Аргонавти на Кізікі

Геллеспонтом досягли аргонавти острова Кізіка в Пропонтидої, поблизу фрігійського берега; острів цей вузьким перешийком був з’єднаний з материком. Там на Медвежій горі мешкали дикі велетні. Кожен з них мав шість могутніх рук: по дві на широких плечах і по чотири на боках. А навколо перешийка і на рівнині мешкали доліони, якими правив цар Кізік. Вони вели свій рід від Посейдона, бога моря; він-то і захищав їх: незважаючи на близьке сусідство, велетні не завдавали їм шкоди. Тут аргонавти стали на якір в прекрасної гавані і висадилися на берег. Кізік і доліони, почувши про висадку благородних героїв, поспішили до них, прийняли їх дружелюбно і вмовили направити корабель у міську гавань. Цар Кізік був ще в юнацькому віці, ледь пробивався у нього на підборідді і щоках ніжний пушок, і лише за кілька місяців до цього одружився він на чарівній Клейто, дочки Меропа. Колись оракул сповістив йому, що він повинен радо прийняти божественне воїнство героїв, що має, можливо, прибути до нього на острів: з цими героями він не повинен вести війни. Кизик забезпечив тому аргонавтів вином і жирними вівцями і сам прибув взяти участь у їх трапезі; почувши про мету їхньої подорожі, він дав їм повчання щодо шляху. На наступний ранок підійнявся він з ними на високу гору, щоб дати їм можливість оглянути положення острова і обширне море; в цей самий час частина аргонавтів, у тому числі і Геракл, зібралися вивести корабель з гавані. Тут з іншого боку гори кинулися велетні і взялися замикати вхід в гавань величезними кам’яними брилами, уламками скель. Але Геракл схопив лук, і стали падати велетні один за іншим. Тим часом і інша частина аргонавтів спустилася з гори і луками і списами допомогла здолати велетнів – всіх до останнього. Подібно величезним стовбурах, зрубаним сокирою дроворуба, лежали велетні один на одному: хто головою і грудьми у воді, ногами ж на березі, хто важким тулубом на піску, а ногами у воді; як одні, так і інші були бажаною поживою для риб і для птахів. Після цієї битви аргонавти, напутствуемий побажаннями доліонов, пустилися в море. Весь день попутний вітер гнав перед собою “Арго”; вночі ж вітер змінив напрямок, але герої не помітили цього; і пригнав їх вітер назад до острова доліонов. Вони вийшли на берег, але в темряві не дізналися союзного острова; доліони ж, почувши про висадку озброєних людей, подумали, що це пеласги, морські розбійники, які робили набіги на острів, і, озброєні, вийшли їм назустріч. Страшний бій почався в мороці, і жодна сторона не дізналася інший. Аргонавти поклали на місці безліч доліонов, а Ясон вразив списом царя Кізіка в груди. Бій тривав до ранку, і лише тоді з жахом побачили бійці нещасну помилку. Три дні аргонавти та доліони, з розпущеним волоссям, оплакували улюбленого царя, загиблих у кольорі років; потім поховали його з великими почестями і над високою могилою, яку можна було бачити і в пізніший час, влаштували тризну. А Клейто, юна дружина царя, що не винесла самотнього життя: самогубством покінчила вона свої дні. Її оплакали німфи сусідніх гаїв, і із сліз їх, рясними струменями зрошуваних землях, боги створили джерело, якому дали ім’я бідної Клейто, так рано покінчила з життям.

Посилання на основну публікацію