XVI в. ознаменовалось новыми тенденциями в развитии и становлении культуры. Активные общественно-политические события, оживление торгово-экономических отношений, западноевропейские процессы Возрождения, Реформации и Контрреформации изрядно поспособствовали культурным процессам на территории украинских земель. Последние же находясь под властью различных иностранных государств, подверглись значительной взаимодействия с культурами других народов. А заключения Люблинской и Брестской уний способствовало к подъему национального самосознания украинского народа: с одной стороны через объединение украинских земель в пределах одного государства и из-за противоречивых и сложных политических и социально-экономические условия с другой.
Условия развития украинской культуры в XVI в .:
- объединение украинских земель в пределах одного государства в результате заключения Люблинской унии;
- потеря ведущих позиций православной церкви через Брестскую унию и образования греко-католической церкви;
- постепенная полонизация и активное распространение католицизма благодаря деятельности иезуитов;
- влияние западноевропейский процессов Возрождения, Реформации и Контрреформации;
- становления и формирования украинского языка.