✅Боротьба Колумба з тубільцями

Приклад послуху, показаний Маргарите і його спільниками, впустив дисципліну іспанських солдатів; вони ходили грабувати тубільців, всіляко ображали їх. При всьому своєму страху перед зброєю і кіньми європейців тубільці стали нападати на солдатів, що блукали порізно; вбили кількох, стали сміливішими. Гуатігуано, один з другорядних касиков, підвладний Гуаріонеху, Касік Королівської Рівнини, убив десятьох іспанців, які зайшли в його селище на річці Ягуе, і запалив будинок, в якому лежали 40 хворих іспанців. Але найнебезпечнішим ворогом європейців був хитрий і відважний Каонабо, смертельно ненавидів білих людей. Колумб велів Маргариті заарештувати його; це залишилося невиконаним. Каонабо напав на форт Святого Фоми, в якому знаходилося 50 іспанців під начальством Алонсо Охеда, і цілий місяць тримав це зміцнення в облозі. Але воїни його стали розходитися; він змушений був відступити і задумав відновити справу в ширшому розмірі, увійшов у зносини з чотирма іншими найсильнішими Касік сусідніх областей, переконував їх з’єднатися для вигнання іноземців, напасти на місто Ізабеллу; троє з них вступили в союз з ним. Але Гуаканагарі відкинув його пропозицію, пішов до Колумбу, який був тоді хворий, і повідомив йому все.

Колумб бачив, що необхідно взяти під варту Каонабо. Це була справа дуже важка, але Охеда взявся за нього і поїхав з 10 вершниками до Каонабо, розсіяв недовіру касика своїми люб’язностями і запропонував йому спробувати їздити верхи. Каонабо сіл ззаду Охеди; супутники Охеди негайно прив’язали касика до Охеда. Тубільці не сміли підійти до коней, яких іспанці підіймали на диби. Охеда з прив’язаним до нього Касік та інші вершники поскакали у напрямку до Ізабеллі і через 50 годин їзди приїхали в місто. Колумб звелів закувати в ланцюги і стерегти Каонабо. Але й під вартою карибський касик тримав себе гордо. Коли входив Колумб, і всі вставали, Каонабо продовжував сидіти і робив вигляд, що не помічає Колумба. Він вставав тільки перед Охеда, якого поважав за відважний вчинок.

Тубільці були роздратовані тим, що Каонабо захоплений у полон. Манікоатех, брат Каонабо, зайняв його місце і готувався отмстить іспанцям. Анакоана, кохана дружина полоненого касика, знаменита красуня, переконала свого брата Бегечіо, касика Харагуа, обширнейшей і багатолюдних з сусідніх областей приєднатися до брата її чоловіка. Вони переконували і Гуаканагарі, але він залишився вірним Колумбу, відкрив йому всі задуми ворогів. Плем’я, підвладне Гуаканагарі, не було войовничо, тому не могло надати сильної підтримки іспанцям, але важливо було те, що тубільці не всі з’єдналися проти них. Колумб видужав. З Іспанії прийшли чотири кораблі з воїнами і їстівними припасами; вони привезли Колумбу люб’язне лист від Ізабелли і Фердинанда. Адмірал підбадьорився. Він послав до Іспанії свого брата Дієго з вантажем продуктів Вест-Індії і з 500 полонених тубільців для продажу в невільництво (Ізабелла не дозволено звернути їх у рабство). Весною 1 495 Колумб з 200 піших солдатів, одягнених в лати, і з 20 вершниками пішов через гори колишньої своєю дорогою на Королівську Рівнину, на якій зібралося численне військо тубільців. Шпигуни їх дізналися про наближення та числі білих людей. (Число вони позначали кількістю зерен маїсу, узятих в жменю.) Касік вважали, що легко переможуть ворогів, яких так мало. Але тубільці були голі, мали своєю зброєю тільки булави, дерев’яні списи і стріли, тому не могли встояти проти воїнів, одягнених в лати, що мають вогнепальну зброю.

Дуже сильно допомогли перемозі іспанців великі собаки, привчені по крику господарів кидатися на тубільців, перекидати на землю та душити їх. Колумб за порадою брата розділив своїх солдатів на кілька загонів, велів їм напасти на тубільців з різних сторін; вони йшли з барабанним боєм, при звуках труб. Тубільці оробели, коли піхота дала залп, а Охеда з вершниками поскакав прямо в середину їх. Все військо касиков звернулося до втеча і розсіялася по різних напрямках. Ця битва іспанців з тубільцями відбувалося на тому місці, де згодом був побудований місто Сантьяго.

Першою перемогою іспанців була вирішена доля Еспаньоли і всієї Америки. Переможені просили пощади, обіцялися коритися Колумбу. Він обклав їх податтю: кожен дорослий тубілець зобов’язаний був давати кожні три місяці стільки золотого піску, скільки поміщається в маленький бубонець, (це становило цінність близько 50 франків), а якщо не має золотого піску, то приносити арроб (25 фунтів) бавовни. Заплатив данину отримував іспанську мідну монету, яку повинен був носити на шиї; не мали цієї квитанції піддавалися покаранню. Незрівнянно більше була данина, накладена на касиков. Манікоатех, брат Каонабо, зобов’язався давати кожні три місяці чашку з гарбуза насипану золотим піском; це становило близько півтора фунта золота. Гуаріонех, касик Королівської Рівнини, населення якої не мало багато золота, викликався обробляти велику ділянку землі і віддавати хліб з нього в данину; але Колумб вимагав данини золотом, бо тільки воно цінувалося іспанським урядом. Переконавшись, що Гуаріонех дійсно мав мало золота, Колумб зменшив наполовину ту данину, яку спочатку наклав на нього. Навіть Гуаканагарі повинен був платити данину.

Для збору її Колумб побудував нові укріплення; найважливішими з них були форт Магдалена і форт Консепсион на Королівській Рівнині. Тубільці були примушені тепер виснажувати себе роботою, щоб зібрати кошти для сплати данини; вони не мали звички до праці, сумували про колишню безтурботним, щасливого життя. Досить довго вони втішали себе надією, що білі люди повернуться в свою небесну батьківщину, «Турей», як вони називали її. Побачивши, що іспанці влаштовують собі житла ще міцніше колишніх, тубільці хотіли голодом примусити їх піти, кинули обробляти землю, знищили те, що виросло на нивах, пішли в гори і ліси. Але цим вони тільки збільшили свої лиха. Іспанці мали запаси продовольства і почали засівати покинуті ниви, а тубільці, які пішли в гори, вмирали від голоду і хвороб. Уцілілі повернулися на колишні місця і підкорилися невідворотної долі. Танці біля них припинилися, вони співали жалібні пісні про щасливі часи, коли ще не з’являлися білі люди.

Лиха тубільців посилилися страшним ураганом, подібного якому не пам’ятали старі; він приніс страшні спустошення. Гуаканагарі пішов у гори від ненависті свого народу і від іспанського гноблення, і помер у злиднях.

Посилання на основну публікацію