Філоктет на Лемносі

Пали Ахілл і Аякс, великі нащадки Еака, один від своєї руки, інший від руки бога, а Троя ще стояла. Якби сили і мужності було достатньо, щоб зруйнувати крепкостенний місто, давно б зруйнували його потужні герої: але чого не могла зробити бурхлива сила, здійснили хитрість і мудрість, настільки прославили Одіссея. По смерті Ахілла і Аякса Одіссей з рішучістю і розсудливістю керував всіма діями ахейского війська. Так, захопив він троянського віщуна Гелена, Приамова сина, і дізнався від нього, що для взяття Трої необхідно сприяння Филоктета, що володів стрілами Геракла, і Ахиллова сина Неоптолема. Разом з Діомедом відправився Одіссей на острів Скірос, де жив Неоптолем з матір’ю свій Деидамией у діда свого, царя Лікомеда. Одіссей умовив юнака відправитися з ним під Трою, а звідти на Лемнос за Філоктетом.

На Скірос Одіссей і Діомед без праці досягли своєї мети; потужний, мужній, подібно до свого батька, Неоптолем охоче пішов за ними в ахейский стан, як не шкода було матері розлучатися з ним. Більше труднощів і небезпек представляло подорож на Лемнос. Вражений в ногу єхидною, Філоктет був залишений греками на безлюдному острові Лемносе ще в той час, як пливли вони під Трою. Ображений завданої йому кровної образою, злістю Филоктет на безжальних ахейців, всього ж більш на Одіссея, довшого ця рада і приводив його у виконання. Переконати Филоктета діяти на користь ахейців здавалося справою не легкою. Одіссей проте ж взявся за нього; вирішено було залучити Пеасова сина в стан силою чи хитрістю.

 

Висадившись на скелястому березі Лемноса, на тому місці, де, як йому здалося, залишив він зануреного в сон страждальця, Одіссей послав Неоптолема оглянути місцевість. Поблизу джерела Неоптолем побачив печеру, яку знайшов колись для Филоктета Одіссей. Печера ця мала два виходи; взимку пригрівало її то висхідний, то призахідне сонце, влітку вільний струм повітря давав їй прохолоду. Але мешканця печери Неоптолем не зустрів, а знайшов лише постіль з листя, а біля неї дерев’яний кубок і вогнище. Трохи далі, на сонці, сушилися жалюгідні лахміття, якими, мабуть, перев’язувала гнійна рана. Стало бути, Филоктет живий, і пішов, з хворої ногою, недалеко; або вийшов він пошукати їжі, або дістати цілющої трави для втамування болю. Щоб Филоктет не застав їх зненацька, Одіссей поставив на сторожі одного зі своїх супутників, сам же повідомив Неоптолему план, як найзручніше опанувати Філоктетом і його стрілами. Неоптолем повинен був грати головну роль, Одіссей же – ховатися в засідці. Неоптолема не було у війську ахейців, коли страждалець залишений був на острові Лемносе; Одіссей же, якби дізнався його Філоктет, міг зазнати, від невідворотних стріл його, великої небезпеки. “Залишся тут, – сказав Лаертід ахіллового синові, – і чекай Филоктета; якщо запитає він, хто ти, скажи йому правду – приховувати її немає тобі потреби. Але додай, що ти повертаєшся з-під Трої на батьківщину, що ахейці образили тебе, не віддали обладунків Ахілла, а присудили їх Одіссею.

Посилання на основну публікацію