів Борея, і що боги не розгніваються на них за надану йому допомогу. Герої негайно стали готувати Фінею обід – цей обід повинен був бути останньою здобиччю гарпій; Бореади стали поблизу з оголеними мечами. Ледве старець встиг доторкнутися до поставленої перед ним їжі, як з гучним криком налетіли швидкокрилі гарпії і викрали у нього їжу. Аргонавти підняли шум, але птахи не злякалися цього шуму і пожерли все, що було поставлено перед Фінеєм – до останнього шматка; потім, з криком ж, полетіли вони за море, залишаючи за собою нестерпний сморід. Бореади з оголеними мечами послідували услід за ними: як сини Північного Вітру, Бореади обдаровані були крилами; довго гнали вони гарпій і поблизу Плотійскіх островів підлетіли до них так близько, що могли схопити їх руками. Схопилися Бореади за мечі, але швидка вісниця богів Ірида впала там з неба і заборонила героям умертвляти гарпій. Ірида підтвердила при цьому Бореади те, що чули вони від прозорливого старця Фінея – що з волі богів гарпії відтепер ніколи не будуть відвідувати Фінеева будинку. Вірячи словами богів, сини Борея повернулися до кораблів своїм, і з тієї пори острова Плотійскіе стали іменуватися Строфадамі – островами повернення.

Посилання на основну публікацію