Українська Земля

З визначенням того, що являла собою «Руська земля» в широкому сенсі, тісно пов’язана ще одна проблема, що має вже безпосереднє відношення до передісторії України: це питання про те, коли саме слово «Укрина» стало позначенням західних давньоруських земель.
Широко побутує уявлення, що вже перша згадка «Україна» в Іпатіївському літописі під 6695/1187 роком є ​​свідченням того, що саме тоді і з’явилося самоназва України. Повертаючись з походу на половців, переяславський князь Володимир Глібович «розболиться … болестью тяжкою, що нею Сконч». «І плакашася по немь вси Переяславці, – продовжує літописець, – бе бо люблячи дружину, і Залата НЕ сбірашеть, маєтки не щадяшеть, але даяшеть дружині. Бе бо князь добр’, і крепок’ на раті, і моужьством’ крепком’ показ, і всякими добродетелемі наполнен’. Про нього ж Україна много постона ».
Мова в цьому фрагменті явно йде тільки про переяславської землі, яка і називається «Україна». Трохи пізніше, під 6697/1189 роком згадується «Україна Галицьку» (вона ж «волость Галичка»), яку знаменитий князь Святослав Всеволодович запропонував захопити Рюрика, «собе хотяшеть всеї Рускои землі близько Киева». З цього явно випливає, що під «Україною» літописці мають на увазі різні території. Дійсно, в різних джерелах ми можемо знайти згадки псковської «Україна», а також Смоленська, Любутска і Мценска як «українних місць». Обширну підбірку подібних словосполучень, що відносяться до самих різних територіях, призводить Ф. Гайда. Тут і «наші села в мордви на Цне і на Україні» (в докончанню великого князя рязанського Івана Васильовича з князем Федором Васильовичем від 19 серпня 1496), і «Україна» і «українні місця» з «нашими українами» (при визначенні московсько-кримської кордону в кінці XV ст.), і «Розпис сторожам з України городов від польські України по Сосні, по Дону, по Мечі і Поїн речкам» (1571), і «татарські», «казанські» і «німецькі України» , і «українська служба» московських служивих людей, аж до XVII ст. включала Сибір, Астрахань і «інші далекі України Міста» (при цьому у вузькому сенсі слова Україна з кінця XV – початку XVI ст. називалася «Україна за Окою», «кримська України», до якої належали Тула, Кашира, Кропивна, Алексин, Серпухов, Таруса і Одоев). Очевидно, що, принаймні, до кінця XVI ст. таке визначення не мало жорсткої прив’язки до південних і південно-західних землях стародавньої Русі.
Зазвичай вважається, що саме слово «Україна» тоді позначало прикордонні землі, околиці деякої території. Останнім часом була висловлена ​​й інша точка зору. На думку Г. Книша, так позначалася земля навколо якогось центру: скажімо, «Галицьку Україна» – землі навколо Галича. Швидше за все, це слово це могло кілька смислів і позначати як одне, так і інше.
За спостереженням Ф. Гайди, «в кінці XVI-I половині XVII ст. словом “Україна” у вузькому сенсі слова також стали позначати землі Середнього Подніпров’я – центральні області сучасної України », і тільки після приєднання України до Росії в 1654 г.« в російському законодавстві … фігурує “Украйна Малоросійська”, “Украйна, яка зветься Малою Росією “», а «правобережжі Дніпра іменувалося” Польської Украйна “». При цьому «Малоросія і Слобідська Украйна в російському законодавстві чітко розділялися:” малоросійських міст жителі приїжджають у Московську державу і в Україні містом … “».
Відповідно, жителі цих територій – у тому числі, Смоленська, Любутска, Мценска, Тули – називалися «украіняне», «вкраін’ние люди», «українні слуги», «українні люди», «украіннікі». Що стосується жителів Українського гетьманства, то їх в російських документах іменували не інакше як «черкаси». Самоназва малороси з’являється до кінця XVII ст., Ставлячись виключно до Лівобережної України. І лише до кінця XVIII ст. все малоросійське населення починає іменуватися «українцями».

Посилання на основну публікацію